Возмездие обреченных (сборник)

Быть чертовски умным парнем
Автор: Джон Фанте

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 5-35

Грехи матери
Автор: Джон Фанте

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 36-55

Мамин сон
Автор: Джон Фанте

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 56-73

Плохая женщина
Автор: Джон Фанте

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 74-86

Большой голод
Автор: Джон Фанте

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 87-101

Мэри Осака, я тебя люблю
Автор: Джон Фанте

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 102-125

Очищенный дождем
Автор: Джон Фанте

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 126-136

Укрощение Валенти
Автор: Джон Фанте

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 137-148

Я писатель правды
Автор: Джон Фанте

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 149-165

Сын сатаны
Автор: Чарльз Буковски

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 166-172

Жизнь алкаша
Автор: Чарльз Буковски

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 173-187

Возмездие обреченных
Автор: Чарльз Буковски

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 188-195

Ограбление
Автор: Чарльз Буковски

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 196-215

Один день
Автор: Чарльз Буковски

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 216-232

Не у дел
Автор: Чарльз Буковски

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 233-245

Один на вершине
Автор: Чарльз Буковски

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 246-253

Слава
Автор: Чарльз Буковски

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 254-262

Принеси мне свою любовь
Автор: Чарльз Буковски

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 263-270

Камю
Автор: Чарльз Буковски

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 271-279

Писатели
Автор: Чарльз Буковски

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 280-286

В ступоре
Автор: Чарльз Буковски

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 287-295

Любовных песен нет
Автор: Чарльз Буковски

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 296-303

Безрассуден до предела
Автор: Чарльз Буковски

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

Перевод: Владимир Клеблеев, Юрий Медведько

стр. 304-313