101 Рейкьявик
Хатльгрим Хельгасон
| Серия: | Линия отрыва |
| Издательство: | Азбука-классика |
Лучшая рецензия на книгу
6 июля 2020 г. 00:31
747
3 «18 sekúndur fyrir sólarupprás» ("18 seconds before sunrise") (c) Sigur Ros
"Я размышляю об утре. О том, что утро совсем не то, что вечер и ночь. Утром люди совсем другие. Утром они более одиноки. В этом холодном и влажном воздухе. Вечером люди собираются вместе, пьют коньяк, играют в шахматы, слушают музыку и говорят, что она прекрасна. Ночью они занимаются любовью или спят. Но утром... До завтрака... Ты совершенно одинок."
Эта цитата из книги Эрленда Лу «Во власти женщины» оказалась тут не случайно. Лу написал свою книгу в Норвегии в 1993г., а Хадльгримюр Хельгасон «101 Рейкьявик» в Исландии и США в 1996г.
Просыпаться всегда тяжело. Как будто ты четыреста лет пролежал в могиле и теперь тебе приходится выкарабкиваться из-под шести саженей земли. И так каждое утро.
Возникает ощущение, что в скандинавской литературе середины 1990-х был запрос на…
101 Рейкьявик, роман
Перевод: Ольга Маркелова
ISBN: 9785911818180
Год издания: 2008
Язык: Русский
Перевод: Ольга Маркелова
Количество страниц: 464
Переплет: твердый
Формат: 84х108/32
Тираж: 8000 экз.
Рецензии
Всего 356 июля 2020 г. 00:31
747
3 «18 sekúndur fyrir sólarupprás» ("18 seconds before sunrise") (c) Sigur Ros
"Я размышляю об утре. О том, что утро совсем не то, что вечер и ночь. Утром люди совсем другие. Утром они более одиноки. В этом холодном и влажном воздухе. Вечером люди собираются вместе, пьют коньяк, играют в шахматы, слушают музыку и говорят, что она прекрасна. Ночью они занимаются любовью или спят. Но утром... До завтрака... Ты совершенно одинок."
Эта цитата из книги Эрленда Лу «Во власти женщины» оказалась тут не случайно. Лу написал свою книгу в Норвегии в 1993г., а Хадльгримюр Хельгасон «101 Рейкьявик» в Исландии и США в 1996г.
Просыпаться всегда тяжело. Как будто ты четыреста лет пролежал в могиле и теперь тебе приходится выкарабкиваться из-под шести саженей земли. И так каждое утро.
Возникает ощущение, что в скандинавской литературе середины 1990-х был запрос на…
5 июля 2019 г. 23:02
843
1
Я, конечно, подозревал, что на "просвещенном Западе" что-то не так, но не подозревал, что настолько. Это если не принимать вероятность, что автора бросает в крайность.
Мама иногда говорит: «Отправиться на галеру». Не знаю отчего. Раньше это, наверно, было совсем как рабство. Да так и есть — галера. Невольники на просоленных мокрых скамьях, прикованные к стойке, алчущие алконавты вновь и вновь отправляются в беспросветное плавание: через море пива, мимо залива виски, гребут по влажным гребням своих годов, и у каждого свое весло на стеклянной ножке. Попав сюда, недолго подхватить морскую болезнь: такая в толпе качка.
Ну и так далее и тому подобное. 464 страницы текста, "из Исландии с любовью", и вот я купился на экзотику, а лучше б руны поизучал.
Ирвин Уэлш делает литературу подобного рода,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
