Приход ночи (сборник)

Среди моих друзей почти все технари. Может, потому что я училась на Приборостроительном? Тем не менее мы все уверены, что техническое образование намного больше дает человеку, чем гуманитарное (хотя гуманитарии со мной могут не согласиться). Даже преподаватели в институте всегда нам говорили, что инженер, если захочет, сможет работать экономистом, а вот экономист инженером вряд ли. Так вот, есть у меня подруга, которая работает преподавателем в техникуме. Когда в начале года к ней приходят новые группы, она им пытается вложить уважение к техническому образованию, объясняет, что именно сейчас они могут заставить свои мозги работать так, что…

В воскресенье поехала домой к родителям. Обычно езжу автобусом, а тут решила пораньше, поехала поездом. Поезд минут на 10 опоздал, замёрзла, в вагоне было не теплее, чем на улице. На соседнем сидении расположилась группа полупьяных и очень шумных студентов, а я наушники забыла на работе. Ехать почти час. Решала почитать. Выбрала "Приход ночи" Айзека Азимова. И все вокруг меня ехали маршрутом "Тамбов-Оболовка", а я совершила межпланетное путешествие на Лагаш - мир, освещенной шестью солнцами, мир, где каждые 2049 лет, без видимых на то причин, существующая там цивилизация гибнет. Непередаваемые ощущения)))) Ура книгам, которые всегда рады…

Я вообще не читаю фантастику. Не знаю , чем это объяснить. И никогда бы не прочитала этот рассказ, если бы не встретила имя Норы Галь. Листала подборки . В подборке "Восхитительные книги" значится книга "Слово живое и мертвое" Нора Галь. Нора Галь - переводчица. Это она перевела этот чУдный рассказ Азимова. ======================= Премия Норы Галь за перевод короткой прозы с английского языка 2016: Объявлены лауреаты