Былое и дуры: Плевать на все с гигантской секвойи. Умер-шмумер. Переводы (сборник)

Как-то вот книга 2008 года в 2022 году читается... несвежо. И я даже не говорю о типичном сюжете "сильная независимая женщина, поднявшаяся буквально со дна до очень приличных условий вдруг теряет волю при виде мужика" и прочих эталонных штампах вроде "ушел к любимой с одним чемоданчиком, оставив жене все", а о вещах более тонких.

Начать, например, с образа "гея-подружки" - типичный такой "сладкий" мужчинка, разумеется, человек искусства. То, что он на самом деле умный и хваткий профессионал - кого волнует? Главное подчеркнуть его влюбчивость и экзальтированность, которая даже у "нервных" женщин при прочтении вызывает только поднятую бровь.

Продолжить можно любым из второстепенных героев: от героической няни до мудрой тещи. Штамп на штампе, стереотипом погоняет. Ни одного по-настоящему…

Сборник Екатерины Вильмонт «Былое и дуры» включает в себя романы «Плевать на все с гигантской секвойи», «Умер-шмумер», а также роман в историях «Когда отцовы усы были еще рыжими» Вольфридриха Шнурре (перевод Екатерины Вильмонт).

Роман «Плевать на все с гигантской секвойи» понравился мне не столько тем, что это роман о загадочной и необычной любви, сколько тем, что в нем прекрасно прописаны характеры главных героев, он очень жизненный и оставляет после себя только приятные впечатления

Роман «Умер-шмумер» выступил для меня напоминанием того, что нужно быть готовым нести ответственность за каждый свой поступок. И никогда не давать вторых шансов – ни себе, ни другим людям – хорошо думать своей головой нужно сразу.

Роман «Когда отцовы усы были еще рыжими» Вольфридриха Шнурре и Екатерина…