Японская мифология. Энциклопедия

В книге собрано очень много всего. Здесь описана и мифология о сотворении мира. Рассказано о духах, животных, призраках, сказках, чайной церемонии и обо всем в целом, что может иметь отношение к сверхъестественному (за исключением современных легенд). Но эта же всеобъемлемость играет плохую роль: по большей части изложение очень схематично. Или вообще обрывается на полуслове. Например, описание поисков одного из героев из изветсно сказки о Кагуя-химе ограничевается следующим:

Достаточно сказать, что история тюнагона Исоноками-но Маро тоже тривиальная и что поиски целебной раковины ласточки, как и поиски его предшественников, оказались тщетными.

Что я уяснила еще: несмотря на наличие верховной богини - женщины (Аматерасу), участь женщин едва ли лучше, чем у домашнего животного. Им…

"Японская мифологи. Энциклопедия"

Захотелось начать год с изучения новых традиций и стран. Давно свою очередь ждала японская мифология, вот и настало ее время.

В книге рассказывается о традициях, символах, божествах, мифах и сказаниях. Помимо давно известных фактов, буддизме, карме, как об одном из основополагающем ученье, нирване - обители бесстрастия и блаженства, там еще можно встретить много нового и интересного.

На первых страницах, я узнала об отличии основных понятий, в Японии "Ин и Ё", вместо привычного "Инь и Янь", оно также отражает мужское и женское начало, но название другое. Второй интересный факт - это драконы, да они китайского происхождения, но также и являются популярным мифическим животным Японии. Отличить их можно по лапам, у японца - 3 когтя, а у китайца - 5. Довольно…

И откуда только растут ноги у фантазий людей, пишущих сценарии для японских ужастиков, ведь дивная, поэтичная мифология этой страны не имеет ничего общего с жуткими и кровавыми легендами Европы? Каждая история пронизана любовью не только к животным, деревьям и цветам, но даже к куклам. Читая, я невольно сравнивала эти легенды и былички с грузинскими преданиями, где фатализм просто зашкаливает. Злодей всегда сурово наказывается, а положительного героя редко, когда ожидает счастливое бытие... Совершенно иная картина вырисовывается здесь. Какое бы жуткое злодеяние ни совершил негодяй, он будет прощен и даже перевоспитается. Если раскается, конечно. В качестве примера хочется привести сказку о бедном старике и его жадных соседях. Была у старика чудесная собака, которая однажды помогла…

На первый взгляд показалась, что хорошая книжка для начального ознакомления, поскольку тексты вроде бы довольно короткие, написаны подозрительно доступно, много картинок... Однако при дальнейшем ознакомлении с подобной литературой, выяснилось, что конкретно эта книга даёт очень хорошее представление о мифологии Японии. Нет никакой отсебятины и в то же время все основные мифы охвачены и благодаря делению на главы о богах, о героях, о животных и т.д находятся логически на своем месте и не путаются друг с другом, и к тому же прекрасно изложены.

Как оказалось, по богатству сюжетов японская мифология значительно превосходит античную и древнерусскую вместе взятых. Очевидно, книгу придется перечитывать не раз и не два – думаю, удовольствия от этого будет не меньше, чем от первого прочтения.

Грамотность составителей приятно удивляет уже во вступлении и краткой хронологии истории Японии. Большая часть книги основана на материале «Кодзики» и «Нихон секи», которые в переводе, видимо, читать ничуть не легче чем «Старшую Эдду», так что спасибо большое авторам за вдумчивый и достаточно лаконичный пересказ. Конечно, не обошлось без трудностей перевода и прочих недоразумений, но в целом очень достойный сборник – от космогонии до мифов о цветах и деревьях. Рекомендую всем, кто загоняется на тему японской культуры.

Читается легко, особенно если…

Впечатляет. Неплохая книжка для любителей сказок) Не уверена, что можно полагаться на ее данные, как на энциклопедические, это все-таки не сами "Кодзики". Но общее представление о японском фольклоре можно получить. Удивило, что в сказках для детей полно жутких и даже отвратительных моментов. К примеру, как вам понравится, если вашим деткам на ночь станут читать сказку про восставшую из мира мертвых девушку с полуразложившейся плотью, задушившую своего возлюбленного самурая? Думаю, вас это шокировало бы не меньше, чем ваших детей) Впечатлила глава о божествах и о божественном происхождении явлений природы. Интересно написано про чай и цветы. В общем, советую прочитать для общего развития)