Похоронный марш марионеток
Фрэнк де Фелитта
| Серия: | Azbooka. The Best |
| Издательство: | Азбука-классика |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по ацтекскому коневодству
6 июля 2013 г. 22:46
415
3
Этот роман был дан мне в руки, видимо, для того, чтобы он мог сказать мне: «Нет, ты не любишь детективы. Ну да, тебе казалось, что любишь, но на самом деле – нет. И вот тебе тому подтверждение».
Но на самом деле книга не понравилась мне вовсе не потому, что она детектив.
Роман неприятно поразил меня своей простотой, наивностью и натянутостью (учитывая, что я читала ее лет в четырнадцать-пятнадцать – уже показатель). Это как раз тот случай, когда после каждой главы хочется восклицать «не верю!». Что детективная, что любовная (куда без нее) линии оставляют желать много лучшего только для того, чтобы приблизить содержание романа к более или менее приемлемому уровню. Слишком простая, но вывернутая наперекосяк во имя оригинальности канва перенасыщена фальшью, а сверху всего этого яркими…
Перевод: Наталья Гордеева
ISBN: 5-352-01934-9
Год издания: 2006
Язык: Русский
Твердый переплет, 464 стр.
Формат 60x90/16 (145х215 мм)
Тираж 15000 экз.
Переводчик: Наталья Гордеева
Оригинальное название: Funeral March of the Marionetts
Жанры: Зарубежные детективы
Теги: Хичкок, Кино, Современная литератураВсе теги
Рецензии
Всего 3
Эксперт
по ацтекскому коневодству
6 июля 2013 г. 22:46
415
3
Этот роман был дан мне в руки, видимо, для того, чтобы он мог сказать мне: «Нет, ты не любишь детективы. Ну да, тебе казалось, что любишь, но на самом деле – нет. И вот тебе тому подтверждение».
Но на самом деле книга не понравилась мне вовсе не потому, что она детектив.
Роман неприятно поразил меня своей простотой, наивностью и натянутостью (учитывая, что я читала ее лет в четырнадцать-пятнадцать – уже показатель). Это как раз тот случай, когда после каждой главы хочется восклицать «не верю!». Что детективная, что любовная (куда без нее) линии оставляют желать много лучшего только для того, чтобы приблизить содержание романа к более или менее приемлемому уровню. Слишком простая, но вывернутая наперекосяк во имя оригинальности канва перенасыщена фальшью, а сверху всего этого яркими…
19 октября 2011 г. 14:09
268
4
Читаешь и впрямь - будто кино смотришь. Легко и быстро. Единственное, поражает тупость американских копов :)
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
