Переворот

Трудная. Не пошло. Совсем не то что ожидалось. Вот думаешь сейчас треть прочитаю и будет лучше. Да нифига ж!

Одна из тех редких книг, что вызывает у меня прямо противоположные эмоции. Начав читать её, я не почувствовала ни малейшей заинтересованности, лишь только скуку и разочарование. Но вскоре я стала ей искренне наслаждаться. И к завершению последней главы я уже точно знала, что это хоть и первая, но определенно не последняя моя книга Апдайка.

Главный герой – диктатор-идеалист Эллелу – пытается противостоять надвигающейся американизации и помешать слиянию различных культур. Он борется за нерушимость традиций и устоев своей страны Куш, яростно противясь всему чуждому . И даже любая помощь со стороны выглядит в глазах Эллелу как посягательство на родную землю:

«Дары приносят люди, люди приносят пули, пули несут с собой гнёт»

И в чём-то он по-своему прав, но прогресс не стоит на месте даже…

Какой чужой мир. Чужой и странный. Чужой, странный и страшный! Совершенно другая культура и совершенно другая система отношений. Отношений между людьми, отношений между людьми и природой. И первое проистекает из второго и определяет первое же. Помните нашумевший в своё время фильм "Аватар" Джеймса Кэмерона? Как там сопротивлялись аборигены Пандоры попыткам землян вторгнуться в свой мир, вторгнуться и изменить его так, как им — землянам — хочется, и уничтожить тем самым их равновесную и гармоничную культуру! Равновесную и гармоничную со своей средой обитания. Вот и здесь так же сопротивляется этот диктатор в чине полковника попыткам всей остальной цивилизации изменить свой мир. И здесь он стремится сохранить естественный и гармоничный с природой своей страны ход событий и естественную…

Первое мое знакомство с автором произошло в произведении "Давай поженимся". Классический американский автор у которого хорошо получается описывать быт "одноэтажной Америки" с ее семейными проблемами. Герои характерные американцы, правда несколько похожи на карикатуры с гиперболизированными чертами, хотя может просто так кажется неискушенному русскому читателю. Столкнувшись с романом "Переворот" испытала так сказать шок. Я не узнала автора. От легкости американских характеров и повседневных проблем не осталось и следа. Раскрылся настоящий автор, мне так показалось. Апдайк для меня заблистал. Почему? Потому что я не люблю плоских авторов, которые описывают то, что видят в соседнем домике с летней терасы. В "Перевороте" Апдайк для меня раскрылся как сомневающийся Американец с критичным…

От имени диктатора вымышленной исламской африканской страны Куш-Хакима Феликса Эллелу [Владимир Набоков, Габриэль Гарсиа Маркес] - история его жизнь на фоне бедствий страны и противостояния США и СССР.

Источник