Повесть о прекрасной Отикубо. Волшебные японские повести (сборник)
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Издательство: | Азбука-классика |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
который всё больше знает о книгах все меньше
20 декабря 2023 г. 23:41
6K
5 Печально и красиво одновременно
Прочёл я книгу, И мечтою окрылён Увидеть Фудзи! Япония каждый раз захватывает меня буквально с головой. Что-то самобытное и стихийное в каждой книге или фильме, манге или музыке, что попадается мне под руку. Эта книга не стала исключением и даже наоборот - заставила ещё больше восхищаться страной восходящего солнца! Ведь в этот сборник входит две повести 10(!!!) века. Им больше тысячи лет, но они до сих пор поднимают в душе бурю эмоций. И разве это не прекрасно?! Первая история - повесть про девушку-каморку, ведь именно так переводится её имя Отикубо. И прозвана она была так из-за того, что злая мачеха просто не дала ей нормального имени и все называли её по месту её жительства. Чем больше читал, тем сильнее казалось, что Золушку не придумали, а словно сплагиатили! Всё та же ненавистная…
Перевод: Вера Маркова
Перевод: Вера Маркова
ISBN: 5-352-01692-7
Год издания: 2006
Язык: Русский
Страниц 320 стр.
Рецензии
Всего 62
Эксперт
который всё больше знает о книгах все меньше
20 декабря 2023 г. 23:41
6K
5 Печально и красиво одновременно
Прочёл я книгу, И мечтою окрылён Увидеть Фудзи! Япония каждый раз захватывает меня буквально с головой. Что-то самобытное и стихийное в каждой книге или фильме, манге или музыке, что попадается мне под руку. Эта книга не стала исключением и даже наоборот - заставила ещё больше восхищаться страной восходящего солнца! Ведь в этот сборник входит две повести 10(!!!) века. Им больше тысячи лет, но они до сих пор поднимают в душе бурю эмоций. И разве это не прекрасно?! Первая история - повесть про девушку-каморку, ведь именно так переводится её имя Отикубо. И прозвана она была так из-за того, что злая мачеха просто не дала ей нормального имени и все называли её по месту её жительства. Чем больше читал, тем сильнее казалось, что Золушку не придумали, а словно сплагиатили! Всё та же ненавистная…
21 февраля 2024 г. 12:42
66
4
Я не ожидал_а, что меня так увлечëт эта старинная сказка!
Несмотря на то, что главная героиня здесь Отикубо, мне было интересно читать из-за еë служанки - Акоги, которая помогала героине завоевать сердце мужчины и сбежать из дома, где над ней издевалась мачеха. В какой-то степени мне было даже грустно, что Отикубо по сюжету только плакала и рожала детей. Так и хотелось встряхнуть еë и попросить взять себя в руки, но, понимаю - такие были времена.
Для меня стало неожиданностью (даже шоком) то, как супруг Отикубо мстил за неë злой родне. До сих пор не могу решить, поддерживаю ли я его, или нет. С одной стороны, родичи испортили всю молодость его ненаглядной, так что вполне заслуживают самого сурового наказания. Но с другой стороны, у Отикубо-то теперь всë хорошо, и она сама против мести…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
