Больница преображения. Высокий замок. Рассказы (сборник)

Как и вся научная фантастика, этот рассказ изобилует научной терминологией и аражает энтузиазмом молодых исследователей. Всем, кто в молодости пытался заниматься наукой, это чувство хоть немного да знакомо. Когда читаешь Лема, кажется, что он и сам был в этой лаборатории, и читал соответствующую литературу, и разговаривал со своими героями на равных.

Да, сколько еще неизвестного, непознанного скрывается от нас. Неоткрытое, нераскрытое... Не знает человек точно откуда он пришел и куда он уйдет... и когда. Скоротечность жизни человека по сравнению с жизнью звезды - все равно что сравнение время "жизни" протуберанца, плазменного сгустка или шаровой молнии по сравнению с длиной человеческого века. Все в этом мире относительно и нет ничего постоянного и абсолютного.

И может быть на самом деле…

До чего же приятно бывает замедлиться с мемуарной прозой в духе Пруста в руках! Особенно если это воспоминания о детстве. Ведь, как известно, все мы родом оттуда. Из той волшебной теплой и уютной страны, в которую так тепло и безопасно возвращаться время от времени.

Воспоминания Станислава Лема о детстве в предвоенном Львове яркие, образные, детальные, перемежаются околофилософскими и психотерапевтическими размышлениями о сущности времени и пространства, памяти, познания, взросления, в которых местами достаточно явно слышатся отголоски общепринятых теперь теорий и концепций. Очень по-эпикурейски!

Из запомнившегося лично мне назову очень кафкианский по духу замок, бюрократия пропусков и талончиков на пути к центральной великой Тайне как искусство, тайная страсть. Дуализм свободы творчества…

"137 секунд" Станислав Лем

Этот рассказ можно отнести к жанру утопий. Много рассуждений, много теорий, но хорошая идея.

И я, наконец-то, поняла почему никак не могу подружиться с этим автором. Сложные, слишком длинные предложения и плохой перевод с ошибками вместо удовольствия приносят головную боль.

Но сама идея автора мне понравилась, и я продолжу знакомство с автором, только поищу хороший перевод.

Книга №7 22.03.2022

Книги и кофе

Если говорить коротко, то я не поняла, кто, зачем и как вторгся на нашу Землю. Какой посыл, какой замысел… Да я даже про инопланетян, ничего не поняла, в рассказе столько научных терминов, столько сюжетных проделов, что у меня вздрагивал глаз.

Не слишком много я читала автобиографий, но всё равно тут мне показалось, что данное произведение Лема на общем их фоне очень выделяется. И дело даже не в том, что этот текст позиционируется, как автобиографический роман. Тут дело в особой подаче, особом настроении, особой атмосфере и самой цели написания.

Станислав Лем практически сразу говорит о том, что целью написания данного произведения является попытка найти ответ на вопрос "каким ребенком я был?". Но, помимо этого, он анализирует сам процесс взросления, много размышляет на тему "теории ребенка", пытается понять мотивы поступков и удивляется тому, насколько ребенок более "отзывчивый инструмент", чем его взрослый вариант. Он идёт от самых своих корней, с первого осознания себя до окончания гимназии, т. е. по этапу полного…

«Высокий замок» нельзя назвать автобиографией в традиционном понимании. Лем ставил перед собой другую задачу: извлечь из памяти непосредственные детские образы, авось да картина окажется цельной и объясняющей многое. И хоть проводить такие параллели он вроде бы отказывается, но сам понимает, что они неизбежны. Поэтому сразу же предполагает провал подобного эксперимента. Однако, ему интересен сам эксперимент, да и как знать, к каким выводам он приведёт…

Я хотел «предоставить» слово неискушенному ребенку, по возможности не мешая ему, а вместо этого поживился за его счет, выпотрошил ему карманы, тетради, ящички, чтобы похвалиться перед старшими, каким многообещающим он был уже тогда, какими личинками, куколками будущих достоинств были даже его грешки, а чтобы этот грабеж как-то оправдать, я…

"Больница Преображения" неожиданно понравилась. Поймала себя на мысли, что когда Лем пишет о прошлом и реальном, его истории и персонажи нравятся мне гораздо, гораздо больше. Возможно, фишка в том, что его мизантропия и пессимизм просто идеально вписываются в границы военной прозы и реалий оккупационного режима. Там всё на своём месте, и когда повествование давит, а персонажи душнят, это кажется вполне естественным, даже необходимым. В общем, я осталась приятно удивлена.
"Высокий замок" довольно любопытная вещь, если пропустить очень скучный и наполненный чересчур детальными подробностями период раннего детства пана Лема. В который раз убеждаюсь, что воспоминания из детства в той же степени завораживают их владельцев, в какой раздражают тех, кто вынужден всю эту ностальгическую галиматью…

А вот у нас в Чешских Будейовицах был аналогичный случай... (Й.Швейк)

Я ни в коем случае не утверждаю, что книга мне понравилась. Точно так же мне в детстве не понравился "Белый Бим", но это была книга, которую я читала отрываясь от всех насущных дел, используя каждую свободную минуту, глотая слезы-сопли. Ненавидела я эту книгу. Она произвела переворот в моем детском сознании: оказывается, есть люди, которые вовсе не так сильно любят бедных невинных собачек! Точно так же и Лем показывает мир, каким он будет, если его вывернуть наизнанку как перчатку. Он-то побывал на изнанке жизни, он знает. Польский еврей, чудом выживший в 1941-м.

Перефразируя Секуловского, сильный катарсис я испытала, когда мне в косячок подмешали димедрол. Книга эта, несомненно, явный постмодернизм. Ребенок,…

Интересный рассказ на 15-20 страниц, который рассказывает о человеке, который весь состоит из имплантов. Даже его мозг скопировали и имплантировали. И вот вопрос: Человек - это совокупность его биологических частей или это душа? А если это душа, то где она живет? И в какой момент человек перестает быть человеком и теряет уникальность? В общем, заставляет задуматься. Мне понравилось. Вообще люблю такие рассказы, которые заставляют мозг шевелиться и спрашивать себя.