Расскажу вам сказку. Сказки и легенды народов Западной Европы
| Издательство: | Правда |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по бытовому хаосу и тленным настроениям
23 августа 2020 г. 15:04
762
5 «Раскрывшиеся три апельсина».
В детстве я отчего-то больше любила иностранные сказки. Что русские народные, что русские авторские меня никогда не увлекали, многие русские сказки казались переосмыслением древних европейских. В то время я исправно рыдала над Андерсеном (хотя и не знала глубины его историй) и боялась мрачных братьев Гримм («Пастушка в могиле» на всю жизнь запомнила). Любимыми неавторскими сказками были итальянские. Сборник «Три апельсина» был зачитан до дыр, я знала наизусть эти самые «Три апельсина», «Сказки попугая», «Тайну Флорио» и любимое – «Сны Гуалтьеро», самая «моя» сказка и сейчас.
В этом сборнике итальянских сказок нет, но зато есть редкие и необычные истории, кои нечасто встречаются в «сказочных» книгах. Заодно можно отметить настроение разных европейских культур. Во французских сказках,…
Валлийские сказки и легенды (перевод Н. Шерешевской)
Ирландские саги и сказки (перевод Н. Шерешевской)
Шотландские сказки и легенды (перевод Н. Шерешевской)
Английские сказки (перевод Н. Шерешевской) - Датские сказки (перевод и обработка Л. Брауде, Ф. Золотаревской)
Норвежские сказки (перевод и обработка Л. Брауде, Ф. Золотаревской)
Шведские сказки (перевод и обработка Л. Брауде, Ф. Золотаревской)
Французские сказки (перевод В. Финикова)
Испанские сказки (перевод Т. Шишловой, литературная обработка для детей М. Туберовского)
Португальские сказки (перевод Т. Шишловой, литературная обработка для детей М. Туберовского)
ISBN: 5-253-00036-4
Год издания: 1991
Язык: Русский
592 стр.
Формат 84x108/32 (130х205 мм)
Тираж 1000000 экз.
Твердый переплет
Жанры: Сказки
Теги: Детская литература, Сказка, Сборник, Любимое, Любимая детская книжка, Дети, Купить, Впадаю в детствоВсе теги
Рецензии
Всего 8
Эксперт
по бытовому хаосу и тленным настроениям
23 августа 2020 г. 15:04
762
5 «Раскрывшиеся три апельсина».
В детстве я отчего-то больше любила иностранные сказки. Что русские народные, что русские авторские меня никогда не увлекали, многие русские сказки казались переосмыслением древних европейских. В то время я исправно рыдала над Андерсеном (хотя и не знала глубины его историй) и боялась мрачных братьев Гримм («Пастушка в могиле» на всю жизнь запомнила). Любимыми неавторскими сказками были итальянские. Сборник «Три апельсина» был зачитан до дыр, я знала наизусть эти самые «Три апельсина», «Сказки попугая», «Тайну Флорио» и любимое – «Сны Гуалтьеро», самая «моя» сказка и сейчас.
В этом сборнике итальянских сказок нет, но зато есть редкие и необычные истории, кои нечасто встречаются в «сказочных» книгах. Заодно можно отметить настроение разных европейских культур. Во французских сказках,…
17 октября 2020 г. 10:02
251
4
В сборнике представлены сказки разных стран и народов: Испании, Франции, Португалии, Швеции и ТД. Каждая сказка имеет свои особенности, свои индивидуальные черты, свойственные той или иной стране, истории проникнуты местным калоритом. Да встречаются "бродячие" сюжеты, но они настолько приспособлены, изменены, насыщены своими особенностями, что читаются как полноценные новые сказки.
Всем известные герои, героини, принцы и принцессы, злодеи и злодейки, добрые персонажи, помощники, волшебные предметы, заклинания и т.п. Все сказки очень насыщены местными традициями, упоминаются свойственные только им (странам) определённые моменты, персонажи и обычаи (тролли, имена святых, Патрик), чего не встретишь в сказках других стран м народов.
Очень хороший сборник, присутствуют чёрно - белые…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
