3,9

Моя оценка

Роман рисует характер незаурядной женщины, натуры страстной противоречивой во многом превосходящей окружающих и оттого непонятой, вечно чужой. Роман Тристан 1946 написан в 1967 году уже зрелым…
Развернуть
Серия: Женская библиотека
Издательство: Северо-Запад

Лучшая рецензия на книгу

ilarria

Эксперт

допотопный книжный червь вымирающей породы

12 декабря 2017 г. 17:46

682

4

Высшее благо — это спокойная совесть…

Какой своеобразный роман! Вроде ничего особенного и ничего нового...психология высокомерной, душевно неспокойной, обиженной на жизнь женщины. Old as the hills - старо как мир. Длительные переплетения воспоминаний из жизни главной героини, ее детей и мужа, их важные моменты жизни, их боль и страдания из-за странного поведения матери и жены в одном лице. Любовь главной героини к музыке и искусству красной нитью сопровождают многие события их общей жизни. И кажется, как долго и нет конца...или предугаданный конец - умрет так же как и жила - со злобой в сердце. Но финал очень неожиданный и настолько резко-быстрый, что я поняла - развязка напряженного и тяжелого с первых страниц романа наконец-то началась. И быстро закончилась с приближением финала…

Развернуть

Чужеземка

Перевод: Т. Лурье

стр. 7-220

Тристан 1946

Перевод: Гильда Языкова

стр. 221-510

ISBN: 5-8352-0172-9

Год издания: 1993

Язык: Русский

Кураторы

Рецензии

Всего 6
ilarria

Эксперт

допотопный книжный червь вымирающей породы

12 декабря 2017 г. 17:46

682

4

Высшее благо — это спокойная совесть…

Какой своеобразный роман! Вроде ничего особенного и ничего нового...психология высокомерной, душевно неспокойной, обиженной на жизнь женщины. Old as the hills - старо как мир. Длительные переплетения воспоминаний из жизни главной героини, ее детей и мужа, их важные моменты жизни, их боль и страдания из-за странного поведения матери и жены в одном лице. Любовь главной героини к музыке и искусству красной нитью сопровождают многие события их общей жизни. И кажется, как долго и нет конца...или предугаданный конец - умрет так же как и жила - со злобой в сердце. Но финал очень неожиданный и настолько резко-быстрый, что я поняла - развязка напряженного и тяжелого с первых страниц романа наконец-то началась. И быстро закончилась с приближением финала…

Развернуть
SaganFra

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

18 ноября 2014 г. 16:28

542

3.5

Тема судьбы поляков на чужбине является ключевой для творчества польской писательницы Марии Кунцевич. Главным тут является не сам процесс ассимиляции поляков в новой стране, а то, что эти поляки «тащат за собой Польшу». Где бы они не жили, они непременно готовят свой бигос и карпа, преломляют облатку и держатся в стороне от местных. Они даже не пытаются жить как англичане в Англии, они живут как поляки в Англии. Так считает Мария Кунцевич.

В тихой корнуоллской рыбацкой деревушке живет Ванда, польская эмигрантка, сбежавшая в начале Второй мировой войны из Польши. Проходит некоторое время и в ее жизнь, как ураган, врывается сын с искалеченной немецкими концлагерями душой. Он то и привез с собой Польшу. И эта искалеченная Польша в образе Михала является главной героиней романа. Это…

Развернуть

Подборки

Всего 18

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241