Кавабата Ясунари. Краски времени (сборник)
Николай Т. Федоренко
Издательство: | Советский писатель. Москва |
Лучшая рецензия на книгу
4 июля 2015 г. 23:15
321
5
очень своеобразная книга. чего у автора не отнять, так это чувство Японии, возникает ощущение, что в прошлой жизни он был японцем, и очень скучает по прежней своей родине, тоскует по культуре и языку. А с другой стороны он сын своей советской страны, о которой забыть ему нельзя, то ли для приближения к русскому (советсткому, скорее) читателю, вставляет в текст цитаты Толстого, Ленина (!!!!), Белинского. Это рядом с Басё (:))) Ставлю пять за непередаваемо атмосферного Кавабату Ясунари. Ему удалось передать его личность до малейших деталей реально живой.
Кавабата Ясунари — Н. Федоренко, Николай Т. Федоренко
стр. 3-298
Краски времени — Н. Федоренко, Николай Т. Федоренко
стр. 299-463
Год издания: 1982
Язык: Русский
Рецензии
Всего 24 июля 2015 г. 23:15
321
5
очень своеобразная книга. чего у автора не отнять, так это чувство Японии, возникает ощущение, что в прошлой жизни он был японцем, и очень скучает по прежней своей родине, тоскует по культуре и языку. А с другой стороны он сын своей советской страны, о которой забыть ему нельзя, то ли для приближения к русскому (советсткому, скорее) читателю, вставляет в текст цитаты Толстого, Ленина (!!!!), Белинского. Это рядом с Басё (:))) Ставлю пять за непередаваемо атмосферного Кавабату Ясунари. Ему удалось передать его личность до малейших деталей реально живой.
7 июня 2012 г. 15:11
274
5
Конечно, я и до этого знала слова "кимоно-сэнсей-икэбана", но значили они сами по себе не больше, чем "халат-училка-три гвоздики", и вдруг... ...И вдруг однажды, пыльным скучным летом в руки ко мне попал кусочек журнала "Иностранная литература", буквально несколько страниц, выдранных с мясом из некоего номера, потраченного, вероятно, с более утилитарной целью. Помните, в конце журнала, мелким слепым шрифтом печатались отрывки из книг, статей, в основном литературоведческого содержания? Сказать, что мне открылся новый мир было бы пошлой неточностью - кто я такая, чтоб Япония открывалась мне? Нет, это Николай Федоренко открыл мне маленькую дверь, и Япония впустила меня. Мир каменных садов, поэтов-философов, пустых соломенных комнат, каллиграфии, философии составления букетов, чайной…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу