4,1

Моя оценка

Среди великолепных памятников устного народного творчества, - писал А.М.Горький, - "Сказки Шахразады" являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают…
Развернуть
Серия: Избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи"
Издательство: Правда

Лучшая рецензия на книгу

22 мая 2017 г. 12:22

585

3

Четвёртая книга серии "Тысяча и одна ночь". Исходя из содержания заключительная книга, но есть ещё пятая. В этом сборнике опять появляется рассказ об Ала ад-Дине. Он самый первый. Далее ещё 11 сказок и заключение Шахразады. Текст как и в предыдущих книгах от третьего лица, сплошной, все разговоры в кавычках. Стихи не особо на них похожи, в привычном для нас виде, что бы рифма была. Все те же необыкновенные картинки. Все такие же не удобные сноски, но в приложении есть разделение по повестям, т.е искать уже проще, находишь нужную повесть и в ней то что ищешь.

Замечательные памятники народной словесности (предисловие)

Автор: Исаак Фильштинский

стр. 3-20

Рассказ об Ала-ад-дине Абу-ш-Шамате

Перевод: Михаил Салье

стр. 23-86

Повесть об Ардешире и Хайят-ан-Нуфус

Перевод: М. Салье

стр. 87-143

Сказка о Бадр Басиме и Джаухаре

Перевод: Михаил Салье

стр. 144-190

Сказка о Джиллиаде и Шимасе

Перевод: М. Салье

стр. 284-379

Рассказ об Ибрахиме и Джамиле

Перевод: М. Салье

стр. 380-401

Рассказ об Абд-Аллахе ибн Фадиле

Перевод: М. Салье

стр. 455-497

Сказка об Абу-Кире и Абу-Сире

Перевод: М. Салье

стр. 498-527

Сказка о персидском враче

Перевод: Михаил Салье

стр. 549-579

Рассказ о Маруфе-башмачнике

Перевод: М. Салье

стр. 580-629

Рассказ о царе Шахрияре и Шахразаде

Перевод: Михаил Салье

стр. 630-631

Примечания

Автор: Исаак Фильштинский

стр. 632-636

Год издания: 1986

Язык: Русский

Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 640
Тираж: 2000000 экз.

Составитель И. М. Фильштинский
Вступительная статья и примечания И. М. Фильштинского
Иллюстрации Н. А. Ушина

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 2

22 мая 2017 г. 12:22

585

3

Четвёртая книга серии "Тысяча и одна ночь". Исходя из содержания заключительная книга, но есть ещё пятая. В этом сборнике опять появляется рассказ об Ала ад-Дине. Он самый первый. Далее ещё 11 сказок и заключение Шахразады. Текст как и в предыдущих книгах от третьего лица, сплошной, все разговоры в кавычках. Стихи не особо на них похожи, в привычном для нас виде, что бы рифма была. Все те же необыкновенные картинки. Все такие же не удобные сноски, но в приложении есть разделение по повестям, т.е искать уже проще, находишь нужную повесть и в ней то что ищешь.

shulzh

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 июня 2015 г. 03:58

353

Восток - дело тонкое...ээээ...

И Камар аз-Замана ввели к дочери шейх-аль -ислама, а мастера Убейда ввели к дочери купца Абд ар- Рахмана. И когда он вошел к ней, он увидел, что она лучше его жены (которую он перед этим задушил) и прекрасней в тысячу раз. И затем он уничтожил ее девственность, а наутро пошел с Камар аз-Заманом в баню

ППЦ....

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 705

Новинки книг

Всего 241