101 Рейкьявик

Я, конечно, подозревал, что на "просвещенном Западе" что-то не так, но не подозревал, что настолько. Это если не принимать вероятность, что автора бросает в крайность.

Мама иногда говорит: «Отправиться на галеру». Не знаю отчего. Раньше это, наверно, было совсем как рабство. Да так и есть — галера. Невольники на просоленных мокрых скамьях, прикованные к стойке, алчущие алконавты вновь и вновь отправляются в беспросветное плавание: через море пива, мимо залива виски, гребут по влажным гребням своих годов, и у каждого свое весло на стеклянной ножке. Попав сюда, недолго подхватить морскую болезнь: такая в толпе качка.

Ну и так далее и тому подобное. 464 страницы текста, "из Исландии с любовью", и вот я купился на экзотику, а лучше б руны поизучал.

Ирвин Уэлш делает литературу подобного рода,…

На мой взгляд, ключевое словосочетание для романа - поток сознания. Со всеми вытекающими последствиями. Остальное - в виде чрезмерного натурализма и специфической тематики - уже скорее дополнение. Для меня, по крайней мере. В целом, сюжет незатейлив - относительно молодой маменькин сынок проживает жизнь так, как может, сидя у мамы на шее. Вот, собственно, все, что надо знать о сюжете и ГГ. Все остальное - мысли и действия этого самого ГГ. Что хочу сказать - это не Буковски, не Уэлш, не Паланик, и не кто-то там еще. Для контркультуры не хватает идейности. Если стояла задача - шокировать, то и она не слишком выполнена. Периодически можно выцепить интересные детальки, мысли, образы - но и только. В принципе, все не так плохо, когда привыкнешь к стилю, главное, продраться через первую часть.…

Нудно. Очень, ну очень странно было это читать. Я в Рейкьявике не была, но после того, что узнала из книги Хельгасона, что-то мне и не хочется уже. Описания гулянок Хлина, бездельника, инфантила, и какого-то неадеквата, вообще не ассоциируются у меня в понятием литература. Беспорядочные связи, дурь, выпивка. Зашибись колорит! В каком-то низкопробном фильме ещё бы сошло, но в литературе я предпочитаю иное. Как меня вообще угораздило то наткнуться? Ну... Это тоже опыт. Может я ещё не доросла до такого и кто-то скажет, что книга хороша и особенна. Ну, кто знает? Концовка вообще огонь! Не знаю, что за зимы у них там, раз он повалялся в снегу (как я поняла довольно долго), и пошёл домой? Я вообще-то думала он коньки отбросит, учитывая местный климат - описание то холод собачий. Вот был бы…

Небольшое лирическое отступление. Решила я взяться за «101 Рейкьявик» по нескольким причинам. С одной стороны, в совершенно разных источниках я то и дело натыкалась на довольно положительные отзывы на эту книгу и на другую, того же писателя. С другой стороны, из любопытства: ни разу не читала современной исландской литературы. В Исландии один раз были с мужем – и в эту страну невозможно было не влюбиться, причем перед той поездкой я успела влюбиться и в исландский язык, и в исландскую музыку. Так что причина третья – любовь заочно. Теперь, я считала, настала пора исландской литературы. Начну с того, что после первой сотни страниц я не бросила чтение лишь из простого любопытства - было интересно, что же там будет на остальных шестистах. Там практически нет экшена – ведь это же Исландия.…

Я не знаю, какой человек смог бы однозначно сказать, что книга «101 Рейкьявик» - это его самое любимое произведение. Уж слишком много неоправданной мерзости в ней содержится. Например, я не понимаю, зачем мне надо так подробно знать о содержимом носа главного героя, зачем рассказывать мне о том, как и где он портит воздух, в каких количествах он испражняется и т.д. В последнее время книг с перебором натуралистических подробностей встречаю все больше и больше, и мне уже начинает казаться, что авторы думают, что тем самым книга станет контркультурной. Эдаким вызовом обществу! Ну комон! Эту фишку использовал еще Джойс в «Улиссе», и там как раз это было к месту!

Кстати, раз уж я заговорила про Улисса, то временами мне «101 Рейкьявик» очень напоминал литературу потока сознания. И вот этот…

Всё-таки странные ребята эти скандинавы. В особенности исландцы, эти "странные люди без фамилий". Фильм по этой книге рекомендуют в сети как кино, позволяющее прочувствовать атмосферу Рейкьявика. С ним (с фильмом, да и с Рейкьявиком, если уж на то пошло, тоже) я пока не познакомилась, но в книге эта атмосфера, пожалуй, тоже есть. Возможно, это не так уж хорошо визуализируется, но между строк сквозит. В определённом смысле. А вообще, конечно, эта книга очень на любителя. Книга бессюжетная, книга, которая вынесет вам мозг, книга, которую неловко читать в общественном транспорте, потому что постоянно кто-то заглядывает на страницу - а там чьи-то половые органы, наркотики и описание содержимого носа главного героя. Чистейший артхаус в немыслимой концентрации. Стоит осознать это, и содержание…

Окончательное мнение об этой книге выходит неоднозначным. И даже дело не в том, что половина мыслей героя сводится к сексу в той или иной степени, и не в том, что там встречается мат (в основном в обозначении половых органов). Просто где-то в середине книги я устал от Хлина Бьёрна. А начиналось все очень даже. С самой первой сцены, где герой случайно вместо времени воспринимает цифры как год, и далее идет очень красивое обыгрывание мировой истории и событий того дня. И далее было очень много интересных моментов, которые я хотел бы выписать, да вот не имел в тот момент ручки под рукой, а потом листать в электронке стало лень. Собственно, первая половина мне понравилась. Но к концу второй части, где Хлин устроил прямо драматическую сцену, я выругался: "Ну, парень, ты и загнул!", и потом,…

Обложка книги сразу подготавливает читателя к тому, что его ждет в данной книге: "Выдающийся эксперимент! Обязательное чтение для любителей Ирвина Уэлша, Чальза Буковски и Ника Хорнби". Для тех, кто не поклонник этой волны в современной литературе, книга покажется грязной, пошлой и глупой. Но если копнуть поглубже, то ее смысл покажется прекрасным.

Первый несомненный плюс романа - оригинальность сюжета. Весь сюжет можно передать словами главного героя:

Наш общий маленький сынок. Лолла будет его мамой, а мама - папой, а я - старшим братом, но я же - его отец, и я же - сын его бабушки, и бывший любовник его матери. А сам он каким будет? Внук и сын сына своей матери, обрюхатившего мать ее сына.

Именно таким путанным повествование и будет с первых до последних страниц.

Главный герой - это…

Наша жизнь — ни больше ни меньше, чем забытая противозачаточная таблетка, — а все равно все из кожи вон лезут, чтобы прославить ее в веках.

Мой каждый день начинается с того, что я воскресаю из мёртвых. Мои сны могли бы лечь в основу лучших фильмов ужасов и порно одновременно. Моё желание трахаться так велико, что всем исландским вулканам до него далеко. Моё лицо - это просто бесполезная рамка вокруг очков. Моё чувство собственного достоинства уже давно покоится где-то на дне океана. Мои друзья и вся их жизнь - это жалкая попытка воплотить американскую мечту кривыми руками. Моё настроение каждый день определяет только трек в плеере. Моё предназначение - служить плохим примером непослушным детям. Моё выражение лица - это пренебрежительная маска отчуждённости и отрешённости. Мои…