999. Том 1: Имя зверя (сборник)

В последнее время не могла разрешить себе расслабиться и почитать что-то для того, чтобы побаловать организм гормонами удовольствия. С наступлением нового года я сняла с себя некоторые запреты, разгрузила от обязательств. Не хочу ограничиваться сроками и постоянно бояться опоздать. Хочу читать и наслаждаться, разрешая себе погружаться в любые жанры, испытывать разные эмоции.

Я люблю триллеры, люблю мрачные истории с самого детства. В тяжелые времена они мне всегда помогали переключить внимание от настоящего и получить определенное удовольствие, расслабиться и успокоиться. Будучи в большей безопасности, чем герои книги, я переживаю с ними кошмары и опасности и радуюсь финалу, где злодея обязательно накажут.

История, которую рассказывает автор, произошла в 1931-1932 годах в маленьком городке…

Сборник получился неоднородным - несколько действительно ужасных рассказов, пара слишком сложных для данной тематики, нечто мерзкое (скорее из области психиатрии, чем какая-то мистика) два произведения, достойные использоваться в качестве снотворного.

1) Дорожный ужас прёт на север.
Автор - Стивен Кинг и этим уже почти всё сказано, тем более, что тема картин ещё не достаточно раскрыта в литературе нормального калибра  (до прочтения этого произведения лучше гоголевского "Портрета" на данную тему ничего не встречала, но для меня там ещё и о гибели таланта у человека, а здесь рок в чистом виде). Чувствуются сгустки зла в воздухе, как предвестники чего-то страшного, а чем всё кончится лучше каждому узнать самостоятельно, в процессе чтения. Это шедевр!

2) Готика на Рио-Гранде
Вампиров здесь не…

Когда закончились молочники из ада и их не очень интеллектуальные друзья - сборник пошел гораздо лучше. Это рассказ - вообще огонь! Главная тема рассказа - поиск писательского вдохновения. Порой кажется, что это очень личное, нутряное. Я вообще думала, что это будет про тот самый, the грузовик. Но - нет. У Кинга часто встречаются такие герои - либо бывшие учителя, либо нынешние писатели. И здесь его герой - писатель ужасов (довольно популярный)) в поисках вдохновения. Начало рассказа - просто восторг. Вот во всех нападках на стиль и маргинальность Кинга - во многом виноват перевод. Очень красиво написано про поиск вдохновения, как

Песчинка, подселенная в устрицу, очень раздражающая, но - в будущем становящаяся жемчужиной

И - Кинг позволяет себе долю самоиронии:

Опять выпустит свою массу…

Какая-то нелепица и бессмыслица. Люди, положительно отзывающиеся об этом рассказике его вообще читали??? Да, с 1999 года жанр ужасов шагнул невероятно далеко! Параллельно читаю "Самую страшную книгу 2021", свежую антологию отечественного хоррора и могу сказать, что самый проходной, самый слабый рассказ антологии в десять, в сто раз лучше этого бессвязного мычания. Продавец в книжном нашёл дверь в некий Театр. Там липкие фигурки-миниатюры, которые начинают ему везде мерещится. А еще можно поставить эти фигурки на себя и получить кайф. Босс в курсе и сам от этого же страдает. Чего в этом рассказе бояться-то?! Антология "999. Имя зверя" не радует. Даже у любимого Пауэрса рассказ, вошедший в сборник, оказался так себе, что уж говорить про это произведение. Такое ощущение, что рассказы в…

Решив прочесть не только крупную, но и малую форму Тима Пауэрса, я с некоторой оторопью и горечью обнаружил, как же мало его рассказов и повестей переведено на русский. К тому же часть выходила только в малотиражках. Рассказ выглядит как черновой набросок некоторых линий "Трилогии сдвигов". Брат и сестра близнецы, пиво "Курз", голоса в телефоне и призраки. Каково же было моё удивление, когда я увидел, что рассказ написан позже! Видимо, рассказ писался специально для антологии "999" и Пауэрс решил другими словами пересказать историю из "Последнего выдоха". Странно такое читать. Прихотливая временная петля, замыкающая жизнь одного человека. Намёки на то, что на самом-то деле герой лежит в коме, а не прячется в заброшенном домике дядюшки. Несмотря на то, что антология позиционируется как…

Из всего сборника внимания заслуживают только 2 рассказа: "Ужас, едущий на север" (авторства Стивена Кинга) и рассказ про Козлонога. Остальные рассказы - слабые, плохо написанные, зачастую с отсутствием сюжета. Людям почему-то кажется, что, когда непонятно, тогда страшно (спойлер: нет).

Отдельно стоит упомянуть переводы некоего М. Левина - от них отчетливо пахнет "Промтом" (была такая программа-переводчик в нулевых) и плохим знанием русского языка.

Читать это не стоит. Не рекомендую.

От этой истории у меня реально пошли мурашки по телу.  Я сама побаиваюсь чего-то неодушевленного. И когда к нему приписывают какие-то мистические действия и вещи. Меня это пугает. 

Один из самых лучших, как по мне, прочитанных рассказов у Стивена Кинга.

Известный писатель Ричард Киннелл, возвращаясь с писательской конференции в Бостоне, останавливается заглянуть на дворовую распродажу в маленьком городке Розвуде. Он обожает гаражные распродажи, получая особое удовольствие от копания в коробках со старыми книгами, в надежде отыскать какой-нибудь ценный экземплярчик.

Но в этот раз не книги привлекли его внимание, а странная картина, написанная акварелью: спортивный автомобиль на мосту, в нём молодой человек с длинными светлыми волосами, он улыбается и видны его длинные, белые клыки. Автор картины покончил жизнь самоубийством, оставив записку, что не может вынести то, что с ним происходит. А что будет происходить – став полноправным обладателем картины, теперь это узнает и Ричард Киннелл...

Небольшой, но жутковатый рассказ, как раз в стиле…

"Вегетарианцы - это люди, которые не слышат как плачут помидоры".

Боюсь, что некоторые вегетарианцы, прочитав (или прослушав) это произведение, перестанут ими быть. Даже подозреваю, что Дэвид Моррелл сознательно задался этой целью. (Прости меня, автор, за излишнюю подозрительность!) Начиналось всё вполне безобидно и чуть интригующе. Гейб Ромеро, полицейский с пятнадцатилетним стажем, заметил на разделительной полосе кроссовки, а чуть позже припомнил, что видел на том же месте обувь и вчера, и позавчера. Что это? Чья-то глупая шутка или за оставленной обувкой скрывается нечто большее? Туфли, сапоги, мокасины, ботинки на разделительной полосе - не преступление, потому-то коллеги только посмеялись над интересом Ромеро. Жена так вообще не поверила в историю со слежением за дорогой, в которую…