Вчера я закончила читать историю Гарри Поттера на украинском языке. Скажу, что первая треть первой книги шла со скрипом(за 10 лет отвыкла как то читать на втором родном), но потом я втянулась. Как же тяжко мне было перестроится с Пуффендуй и Когтевран на Гафелпаф и Рейвенклов, с Коросты на Скеберса, Живоглот стал Криволапиком. Короче, все имена собственные остались не переведенными, как и должно быть. Боже, я так наслаждалась этим плавным, мелодичным переводом, прекрасно подобранным западноукраинским акцентом Хагрида, удачно подобранными фразами(чего стоит фраза драконячi какульки вместо русского драконий навоз).
Я получила эстетическое наслаждение от чтения серии. И поняла, как много бы потеряла, не знай я украинского. Теперь у меня в планах прочтение серии на языке оригинала(когда возьмусь - вообще не представляю), чтоб сравнить, кто же из переводчиков оказался ближе к оригиналу.
P.S. Я поняла, что мне не хватает глоссария в конце книг(в украинском варианте), либо пояснения, почему тем или иным персонажам дали именно эти имена(в русском варианте).
На первом курсе института я была старостой группы. В КПИ есть такая традиция, по которой все первокурсники должны какое-то время посвятить "дежурству" - уборке, ремонту, что попадется. Была осень и нашей группе досталась работа по уборке нападавших листьев. Какой же был восторг когда всем выдали метлы...
Это был самый расцвет "поттериады", хотя на тот момент переведены были всего четыре книги. Кто был "в теме" - ходили на пары и бросались друг в друга заклинаниями, а каждый необычный предмет мог предстать в качестве волшебного артефакта. Я прочитала четыре книги залпом, и многие знакомые смотрели на меня как на идиотку, пока сами не подсели...
Так вот - о метлах. Нас разделили по территории парка - благо места много. Ничего не предвещало войны, а потом меня вдруг вызвали к коменданту. Пришлось выслушивать историю некой возмущенной дамы, которая обвиняла студентов в хулиганстве особой степени тяжести и во всех смертных грехах в придачу. Вернулась к своим - спрашиваю что ж вы там натворили? - Да ничего особенного, скакали на метлах, "играли в квиддич", а она просто проходила мимо - мы "подлетели" спросить который час...
Вы помните дни, когда были по-настоящему счастливы? Не как-то просто, а по-особенному, чтобы врезалось в память? Я - помню. Их было совсем немного, таких дней, и один из них - 23 июля 2002 года.
В этот день папа забирал меня из лагеря и всю дорогу, пока мы ехали от морского побережья в родной серый город, я глотала слезы. За восемнадцать дней мы крепко сдружились с ребятами и я не хотела их покидать. Но дорога бежала вперед и вскоре мои мысли переключились на дела домашние, тем более, в этот день был мамин день рождения. Оказалось, что отмечать его мы будем не в своей квартире, а в шикарном доме маминой сестры. Ее семья уехала отдыхать, а нас попросили присмотреть за домом и животными, так что мы с радостью переехали туда.
После замечательного обеда на свежем воздухе под шум июльского дождя, я отправилась отмокать в ванную. По привычке захотела потянуть с собой книгу и замерла у книжной полки двоюродного братца, зацепившись взглядом за "Гарри Поттера". Сложно описать, какой кульбит сделало мое сердце в тот момент. Я очень, просто до умопомрачения хотела прочитать эту книгу, потому что была без ума от недавно вышедшего кино, но книга стоила непомерно дорого и мы не могли ее себе позволить. А тут она стояла просто так, настоящая, волшебная.
...Когда через час мама заглянула ко мне убедиться, что я не утонула, я прочитала примерно половину. Это был лучший час в моей жизни! В красивом доме, в огромной ванной, с потрясающим умиротворением на душе я читала лучшую в мире книгу. Эти ощущения я помню до сих пор. Прошло уже много времени, но поттериана все еще остается одной из моих любимых книг. Эта сага возвращает меня в детство, успокаивает, восстанавливает силы. Читая ее, я вспоминаю, что могу быть счастлива. И это неизменно вызывает улыбку на лице :)
P.S. Забавно, но у меня до сих пор нет своих книг о Гарри Поттере. Сначала я читала книги брата, потом подруги, затем брала у второй подруги или читала с монитора. Может быть, это тоже часть волшебства :)
История простая. Я написала стихи. Ира arktus красиво их оформила.
Эта история поселилась в моем сердце. Сначала с первой строчки. Потом с первого кадра и завораживающей музыки. А дальше случилась любовь, которой уже больше пятнадцати лет.
⠀
Гарри Поттер за это время превратился в традицию. Раз в несколько месяцев, мы с мамой пропадали весь день за телевизором, на экране которого, мальчик который выжил сражался со злом. Мы, смеясь, цитировали героев и, каждый раз как первый, переживали за них. Даже папа подключался.
⠀
Теперь Даша большая девочка, которая живет отдельно от родителей, поэтому страдать приходится ее парню. Гарри Поттер 100500 раз? Да! Конечно!
⠀
– Даша, ты же смотрела эту часть вчера?!
– Ага, а сегодня ещё следующую показывать будут!
⠀
«Охреневший Вадим удаляется из комнаты. Занавес».
⠀
Гарри Поттер это прекрасная история пропитанная счастьем, детством и теплом. Так у Даши и появилась гпшная татуировка.
⠀
Всем писем из Хогвартса и тепла. И помните, магия живет в каждом из нас, пусть и совсем немножечко.
Пожалуй, "Орден Феникса" - единственная книга, которая появилась у меня точно в срок, то есть сразу после официального перевода на русский язык. Ну, или почти сразу.
Первые две книги мне привез папа, когда я была еще в первом классе, третью и четвертую привезла года через два мама, а пятую пообещали купить позже.
Причина достаточно проста: жили мы тогда в маленьком населенном пункте, название которого хорошо если наносили на областные карты. Сами понимаете, подобных новинок в книжном или двух имеющихся библиотеках искать совершенно бесполезно. Поэтому я тихо пострадала в углу, но взяла самодельную волшебную палочку, подружку и пошла с подругой практиковать в гараже "самые настоящие" заклинания на фантиках.
А однажды приходит бабушка и протягивает почтовое извещение, со словами: "Возьми, Рита, мамин паспорт и мой кошелек и сбегай на почту, получи конвертик". Не скажу, что такое часто случалось, но иногда я действительно одна ходила на почту и получала за маму или бабушку письма. Маленький городок, все друг друга знают, мне что угодно на маму и без паспорта бы дали).
Так что я немного удивилась, но взяла все необходимое и убежала. Под руководством оператора заполнила какой-то больно странный бланк на получение, купила журнал, заплатила за все... И получила на руки какой-то странный и тяжелый сверток.
Екало у вас сердце от неожиданной догадки? Вот у меня тогда с такой надеждой и екнуло. Так что бросилась я домой, чуть не забыв кошелек, добежала буквально за три минуты, хотя брести можно было бы долго. Вбежала в квартиру, схватилась за ножницы...
Да! Это был желанный "Гарри Поттер и Орден Феникса". В синей обложке, толстый и тяжелый.
В общем, обедать меня так и не загнали, точнее не вытащили из-под стола, под который я почему то любила залезать, когда читала, а к вечеру, на ужин, уже сама вылезла: поделиться впечатлениями и сказать огромное спасибо)
Одна из моих близких рассказывала историю о девочке, больной раком. Ей было 16, и она не стремилась впервые заняться сексом, попробовать наркотики или заняться ещё какой-нибудь ерундой. А стремилась она побыть со своими родителями подольше, уделять немало времени сестре, делать друзьям приятные вещи и помогать другим.
Мне жаль, что восхищаются такими, как Тесса.
Благодаря Ливлибу я прочитала множество рассказов и рецензий, которые повествуют о том, как серия книг о мальчике-волшебнике повлияла на жизнь читателей. А теперь мне и самой захотелось рассказать свою историю.
Шел 2001 год. Слава про Гарри Поттера только начинала распространяться по миру, а до наших с сестрой маленьких ушек она и вовсе не успела добраться. Однажды наша крестная принесла нам ничем не примечательную книжечку, на обложке которой был изображен мальчик в очках и со шрамом, сидящий верхом на метле и пытающийся поймать какой-то мячик с крылышками. Волшебник, не иначе.
И вот в один из тех замечательных вечеров, когда на радость себе и бабушке мы остались у нее в гостях с ночевкой, мы с сестрой и взялись за эту книгу. Мы начали читать, но, честно говоря, я не осилила и первую главу. Моя же сестра увлеклась этой историей очень сильно...
... и это продолжается до сих пор. Она полюбила эту сагу, прочитала тысячу раз все книги на русском языке, пересмотрела все фильмы, может цитировать диалоги наизусть. Она с нетерпением ждала каждую новую часть книги и фильма, она читала неофициальные переводы, настолько хотела узнать, что же ждет ее любимых героев. Она читает все, что только связано с книгами или актерами: фанфики, факты, новости и прочее. Она вступила в множество групп, созданных такими же как и она любителями книг про мальчика-волшебника. Она даже участвовала в конкурсе фотографий, опять же посвященной легендарной саге. И, кажется, она до сих пор смотрит в окно с надеждой получить то самое письмо из Хогвартса и попасть в тот волшебный мир…
Хоть моя сестра и фанатка этой саги, но у нее нет ни постеров, ни коробок, набитых значками, карточками или открытками, ни прочей ерунды, посвященной Гарри Поттеру и его приключениям. У нее есть лишь одна картинка с еще маленьким Гарри Поттером (кажется из первой части), которую она хранит до сих пор. У нас даже нет всех частей саги в твердой обложке, потому что в какой-то момент мы просто распечатывали тексты, вставляли каждый лист в файл и собирали в папку. Но так даже лучше, потому что это что-то свое, личное. А теперь, когда интернет и читалки позволяют иметь целую цифровую библиотеку в маленькой сумочке (и даже не понадобится заклинание Гермионы), книги почти не нужны. Но только почти…
Прошло лет 10 с того момента, как моя сестра познакомилась с первой частью про Гарри Поттера, и теперь она захотела перечитать все книги снова, но на английском языке. Ну а раз дело близилось к Новому году, то я поставила себе задачу обязательно подарить ей всю сагу. Но вы же знаете цены на книги на иностранном языке, а тут целая серия из семи томов... Так к тому же моей сестре хотелось одно определенное издание. В какой-то момент я поняла, что не смогу его найти. Но однажды, в один из тех потрясающих скидочных дней, я увидела в книжном магазине картонную коробку с символикой из этой саги, коробку, в которой были аккуратно сложены все семь книг на английском языке и в желанном для моей сестры издании. Я ни секунды не раздумывала и оформила заказ. Надо было видеть удивление и неподдельный восторг моей сестры, когда сдирая праздничную упаковочную бумагу с этой коробки, она увидела тот самый подарок, который так хотела получить.
Ну а что я, спросите вы? Я послушно прочитала все книги, посмотрела все фильмы, но, к сожалению, не помню многих деталей и путаюсь в сюжете. Вспоминаю моменты, когда во время ремонта я лежала в пустой комнате на матрасе и читала те самые папки с книгами о Гарри Поттере. А сейчас я вяжу гриффиндорский шарф и митенки (не без помощи мамы). Это должен был быть очередной подарок для моей сестры, и предназначался он аж на Новый год. Затем он превратился в сюрприз на 8 марта (в условиях продолжающейся зимы он все еще оставался актуальным), но моя сестра-домоседка разрушила все планы. Мы с мамой сдались, показали ей уже начатую работу. И что вы думаете? Моя сестра заплакала. Заплакала самыми чистыми слезами радости и благодарности за то, что мы готовили ей такой великолепный сюрприз…
P.S. Я периодически посматриваю на ту самую коробку с заветными книгами и лелею в душе надежду, что однажды подойду к ней, открою и скажу: «Привет, Гарри! Расскажешь мне свою историю еще раз?»
Мне было тогда 10 или 11 лет когда мне в руки попала эта книга. Я долго откладывала чтение из-за учебы.Но тут пришли каникулы и я всё-таки добралась до этой замечательной книги. После неё я полюбила фантастику.
Лучше эту книгу читать до 18 лет,потому что сюжет немного детский. Сейчас мне 14 и я до сих пор люблю эту книгу всем сердцем.Из-за того что я была в таком же возрасте как и Лира, я очень за неё переживала как за себя.Особенно когда её хотели разлучить с её Деймоном. Если бы это случилось я не знаю,что бы было со мной.
Я пока учусь описывать свои эмоции и переживания так что не судите строго.
Увы, но в детстве я была крайне нелюдимым ребенком. Общению со сверстниками предпочитала спокойный вечер с книгой в руках. Но все изменилось в год, когда мне исполнилось 11.
Встреча с моими первыми настоящими друзьями произошла в городской библиотеке, по совету работающего там персонала. Я была у них на хорошем счету. Еще бы! Скромная, тихая девочка, приносящая книги точно в срок. И библитекари решили познакомить меня с творчеством Дж. К. Ролинг, о которой тогда почти никто не знал.
Сказать, что я была счастлива - значит ничего не сказать. Те несколько дней, когда я читала "ГП и Философский Камень" пролетели как миг, но как он был хорош!
Именно в этой книге я встретила ИХ. Великолепное Трио.
И они прошли со мной все последующие 10 лет жизни, став моими верными друзьями, которые утешали меня в нелегкие моменты, поддерживали в трудных ситуацияхи радовались моим победам. Ведь:
Есть события, пережив которые нельзя не проникнуться друг к другу симпатией.
Сейчас я, конечно, обзавелась парой-тройкой друзей из плоти и крови, но моей главной опорой все равно остается Великолепное Трио. Что, к счастью, меня нисколько не огорчает.
Мы с моей двоюродной сестрой дружим с самых пеленок. Она на год старше меня, и когда я родилась они с мамой часто приезжали к нам в гости. Ира (так зовут мою сестру) жила с родителями в Москве, а я в Подмосковье. Возможность вместе проводить время выпадала летом у бабушки, а в остальное время мы постоянно переписывались.
Но речь не об этом. Как-то летом Ира приехала к бабушке буквально на выходные, и мы пошли гулять. Я предвкушала веселую прогулку и много-много разговоров (все-таки мы давно не виделись). Но вместо этого мы сели на лавочку, а сестра достался из сумки книгу - "Гарри Поттер и кто-то-там-куда-то" (ну, соотвественно, на русском языке).
- А это что? - спросила я.
- Гарри Поттер! - сестра уже открывала книгу. - Знаешь, как интересно?!
- Нет, - честно говоря, летом на прогулке и узнавать-то как-то не хотелось.
- Короче, я дочитаю! - и Ира полностью погрузилась в книгу.
"Дочитывала" она всю прогулку. Сестра ахала и охала, вздыхала и периодически говорила: "Ничего себе!", видимо, для того, чтобы я чувствовала хоть какое-то присутсвие живого человека рядом. Когда мне становилось совсем скучно, мы вставали и шли до другой ближайшей лавочки, там моя долгожданная гостья снова погружалась в мир колдунов и волшебников. Мне реветь хотелось от того, что какая-то книга оказалось интереснее меня!
Потом Ира уехала, и мы не виделись с ней где-то около года. Гарри Поттеру я так и не смогла простить той прогулки, хотя на сестру почему-то обижаться не хотелось.
Со временем я все-таки решила прочитать про мальчика со шрамом хотя бы в оригинале, но дальше четветой книги продвинуться так и не смогла.
Я отчетливо помню этот день..солнечный октябрьский день..мы с Димой бегали по осеннему парку, сплошь и рядом усыпанному желтой листвой..лучи солнца освещали утренние скамейки..я чувствовала кожей прохладу осеннего воздуха..Я остановилась, чтобы полюбоваться красотой солнца..чувствовала как его теплые золотые лучи проникали внутрь..в самую душу.."Ты чего?" усмехнулся Димка, и в тот же момент в меня полетела горсть желтых кленовых листьев. Он всегда обладал необъяснимым талантом портить романтику. Мне удалось догнать его, повалить на землю и обсыпать листьями. Фыркая и отряхиваясь, он смог встать.."Ну что, куда теперь?" легонько приобнимая меня, спросил мой лучший друг. "Не знаю"-ответила я, сильнее прижавшись к нему, все таки было прохладно.."Жди меня здесь"-прошептал он мне на ухо, "Я скоро"..и весело, разбрасывая вокруг себя листья, побежал..через несколько минут..я услышала визг тормозов, испуганные крики людей...я не помню себя в тот момент..я не помню как выбежала из парка..помню только толпу незнакомых мне людей, склонившихся над телом моего лучшего друга..расталкивая их, я подбежала к нему и упала..больно ударила колени и руки..моя собственная боль не имела значения..он был жив..слабо улыбнулся и прошептал: "Уходи..не надо помнить меня таким.." Подъехала машина реанимации..я не хотела отдавать его страшным людям в белых халатах..я боялась, что они увезут его и я больше никогда его не увижу..он потерял сознание..остановка сердца..клиническая смерть...я в машине, крепко сжимающая его руку..решающие четыре минуты...но тот миг, когда он отрыл глаза..я никогда этого не забуду...обрывки воспоминаний...помнится первое что я сказала ему "Дурак, я тебя теперь всегда буду за руку через дорогу переводить"...он ничего не сказал, только посмотрел на меня и легкая тень усмешки заиграла на его губах...до этого момента я и не понимала, насколько он мне дорог...мой лучший друг...он со мной..всегда со мной...это очень страшно- чувствовать дыхание смерти над своим самым близким на тот момент человеком...мы оба поняли как важно беречь друг друга..он понял,что жизнь может не дать второй шанс..я поняла, что жизнь может забрать любимого человека просто так..и как это важно проводить время вместе..ведь это бесценно...Понимаю, что моя история не совсем связана с книгой, просто я сразу подумала о Нем, когда осталась последняя страница...
Первым моим местом работы значилось заведение, носящее гордое звание "N-ский колледж", которое уж очень по своему контингенту смахивало на ПТУ (например, курение в туалетах и даже в аудиториях там удивляло мало кого). И вот эту восторженную девицу 22 лет, студентку второго года магистратуры приняли в сие заведение на должность "Преподаватель математики и информатики". То, что я изучала в ВУЗе информатику весьма поверхностно, начальство при приеме на работу не остановило. "Освоишься"- вещало начальство. "Мы дадим тебе отксерить лабораторки"- успокаивали коллеги.
Собственно, я быстро поняла, что в данном заведении мне не место, освоение информатики у меня желания особого не вызывала, а отксеренные лабораторки в красивеньких папочках уже лежали в моем шкафу. Оставалось только раздавать папочки контингенту, отвечать на редчайшие вопросы с их строны и рисовать плюсики "защиты" в журнальчике. Во время полуторачасового набора "контингентом" текстов различным кеглем, цветом и шрифтом, мне оставалось сидеть за преподавательским местом, у преподавательского компьютера и читать книги. Таким образом за семестр мной были освоены "Властелин колец" и "Гарри Поттер". Последний был предоставлен мне одной из редких в данном заведении способных и начитанных студенток.
Так вот. Конец семестра. Проверки начальством на предмет соблюдения правил техники безопасности, дисциплины и прочего. И пятая часть саги о Гарри у меня в руках. Как всегда без стука вламывается начальница (предупредить о грядущей проверке). И от неожиданности томик выпадает из моих рук на пол. Ну кто читал- представляет какой звук издает падающий пятый том ГП, для нечитавших спецом глянула в личном экземпляре- 825 страниц хорошего, умного текста. Мысленно я уже прощалась с карьерой преподавателя данного колледжа. Но начальница была благосклонна: "Ты Поттера читаешь, да? Ну давай, спрячь его пока в сумку, сейчас придут проверять". Видимо, начальница сама любила почитать на лабораторках)))
Карьера моя в данном заведении закончилась по собственному желанию спустя пару месяцев, а пятая часть ГП до сих пор у меня в большом фаворе как в книжном, так и в кино-варианте.
Я очень сильно люблю эту книгу. Она вызывает во мне настолько возвышенные чувства, что они не стоят никаких слов. Я слушаю те песни, что сопровождали меня во время её чтения и те самые ощущения заново возникают во мне, клубятся внутри и рвутся наружу.
Господи, как же я хочу прочесть её снова. Я ещё ни разу не перечитывала книг. День, когда я купила "Голос монстра" был самым счастливым в моей жизни (я тогда купила ещё одну мегалюбимую книгу прост :в).
И вот я сижу и глажу её по обложке, бережно переворачиваю страницы, разглядывая мрачные иллюстрации. Как же я её люблю! Это нереальное, просто волшебное ощущение любви к книге, к истории, которая таится в ней.
Но я боюсь. Боюсь, что если возьмусь за неё снова, то увижу всё совершенно иначе. Я боюсь испортить воспоминания, ощущения. Я боюсь, что перестану любить её, потому что на сей раз всё предстанет мне уже в ином свете... Но я так хочу снова насладиться чем-то подобным. Чтобы нестись по страницам, окрилённой историей. И один чёрт только знает стоит ли мне перечитывать эту книгу или всё же оставить всё как есть.
Раньше я по сто раз пересматривала одни и те же фильмы, а сейчас особо этого не понимаю и тем более не особо понимаю перечитывание книг... Ведь как оно может быть: книги, которые ты ненавидел стали любимыми, а те, которые ты любил... Примерно так у меня было с Дракулой. Я его тепреть не могла, а теперь перечитала и отношусь почти с таким же трепетом как к "Голосу монстра". Хорошо это или плохо, я не знаю, но перечитывать Патрика Несса мне страшно... Хотя очень хочется.
Эту книгу мама купила мне, когда я был в классе третьем. Она мне сразу... не понравилась! Я пытался начать читать ее около пяти раз, но каждый раз бросал после третьей страницы. Ну не мог я преодолеть эти несколько скучных страниц, описывающих невыносимую семью Дарсли, дрели и фирму Вернона. Но потом, не знаю, что уж случилось, но я захлебываясь бумажными страницами, прочитал ее и, бегая по всему дому, начал требовать у мамы деньги на следующие части.
Далее во всем мире случился взрыв и Гарри Поттера стали читали все, включая моих одноклассников. Вышли новые издания первой части, где Росмэн пожелал адаптировать некоторые имена собственные для русского читателя. В итоге все мои одноклассники недоуменно замолкали и удивленно пялились на меня, когда при обсуждении книги я говорил: Дарсли, Снейп, Лонгботтом, Хаффлапафф и Райвенкло. И представьте себе, у меня выработался комплекс! Как же люто я стал ненавидеть свою книгу с "устаревшим" переводом, книгу, которая отличала меня от остальных, книгу, ономастика и топонимика которой были приближены к оригиналу. Я перестраивал свое сознание, строил планы по покупке второго экземпляра с "правильным" переводом, а потом... потом я вырос.
Как же смешно мне становится теперь, когда я вспоминаю свои детские страхи и как я горжусь книгой, сохранившей некую уникальность и делающей меня особенным.
Самой теперь немного стыдно, что раньше я была совсем не читающим ребёнком. До сих пор помню, как меня бесила "Ночь перед Рождеством", потому что:
1.Я не хотела читать.
2.Я не понимала, что такое черевички, парубок и т.д.
А теперь эта повесть одна из любимых.
Продолжалось всё это безобразие до того, пока я не прочитала первые три части "Гарри Поттера". Признаюсь, первые части я читала относительно долго, но эта была первая книга, объём которой меня не пугал, а даже радовал: ведь сколько ещё приключений впереди!
Перед седьмым классом, в августе, я запоем прочитала "Кубок огня", "Орден Феникса", "Принца-полукровку" и "Дары смерти". С того месяца я стала самым читающим ребёнком в классе. Благодаря "Гарри Поттеру" я сделала успешный проект по фэнтези и заняла призовое место на конференции. Благодаря "Гарри Поттеру" я стала читать. Благодаря "Гарри Поттеру" я полюбила читать. Благодаря "Гарри Поттеру" у меня наконец-то нет проблем с прочтением школьной программы.
Пусть кто-то и говорит, что эта серия не серьёзная, глупая и т.д., но для меня она останется одной из самых важных. Интересно, без "Гарри Поттера" сколько бы лет я ещё не любила читать? А начала бы вообще любить читать?
Прочитав эту книгу и несколько любопытных фактов о ней, я, как всегда, предался разным размышлениям (нет бы взять и потусить где-нибудь с какой-нибудь красивой и милой девчонкой, вечно на размышления всякие тянет) и в итоге поймал себя на одной интересной мысли.
Один английский писатель рассказывал своим детям истории про эльфов и хоббитов и даже писал им рождественские письма от имени Рождественского Деда. Так появились "Хоббит", "Властелин Колец" и далее весь легендариум Средиземья, а также "Письма Рождественского Деда". Другой английский писатель, чтобы его дочки сильно не скучали в долгой поездке, импровизируя на ходу, рассказывал им разные истории про кроликов. Так впоследствии появились "Обитатели холмов". Я, конечно, не английский писатель, но, может быть, мне тоже начать что-то такое кому-нибудь рассказывать. Вдруг что-нибудь, да получится))
Эту книгу я читала на работе. За окном мела метель. Я, чашка чая и мигающий свет остались наедине в пустой комнате. Я открыла книгу и начала читать. Ребята это было страшно. Именно в такую погоду и в такой ситуации наверное нужно читать это произведение. Призраки,страшные места,убийца скрывающийся где - то в тишине.. Домой я не шла, я бежала, постоянно оглядываясь по сторонам.! Очень сильное впечатление на меня произвела эта книга. :)
Очень люблю книги о ГП, всегда ругаюсь с людьми, которые недооценивают Поттериану. Но и когда фанаты говорят, что Роллинг на 100 процентов все продумала, не могу согласиться. Самый очевидный пример вашему вниманию) 
Когда-то давно, в декабре прошлого года, я решила ознакомиться с таким жанром литературы как young adult фэнтези. А решила начать именно с книги Скотта Вестерфельда "Уродина". Ребят, не передать насколько это было скучно, растянуто и не интересно. Я буквально засыпала над этой книгой, у меня даже появилось такое кощунственное желание как просто забросить читать и вернуться к плетению фенечек и просмотру сериалов. Но я все же осилила все 480 страниц бреда и, после этой книги решила, что данный жанр не для меня и больше читать произведения Вестерфельда я не буду.
Но тут начался набор на ФМ 2013, я просто не могла пропустить такую массовую игру и записалась. А, поскольку это был мой первый конкурс на ЛЛ, я брала книги особо не раздумывая (тем более сама написала, что читаю все жанры литературы). Взять-то взяла, не могла нарадоваться на тот замечательный список, что у меня получился. Но вот узнала, что книга Вестерфельда все же просочилась в мой список лишь в конце февраля (представляете насколько я слоу?!) У меня началась паника: "Ааааа! Я его ненавижу! Этот автор пишет ужасно, я еле дочитала его наркоманский бред под кодовым названием "Уродина, или самый банальный сюжет"! Что же делать?!" Идей было уйма, но пришла я к одному выводу: эту книгу надо будет прочесть либо летом, когда полно времени, либо самой последней, в конце года.
Но недавно меня что-то перемкнуло. Впервые я, из своего огроменного виш-листа не знала сто выбрать почитать, а, во время лазания по читалке я наткнулась на книгу "Левиафан". Тяжело вздохнув я все е открыла её и начала читать. Всех карт раскрывать не буду, ибо все, что можно было сказать, сказано в моей небольшой рецензии.
Я и раньше ревностно подходила к тому называть автора любимым или нет. Для того, чтобы писатель попал в список любимых, он должен покорить меня не только интересной идеей, но и все его произведения должны читаться с легкостью.Теперь я также буду подходить и к не любимым писателям, так как эта книга доказала, что автор может с легкостью испортить впечатление и себе, но с еще большей легкостью покорить сердце читателя.
И я желаю всем читателям ЛЛ хорошего чтения. Читайте и не спешите с выводами. Возможно, вы просто взяли не самую удачную книгу автора, так что не называйте его писакой раньше времени. :)
Детство,детство...Для многих это чудесная и беззаботная пора.Не могу сказать,что в моём случае всё было совершенно иначе,но,так уж вышло,что плохих воспоминаний от периода взросления осталось больше,нежели хороших.Скандалы и пьянство родителей,проблемы с одноклассниками тяжким грузом лежали на сердце.Переживания,борьба,попытки изменить жизнь к лучшему-вот оно,моё детство.А порой так хотелось забыть обо всём!Поверить в чудо, стать капельку счастливее...
Однажды получила в подарок первую книгу о Гарри.Открыла и...попала в сказку.Чьёрт побьерри!Это было незабываемо!Хоть на короткие пару дней,но я забыла,что такое переживания.Вот оно то,чего я так ждала,то,что помогло мне на мгновение почувствовать себя счастливым ребёнком!Эти мгновения никогда не исчезнут у меня из памяти.Да,книга быстро закончилась,а действительность осталась неизменной,но в душе осталось что-то тёплое и доброе,что согревает меня и по сей день.
P.S.:спасибо мальчику,который выжил.Его борьба окончилась благополучно,моя-всё ещё продолжается,но я верю,верю в то,что не останусь проигравшей.
Плюс 27. Холодно.
Лето. У кого как, а у нас похолодало. Погода по утрам осенняя, ночью лучше засыпается под убаюкивающую музыку дождя... Но всё-таки. Холодно.
И нет, я из-под одеяла не вылезу. Вообще. Мне и тут хорошо, тепло. А снаружи - нет.
В чём же тут плюс электронных книг? Да всё очень просто. Чтобы листать страницы электронной книги, нужно всего лишь пальцем в экран ткнуть. А бумажные книги так листать неудобно, приходится частично выбираться из-под толстого одеяла. Руки мёрзнут.
Если у читалки подсветка есть - можно и совсем накрыться. С головой.
И ждать возвращения летнего тепла...
'Is there any point to which you would wish to draw my attention?'
'To the curious incident of the dog in the night-time.'
'The dog did nothing in the night-time.'
'That was the curious incident,' remarked Sherlock Holmes.— Есть ли ещё что-нибудь, на что мне следовало бы обратить внимание? — спросил инспектор.
— Загадочное ночное происшествие с собакой.
— Но собака молчала этой ночью.
— В том-то и загадка, — заметил Шерлок Холмс.
Мою крестницу зовут Соня. Ей 12 лет. Она аутист.
Эта книга поначалу стала для меня каким-то камнем преткновения. Все что делал Кристофер, я видела через Соню.
Как Соня ест суп, не любит вареный лук, отказывается есть в любом виде некоторые овощи. Не смешивает на тарелке разные виды еды. Как она рисует разными цветами, разукрашивая лист в клеточку, делая каждый из него определенного цвета. А затем уже наносит на них фигуры. Так и выходят фигуры на цветных квадратиках.
Видела и протестовала. Ну почему так?!Почему именно она?
Но потом к середине книги что-то изменилось. Я стала смотреть на мир глазами Кристофера-Сони. Замечать логику в их поступках. Увидела красоту и точность математических формул. Я стала лучше понимать ее поступки и мотивы. Ее мир поначалу казавшийся мне таким пугающим, страшным и странным до дрожи, (Да, да, до сих пор! Она и пугает и волнует и...я так люблю и переживаю за нее!) стал приобретать очертания, стал осязаемым и понятным. Ее эмоции, поднаготная ее некоторых поступков стали для меня понятнее и четче. Будто проезжая по крутому горному серпантину, мне подарили карту этой местности и рассказали как лучше проехать. Цель этого путешествия мне еще не вполне ясна, но сам путь стал более отчетливым.
Я еще не вполне способна объяснить, почему ее пугают люди в больших шляпах или что страшного в том, чтобы прийти посмотреть поздно вечером распустившиеся орхидеи. Но я знаю, за что она любит Орландо Блума, почему боится ездить на дачу, почему не любит, когда к ней прикасаются. Что пугает ее во врачах и откуда в ней неистовая, просто патологическая страсть к музыке.
Моя горечь от бессилия стала более смиренной, спокойной, а значит, я могу давать ей то в чем она нуждается более всего - мою любовь, мою поддержку и мою защиту.
