Отзывы о книге Расскажу вам сказку. Сказки и легенды народов Западной Европы

В детстве я отчего-то больше любила иностранные сказки. Что русские народные, что русские авторские меня никогда не увлекали, многие русские сказки казались переосмыслением древних европейских. В то время я исправно рыдала над Андерсеном (хотя и не знала глубины его историй) и боялась мрачных братьев Гримм («Пастушка в могиле» на всю жизнь запомнила). Любимыми неавторскими сказками были итальянские. Сборник «Три апельсина» был зачитан до дыр, я знала наизусть эти самые «Три апельсина», «Сказки попугая», «Тайну Флорио» и любимое – «Сны Гуалтьеро», самая «моя» сказка и сейчас.

В этом сборнике итальянских сказок нет, но зато есть редкие и необычные истории, кои нечасто встречаются в «сказочных» книгах. Заодно можно отметить настроение разных европейских культур. Во французских сказках,…

В сборнике представлены сказки разных стран и народов: Испании, Франции, Португалии, Швеции и ТД. Каждая сказка имеет свои особенности, свои индивидуальные черты, свойственные той или иной стране, истории проникнуты местным калоритом. Да встречаются "бродячие" сюжеты, но они настолько приспособлены, изменены, насыщены своими особенностями, что читаются как полноценные новые сказки.
Всем известные герои, героини, принцы и принцессы, злодеи и злодейки, добрые персонажи, помощники, волшебные предметы, заклинания и т.п. Все сказки очень насыщены местными традициями, упоминаются свойственные только им (странам) определённые моменты, персонажи и обычаи (тролли, имена святых, Патрик), чего не встретишь в сказках других стран м народов.
Очень хороший сборник, присутствуют чёрно - белые…

Я последний раз читала эту книгу в глубоком детстве, но с тех пор я помню с каким страхом и трепетом брала эту уже слегка потрёпанную книгу в руки, мне уже слегка за тридцать, а я до сих пор её считаю самой страшной, самой загадочной, таинственной. Это словно гладить спящего льва. Ты не знаешь, проснётся он или нет. Страх перед некоторыми историями жив до сих пор, я уже давно не помню о чём они, но сердце замирает от одного взгляда на безусловно красивейшую обложку. А ещё, перед глазами до сих пор стоит маленькая картинка, то ли в конце, то ли в середине рассказа где нарисован чёрт в печке. Возможно, если я посмотрю на неё сейчас, весь ужас из детства перед ней испарится, но вопреки, я не хочу разрушать её мистицизм, приобретённый тогда. Я храню эти воспоминания как некое очень…

Все самые лучшие детские книги в моей библиотеке появились благодаря тёте, которая неизменно отправляла их из Казахстана в посылке с конфетами и сухофруктами (и страницы долго хранили сладковатый пряный запах) и маме, которая усердно сдавала макулатуру (помните, помните? за определенное количество бумажного хлама получаешь талончик в книжный). Этот во всех отношениях сказочный сборник мама подарила мне на новый год в 91. Да, я была из тех детей, для кого книга - лучший подарок (впрочем, так остается и по сей день). Так себе качество бумаги, но под обложкой - настоящие сокровища. Во-первых, невероятные, хоть и черно-белые иллюстрации. Во-вторых, абсолютно новые, неизвестные ранее истории. Влюбленные Тристан и Изольда, хитрые брауни, зловещий Том-Тит-Тот, суровый Кухулин, романтичный…

Достоинства Твёрдый переплёт. Красивые ч/б иллюстрации. Скорее всего - действительно сказки народов Западной Европы. Интересно было узнать подробнее культуру этих народов.

Недостатки Где мораль? В чём смысл? Каков основной месседж? Содержание книги не для детей и подростков, а для людей интересующихся историей и культурой народов Западной Европы. Я считаю в сказках для детей должен быть намёк - добрым молодцам урок, а тут после 2-3 сказок я вижу, что нужно лгать, подставлять, есть конкурентов что бы выжить... М.б. в западной Европе так раньше было принято, но у них и раньше легализовали однополые браки... Совпадение - не думаю...

Комментарий Категорически не рекомендую детям. Рекомендую студентам и подросткам интересующимся историей и культурой народов Западной Европы

Господа, я пищу от этой книги, честно! Во-первых, у нее шикарные иллюстрации, даже по современным меркам, не говоря уж о далеком 91-м, в котором эта книга была выпущена. Во-вторых, ее содержание сделает честь любому, даже самому привередливому ценителю детской литературы в возрасте от 0 до 99 лет. Здесь вы не найдете ни Золушки, ни Красной Шапочки, ни Спящей Красавицы, но зато, вас будут ждать великолепные сказки, легенды и предания восточной и северной Европы. Об общем сюжете, понятное дело, говорить не приходится, поэтому напишу некоторые сказки, которые мне понравились больше всего: Поиски Олвен, Его величество король Томас, Король Иоанн и кентерберийский аббат, Тетушки, Мудрая Унах. В общем, если вам хочется чего-то легкого, или вам надоело читать ежевечерне Золушку своим детям (мой…

Это была моя самая любимая книга сказок в детстве! Читана-перечитана раз десять подряд. Она создавала невероятную атмосферу. Населяла обычный мир необычными существами, в которые хотелось верить. Это малютки брауни, я правда верила, что она есть! И феи, и эльфы, и многие-многие другие. Особенно захватывающе было читать по ночам, в полутьме (да простят меня офтальмологи). До сих пор помню это ощущение полного погружения в сказку - немного страшно, немного напряжённо, и очень-очень чудесно. Очень бы хотелось найти подобную книжку для дочки сейчас, но все современные сборники народных сказок вселяют только уныние и зевоту.

В детстве мечтала жить в замке и носить точно такое же платье, как принцесса с обложки этой книги. Второе почти получилось.

Отлично составленный сборник - тут тебе и романтические сказки, и сказания о героях, и забавные истории, в которых зло наказано не силой, а хитростью, и мудрые притчи - на любой вкус. Подбор небанальный, без вездесущих Андерсена, Гауфа, Асбьёрнсена и Шарля Перро. Большинство сказок нигде не встречала ни до, ни после этой книги. Весьма достойные иллюстрации - особенно для романтических дев лет десяти, уж очень хорошо наряды прорисованы.

Ну и снова заглянуть в детство было очень, очень приятно.