Кавабата Ясунари. Краски времени (сборник)

Конечно, я и до этого знала слова "кимоно-сэнсей-икэбана", но значили они сами по себе не больше, чем "халат-училка-три гвоздики", и вдруг... ...И вдруг однажды, пыльным скучным летом в руки ко мне попал кусочек журнала "Иностранная литература", буквально несколько страниц, выдранных с мясом из некоего номера, потраченного, вероятно, с более утилитарной целью. Помните, в конце журнала, мелким слепым шрифтом печатались отрывки из книг, статей, в основном литературоведческого содержания? Сказать, что мне открылся новый мир было бы пошлой неточностью - кто я такая, чтоб Япония открывалась мне? Нет, это Николай Федоренко открыл мне маленькую дверь, и Япония впустила меня. Мир каменных садов, поэтов-философов, пустых соломенных комнат, каллиграфии, философии составления букетов, чайной…