Фата - Моргана 4 (сборник)

Христос-Аполло, поэма

Перевод: А. Молокин

стр. 5-12

Первая ночь поста, рассказ

Перевод: Е. Доброхотова-Майкова

стр. 12-18

К Чикагской впадине, рассказ

Перевод: С. Ирбисов

стр. 18-28

Планета-паразит — Стенли Вейнбаум, рассказ

Перевод: Н. Гузнинов

стр. 28-56

Лотофаги — Стенли Вейнбаум, рассказ

Перевод: Н. Гузнинов

стр. 56-82

Безрукие — Ларри Нивен, рассказ

Перевод: В. Портянникова

стр. 82-106

Изменчивая луна — Нивен Ларри, рассказ

Перевод: В. Портянникова

стр. 106-132

Марсианский бестиарий — Ли Брэкетт, рассказ

Перевод: С. Цырульников

стр. 132-172

Корабли тьмы — Альфред Ван Вогт, рассказ

Перевод: В. Портянникова

стр. 172-187

Галактический святой — Альфред Ван Вогт, рассказ

Перевод: И. Пигулевская

стр. 187-206

Большое Космическое Траханье — Курт Воннегут, Курт Веннегут, рассказ

Перевод: А. Молокин

стр. 206-211

Гарри Заяц — Джеймс Хэмисат, рассказ

стр. 212-215

Четырежды Ева — Пол Андерсон, рассказ

Перевод: К. Маркеев

стр. 215-253

Крылья песни — Ллойд Биггл-младший, рассказ

Перевод: Г. Костина

стр. 253-268

Доброта — Лестер Дель Рей, рассказ

Перевод: И. Горачин

стр. 268-282

Когда ломается ветвь — Льюис Пэджет, рассказ

Перевод: И. Горачин

стр. 283-309

Линии смерти — Клив Картмилл, рассказ

Перевод: И. Горачин

стр. 309-337

Здравомыслие — Фриц Лейбер, рассказ

Перевод: И. Горачин

стр. 337-352

Та, что смеется — Питер Филлипс, рассказ

Перевод: Ю. Белова

стр. 352-365

Чудо-цветок — Гербен Хелинга, рассказ

Перевод: Восточный А. Д.

стр. 365-369

Заплаканная звезда — Йорн Бамбек, рассказ

Перевод: Е. Чахмахова

стр. 369-383

Личная тайна — Филип Макдональд, рассказ

Перевод: Н. Макаров

стр. 383-397

Дневник хозяйки, у которой все наоборот — Жюльет Рааб, рассказ

Перевод: Н. Скворцова

стр. 397-404

Фритт-Флакк — Жюль Верн, рассказ

Перевод: Л. Дейч

стр. 404-411

Жюль Верн в аду — Людвиг Хэвеси, рассказ

Перевод: В. Полуэктов

стр. 411-419

Жюль Верн на небесах — Людвиг Хэвеси, рассказ

Перевод: В. Полуэктов

стр. 419-425

Одежда Нессы — Жерар Клейн, рассказ

Перевод: И. Горачин

стр. 425-437

Официальный отчет — Флетчер Прэтт, рассказ

Перевод: Ю. Белова

стр. 437-452

Пугливое дерево — Альгис Будрис, рассказ

Перевод: Ю. Белова

стр. 452-462

Сердце по другую сторону — Георгий Гамов, рассказ

Перевод: И. Мудрова

стр. 462-470

Мистер десять процентов — Фредерик Браун, рассказ

Перевод: И. Мудрова

стр. 470-485

Примерка — Джеймс Саллис, рассказ

Перевод: Л. Терехина, А. Молокин

стр. 485-489

53-я американская мечта — Джеймс Салли, рассказ

Перевод: А. Молокин, Л. Терехина

стр. 489-495

Последние из невинных — Дэвид Керр, рассказ

Перевод: А. Молокин, Л. Терехина

стр. 495-503

В коровнике — Пирс Энтони, рассказ

Перевод: А. Молокин, Л. Терехина

стр. 503-534

Такая прекрасная, такая потерянная — Джеймс Кози, рассказ

Перевод: Юлия Белова

стр. 534-542