The Liar
Stephen Fry
8 декабря 2008 г. 23:55
8
4
Британия и Россия - очень мало точек пересечения. Российские школы и британские колледжи - что может быть общего? Роман показывает, что есть много чего)) Калька или зеркальное отражение нашей школы. Следующий лист капусты - что такое ложь, ложь во благо, ложь во имя и ложь просто так. Затем детектив. Я только на последних старницах поняла что и как. В книге так много всего, good stuff that!
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 августа 2008 г. 14:15
18
5
Вот это уже куда больше понравилось :) Только никогда не отдавайте детей в английские закрытые школы! Кажется, там учат чему-то не тому...
Фрай тут, как и в "Гиппопотаме", ужасно напоминает Берджесса. Текст густой и пряный как какой-то деревенский итальянский суп. Но Берджесс мне нравится больше.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 июня 2008 г. 01:10
39
5
Продолжаю читать Фрая... даже не читать - погружаться и приобщаться. Лжец - первый роман Фрая и, как многие первые романы, во многом автобиографичен. Главный герой Адриан Хили явно списан с автора... вернее, с представления автора о себе -) Сюжет не то чтобы очень хорош, но и не то чтобы плох - он просто весьма забавен. Другое дело, что сюжет Фраю и не нужен вовсе - этот человек может писать о чем угодно - даже самая занудная монография, скажем, о жизни личинок бабочки-капустницы под его пером превратилась бы в увлекательнейшее повествование на свете... прочитав только две строчки фраевских описаний или лирических отступленгий, напрочь забываешь, что до этого говорилось о сюжете и персонажах и позволяешь себя унести завихрениям фраевской лексики и синтаксиса. Чувствуется, что и самому…
25 марта 2008 г. 00:16
260
4
я была идиотом, что не взялась за фрая раньше
30 мая 2008 г. 16:00
5
5
Блестящее остроумие Фрая периодически портит так себе перевод, а так - замечательно:)
9 апреля 2008 г. 00:09
7
5
Интересный сюжет, написана с тонким английским юмором...хочу прочитать другие книги Фрая....
3 марта 2008 г. 22:07
4
4
довольно остроумно) и сюжет занимательный
16 января 2008 г. 12:12
7
4
прекрасная книга (и замечу прекрасный перевод) истории о ... патологическом лжеце. Цитата книги безусловно эта: "Это англия, приятель, где единственное твое преступление состоит в том, что тебя ЗАСТУКАЛИ!"
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
