Хрустальный мир. Рассказы (сборник)

С Баллардом до сих пор я не был знаком, но признаюсь, состоявшееся, наконец, знакомство впечатлило. Гигантски получилось! Во всех смыслах, и написано талантливо, и о гиганте речь.

На мой взгляд, Баллард развил предложенную еще Свифтом тему Гулливера. Конечно, у Свифта Гулливер посетил несколько "чудесных" стран, но, согласитесь, самое интригующее и увлекательное путешествие у него случилось именно в Лилипутию. И, надо признать, что лилипуты, изображенные в романе Свифта, мало чем отличаются от среднестатистического представителя человеческого социума западного образца, как 300 лет назад, так и сегодня. Такие же жадные, недалекие, высокомерные и самоуверенные.

Вот Баллард и предложил нам версию, в которой Гулливер не выжил после кораблекрушения, на берег вынесло его громадный труп. Дальше…

В своём рассказе «Утонувший великан» Баллард показал, насколько безжалостными и глупыми существами могут быть человеки-люди. Определённо рассказ метафоричен. Под образом Великана может прятаться любое явление, которое кажется толпе странным и отличающимся от серой массы. Люди осуждают то, что они не понимают и не собираются расширять собственные знания. Печальный, глубокий, хорошо оформленный рассказ. Я люблю малую прозу за лаконичность и остроту поднимаемых тем, которые в больших произведениях теряются за тонной ненужных слов. Я не могу назвать себя впечатлительным человеком, но это произведение произвело на меня сильное впечатление. Великан был мёртв, разлагался и не мог ответить мелким людишкам на вандализм (иначе невозможно назвать эти извращения над трупом). Если бы он был жив,…

«Хрустальный мир» Как я радовалась, когда нашла эту книгу. Роман-катастрофа же, мир охвачен каким-то непонятным вирусом или чем-то еще, что превращает все живое в кристаллы и драгоценные камни… В итоге я и до половины книги не добралась, такая муть, невозможно читать, все куда-то бегут, стреляют, прячутся, пьют, занимаются любовью с незнакомцами, в общем, как будто смотришь какое-то кино на ускоренной перемотке и вообще не понимаешь, что происходит.

Сюжет книги выглядит интригующе. Приговорённый к смерти в ожидании казни. А само произведение - сплошное разочарование. Меньше знаешь, крепче спишь. так гласит известная русская поговорка. Но, как заметил один из сатириков: а если не знаешь, то вообще фиг заснёшь. В рассказе речь идёт о том, что некоего Константина приговорили к смертной казни. И вот он её ожидает. Здесь всё странно. За что приговорён - неизвестно. Вид казни - неизвестно. Срок исполнения - неизвестно. Полкниги он вяло пытается узнать всё это у своего охранника - палача (такое бывает?). Удивляет и место ожидания - комфортабельная вилла, а не камера смертников. Что это? Константин какой-то необычный преступник? В ожидании казни он каждый день играет в шахматы со своим палачом. Название книги "Эндшпиль" означает конец…

Читая это произведение, задумалась, что такое Эндшпиль? Выяснилось, что эндшпиль (от нем. Endspiel — «конец игры») — заключительная часть шахматной партии. И тут сложилось понимание того, почему рассказ так назван. В произведении 3 героя: Константин, ожидающий смерти, Малек - его палач и безымянный ординарец, готовящий им обеды. Что совершил Константин и почему его наказание - смертный приговор, осталось не известным. Об этом не говорится, единственное, что упоминается так это то, что он признал свою вину. Поразило то, что смертного приговора человек ждал не в камере, а на вилле с прекрасными видами, книгами и шахматами. Впрочем в шахматы Константин и Малек играли постоянно. За игрой в шахматы они общались: один спрашивал в начале о дате и времени своего приговора, а позже ввел дебаты о…

Классическая страшилка детства про «чёрную руку» . Но , по-крайней мере, сделанная без маскировки под некое высоколобое философствование, коей нередко фантасты грешат. Просто, со вкусом и с накачкой. )

Читая Балларда всегда ловлю себя на мысли. Его короткие рассказы походят на белые стихи, а более крупные произведения напоминают латиноамериканский фантастический реализм. Во всех, без исключения книгах есть любование смертью, много одиночества и запустение но без вожделения. А если вчитаться еще внимательнее, замечаешь созвучие с созерцательным кино и милые моему сердцу японские мистики, где апогея страсти нет но жизнь есть, только ее интенсивность течет в совершенно ином ключе. Настроение от происходящие в книгах меланхоличное. Почти прогулки по кладбищу, но гулянье происходит в хорошую погоду и горечь от потери (потери любимого человека или всего человечества) уже давно прошла. Здесь и сейчас, читая короткий рассказ, я отчетливо понимаю. Это история о нас, мы есть этот затонувший…

Впервые познакомился с прозой автора в этой маленькой гибкой книжечке в серии «иностранная литература» в начале 90-х. Сначала «безвыходный город» погрузил в хорошо созданную атмосферу другой реальности, которая была достоверной, зримой. Потом «Место Ожидания» оказался неожиданно эпичным и раскрутился из почти производственного сюжета в какую-то галактическую оперу, как мне помнится. Но вот «Звездная улица, вилла номер пять» , эта новелла меня покорила и оказалась совершенно потрясающей и по форме и по содержанию, стильной и поэтичной, роскошной, она будто и написана какими-то волшебными чернилами, которые меняют цвета когда по ним пробегает взгляд. Иногда можно подумать, что отвернувшись от страницы письмо можно еще видеть и оно даже будет продолжать разворачиваться. Хотелось бы…

Трудно собрать воедино все впечатления от Балларда, хоть и прочитал вроде всё переведённое на русский язык, посмотрел три мощнейших фильма по его произведениям ("Империя солнца" Спилберга, "Автокатастрофа" Кроненберга и "Низко летящий самолёт" - малобюджетная лента, от красоты которой стынут ногти на ногах), прочитал кучу критических разъяснительных статей и даже сам попытался начать переводить роман The Kindness of Women (продолжение "Империи солнца", том которого совершенно метафизическим образом попался мне на глаза в подвале букинистической лавки в Праге, на полпути от Карлова моста к Музею Кафки).

Пожалуй, единственный точный эпитет, возникающий в отношении Дж.Г. - элитарный. Его трудно найти (библиофилы поймут: спорадические метания по лоткам книжных ярмарок, теребление озона,…