В. Г. Короленко. Собрание сочинений в пяти томах. Том 2 (сборник)

Приступая к чтению этой повести я, сама не знаю почему, рассчитывала на историю в духе написанной примерно в то же время книги Николай Лейкин - Наши за границей , но оказалось, что единственное, что их объединяет, это вопрос о языке как о важнейшем средстве общения. Но если в случае с супругами Ивановыми незнание ими чужого языка приводило лишь к возникновению разных курьёзных ситуаций и не имело каких-либо катастрофических последствий лично для них , то в рассказанной Короленко истории языковой барьер обернулся для героев ооочень большими проблемами. К тому же, в повести "Без языка" речь идёт об эмиграции, а не о короткой туристической поездке за рубеж, а это уже совсем другой коленкор. И хотя здесь тоже не обошлось без смешных моментов, эта повесть — серьёзное произведение,…

Рассказ Короленко по структуре представляет собой «рассказ в рассказе». Автор-рассказчик совершает долгий путь зимой в санях вместе с попутчиком – купцом Копыленковым. Конями управляет ямщик. Место действия – Якутия. Едут они по реке Лене, в которой после прошедшей борьбы быстрого течения с жесточайшим морозом льдины были скованы и причудливо громоздились вверх. Дорога неровная, временами повозка опрокидывается. По сторонам высятся обрывистые берега. Автор мастерски, изумительно красиво описывает природу. Лиричное описание, поэзия в прозе.

На почтовой станции Ат-Даван они знакомятся со станционным смотрителем Василием Спиридоновичем Кругликовым, который за столом с ними вслед за возлияниями представляет на их суд свои излияния, своеобразную исповедь. История его появления в тех местах…