Война и мир языков и культур

Эта книга Тер-Минасовой тоже отличная,как и "Язык и межкультурная коммуникация." Так же проливает свет на многие малоизвестные явления как нашей родной,так и европейской и азиатской культур. Эх,как же тяжело в повседневном общении все это множество крайне важных нюансов учитывать...

Насколько же пафосно и далеко от реальности иногда написаны аннотации, просто диву даюсь! "Эта книга - о будущем человечества. ...Языковой и культурный барьеры, разъединяющие людей со времен Вавилонской башни, никуда не исчезли. Что же представляют из себя эти барьеры? Как определяют они жизнь отдельного человека и всего человечества в целом? Взаимосвязаны и взаимодействуют ли они? Можно ли их преодолеть? Возможен ли конец войны языков и культур? Ответы на эти вопросы вы найдете в удивительной книге Светланы Григорьевны Тер-Минасовой." Не мечтайте даже - никто не собирается отвечать на поставленные выше вопросы, а про будущее человечества я вообще тактично промолчу, эта книга скорее сборник баек филолога/переводчика - какие у кого странные пословицы или идиомы, какие с автором или ее…

Я прочла тысячи книг разных лингвистов и филлологов. "Война..." это настоящая находка для тех, кто хочет связать свою жизнь с лингвистикой и переводческой деятельностью. Спасибо огромное за колоссальное удовольствие от прочтения и доступного изложения картины мира глазами англоговорящих людей.