Трое в лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах. Как мы писали роман. Рассказы (сборник)

Джером Клапка Джером - Трое в лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах. Как мы писали роман. Рассказы (сборник)

Моя оценка 

добавить в избранное
В томе представлены наиболее известные произведения классика английской литературы Джерома Клапки Джерома.
Серия: Золотой фонд мировой классики
Издательство: Пушкинская библиотека, АСТ

Лучшая рецензия

Miku-no-gotoku

Эксперт

ну, что Вы?! люблю деконструкцию...

11 мая 2024 г. 20:37

283

5

Эту книгу купил в "допотопные времена" от издательства "Комсомольская правда". Думал, что прочитал, но почему-то не помню содержание. Заглянул в книгу - закладка на первой странице первой повести. Пришлось исправлять…

Развернуть

Улыбка Джерома — Алексей Зверев

стр. 5-18

Трое в лодке, не считая собаки, роман

Перевод: М. Донской, Э. Линецкая

Перевод: Михаил Донской, Эльга Линецкая

стр. 19-206

Трое на четырёх колёсах, роман

Перевод: А. Ливергант

Перевод: Александр Ливергант

стр. 207-384

Как мы писали роман, роман

Перевод: Е. Полонская, В. Давиденкова

Перевод: Елизавета Полонская, В. Давиденкова

стр. 385-530

Я становлюсь актером, рассказ

Перевод: Е. Зыкова

Перевод: Е. Зыкова

стр. 531-539

Последнее представление

Перевод: А. Чурюков

Перевод: А. Чурюков

стр. 540-543

О суете и тщеславии, эссе

Перевод: М.Колпакчи

Перевод: М. Колпакча

стр. 544-552

О погоде, эссе

Перевод: М. Надеждина

Перевод: Н. Надеждина

стр. 553-562

Мое знакомство с бульдогами, рассказ

Перевод: М. Колпакчи

Перевод: М. Колпакча

стр. 563-572

Трогательная история, рассказ

Перевод: М.Колпакчи

Перевод: М. Колпакча

стр. 573-583

Наша компания, повесть

Перевод: И. Бернштейн

Перевод: Инна Бернштейн

стр. 584-615

Человек, который заботился обо всех, рассказ

Перевод: М. Колпакчи

Перевод: М. Колпакча

стр. 616-623

Рассеянный человек, рассказ

Перевод: М.Колпакчи

Перевод: М. Колпакча

стр. 624-630

Увлекающаяся натура, рассказ

Перевод: М.Колпакчи

Перевод: М. Колпакча

стр. 631-638

Человек, который разуверился в счастье, рассказ

Перевод: М.Колпакчи

Перевод: М. Колпакча

стр. 639-647

Портрет женщины, рассказ

Перевод: В.Хинкис

Перевод: Виктор Хинкис

стр. 648-659

Дух маркизы Эплфорд, рассказ

Перевод: И. Бернштейн

Перевод: Инна Бернштейн

стр. 660-673

Сюрприз мистера Милберри, рассказ

Перевод: Каяндер

Перевод: Н. Семевская

стр. 674-684

Следует ли женатому человеку играть в гольф, эссе

Перевод: Виктор Хинкис

Перевод: Виктор Хинкис

стр. 685-691

Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?, эссе

Перевод: И. Бернштейн

Перевод: Инна Бернштейн

стр. 692-698

Почему мы не любим иностранцев, эссе

Перевод: В. Хинкис

Перевод: Виктор Хинкис

стр. 699-706

Примечания

Автор: А. Романова

стр. 707-733

ISBN: 978-5-17-021263-7, 978-5-17-067808-2

Год издания: 2003

Язык: Русский

Возрастные ограничения: 12+

«»

Джером К. Джером «Трое в лодке, не считая собаки»

Я представляю интересы автора этой книги

Популярные книги

Всего 765

Новинки книг

Всего 241