Токийская невеста

После "Страха и трепета" Амели Нотомб захотелось прочесть её "Токийскую невесту". В этой книге есть отсылки к тому произведению. Не перестаю восхищаться романами автора, есть в её книгах что-то завораживающее. Это автобиографичное произведение, которое рассказывает нам об определённом временном периоде в жизни бельгийской писательницы, когда она в очередной раз попадает в Японию.  Название книги меня заинтриговало сразу.

Что понравилось

Автор затрагивает множество тем: выживание в чужой стране, виды любви, житейские проблемы, понимание языка, кулинария, принятые в обществе нормы, взгляд на историю, прошлое, культурные барьеры, свобода и т.д.

В аэропорту Хиросимы у меня возникло странное чувство: в этом городе не 1989 год. Я даже не могла понять, какой именно: нет, точно не 1945-й, все…

Имхо.

Что НЕ понравилось:
1) лёгкий слог автора, простые предложения;
2) самолюбие Амели;
3) белый "мерседес";
4) я молча ухожу от тебя, я - одинокий волк, этого не изменить, прости.

Что понравилось:
1) узнала некоторые особенности японской культуры (мало, но интересно);
2) понравилось описание восхождения на гору.

Если честно, не понимаю, в чём успех этой книги :( Лёгкое чтиво на вечер.

Моё первое знакомство с творчеством автора сложно назвать удачным, да и возможно ли вообще оценить чужую реальную жизнь некими оценками? Эта история об Амели, только что окончившей университет, которая приехала в Японию и очаровалась: страной, едой, видами и мужчиной.

Я долго привыкала к языку: он такой куцый, но моментами чересчур поэтичен. Я поняла, дочитав до последней страницы, что я поймала некое очарование. Очарование страной, едой, видами и мужчиной. Героиня-автор ужасно резонировала со мной все время. Буквально с первой страницы. Европейка оказалась для меня страньше японца с его совершенно иным менталитетом. Её поступки рождали собою огромный вал удивления и неприятия. Человеки творческие – они такие. Её напыщенный монолог о свободе и бегстве имел на меня достаточно большой…

Чего я ожидала: романтической любви которая зарождается между молодой репетиторшей и ее учеником. Длинных описаний уроков и мимолетных искр чувств и все в этом роде.

Но нет. Объем книги просто не позволил так разогнаться автору. Поэтому. Имеем быстрый скачек от "обучения" к "пылкой любви". А дальше не стоит ждать каких либо скачков сюжета и особых трагедий. Их история будет развиваться приторно романтично и только под конец не особо эмоционально яркие мысли главной героини повернут повествование в совершенно другое русло.

Так же не стоит ждать мега оригинального сюжета, все довольно предсказуемо.

Но мне действительно понравилось такое легкое, не предвзятое и вполне гармоничное чтение. Это книга на один вечер с приятным послевкусием спокойствия и умиротворения.

Пробежала глазами рецензии и поразилась тому, что абсолютное большинство начисто отказывается признать, что люди бывают разные, любить могут по-разному, от разного бежать и искать в жизни что-то совсем другое, не то, что ищут они сами. Более того, кажется, это большинство о поливариантности человеческих чувств и мыслей даже не подозревает. Повсюду высказывается вполне конкретная максима: "родилась бабой - хоти замуж. Чего тебе, дуре, не хватало?", разве что в более корректной форме.

Проза Нотомб отточенно лаконична и эмоциональна. Её книги напоминают личи - маленький плод, чётко очерченный скорлупкой, сладкая, сочная мякоть внутри и крупная нераскусываемая косточка - всё то недосказанное и скрытое, о чём не всегда можно прочесть между строк.

Совсем молоденькой девушкой Амели возвращается…

Я поражена до глубины души этим романом. Он задел нужные струны. Определённо. 

Слог такой плавный, будто вода течёт. Весьма азиатский стиль на мой взгляд. Та же простота, ( в лучшем смысле этого слова) что и у Харуки Мураками.
Эта история, она о том, как некоторым из нас важна свобода. Иметь возможность в любой момент пойти куда захочется, будучи ничем и ни кем не связанным. Для Амели Нотомб это ещё и свобода быть честной с собой. Она не желает произносить вслух жестокие слова, которые могут ранить другого человека. И при этом это не из страха. Из уважения к этому человеку, из любви к нему, и в первую очередь из уважения к себе. Её мучит сам факт быть скованной. ( например браком) . При этом в ней не кипит страсть повидать мир или достигнуть максимумов карьерной лестницы. Нет. Ей нужно…

Амели Нотомб - бельгийка японского происхождения, которая вернулась в Токио спустя 15 лет. И в первые же дни пребывания в стране дала объявление о занятиях французским в качестве репетитора, на которое откликнулся молодой человек по имени Ринри. Так завязалось знакомство, позже переросшее в симпатию. Молодой человек был учтив и галантен и в общем-то нравился героине, при этом он не требовал ничего особенного, просто хотел, чтобы Амели была рядом. Познакомил с родителями и семьей, что очень серьезный шаг, парень знакомит девушку с родными только когда уверен в серьезности отношений и во взаимности чувств и даже сделал предложение. Но вот здесь что-то пошло не так. Что именно, я так и не поняла, но она без объяснения причин кинула жениха, купила билет в один конец и сбежала. Возможно,…

Амели возвращается в Японию, страну своего детства. Чистое синее небо совсем не похоже на серость родной Бельгии, и девушка всей душой восторгается токийской зимой. И не только, ведь для восторгов поводов не мало: это и любимая еда, и восхождение на Фудзи, и метель на Кумотори, и купание в горячей воде под идущим снегом... и Ринри, с которым так весело и легко.

Книга временами меня просто завораживала. Особенно яркими были все моменты, связанные со снегом. Больше всего понравилась ночевка в хижине ямамбы и сады японской хурмы на острове Садо. Амели Нотомб подарила мне чудесное путешествие по Японии и напомнила мне обожаемую книгу "Записки у изголовья". Даже перечитать захотелось.

Книга неплохая и читается довольно легко, но как-то не сильно она легла мне в настроение. Итак, автор в ней описывает себя - молодую бельгийку, которая до 5 лет прожила в Японии и вот решила туда вернуться, чтобы работать. Пока она была на курсах по изучению языка, решила обучать японцев французскому. Таким образом она знакомится с Ринри - японца. И вот тут происходит пересечение двух разных культур и двух разных взглядов на жизнь и на отношения. Наблюдать за тем, как развиваются отношения молодых людей, как они по-разному реагируют на те или иные события, как это переосмысляет Амели - было довольно любопытно. Отдельная тема - это отношения Амели с горами, как это поэтично все было описано. На самом деле вся книга довольно поэтична. В общем книжка любопытная, читается легко, она…

Очень раздражала ГГ. Рассказывает, как любит Японию, а в конце книги счастлива, что покинула ее. Обмануть, сбежать, промолчать потому что ей так удобнее. Не люблю тех, кому наплевать на других. Само повествование показалось рваным, поверхностным. Идеей свободы прикрыта эмоциональная незрелость.