Рецензии на книги — Лу Синь

Многоликий Китай всегда был богат на литературные таланты, благодаря которым можно без труда проследить все пять тысячелетий его истории. В мире больше нет государств с такой длинной историей. Не безвестные летописи и не абы какие мифические сказания, а вполне осязаемые и чётко датированные. Возьмите Конфуция, чьи речи легли на бумагу после смерти и дошли до нас без каких-либо изменений. А чего стоит время борьбы трёх царств в III-IV веках, так хорошо отражённых с мельчайшими подробностями. Время падения последней китайской династии отражено ещё лучше. Коренной перелом произошёл в сознании людей, что стали способны переступить через себя, проявив неуважение к государю, нарушая главнейших из канонов конфуцианства. Мир будоражило - Китай не мог остаться в стороне. Стоит отдельно…

Очень сильное произведение Лу Синя. Люблю Лу Синя, он русист и переводчик, на него сильно влияли Чехов и Гоголь и в целом русская литература. И он сильный писатель сам по себе, вне этого влияния. И вообще человек интересной судьбы, похожей на Моэма - тоже был врачом, тоже ушел из медицины в писательство, тоже имел практически фиктивный брак, занимался джиу-джитсу, писал на веньянь и байхуа. Записки сумасшедшего (иногда переводят как Дневник сумасшедшего) - сильная повесть. Ее сравнивают с гоголевскими Записками сумасшедшего, но в целом мало общего. Главный герой зацикливает на том, что вокруг все стали каннибалами. Он верит, что его вот-вот съедят. Это произведение считают сатирой на старый Китай, но я, честно говоря, считаю его иллюстрацией утверждения "если ты параноик - это еще не…

«Некогда говорили, что Китай всеми своими корнями связан с учением о морали и добродетели. Последнее время подобные взгляды получили широкое хождение. Если исходить из этого, то чтение истории дает возможность легко решать многие вопросы. Потом я как-то случайно просматривал Всеобщее зерцало и понял, что китайцы все еще остаются нацией людоедов. Вот тогда я написал этот рассказ». Лу Синь

Революционер, отразивший в произведениях весь хаос своей эпохи. Почему его считают великим? (Исключая тот факт, что именно с него началась современная китайская литература, отбросившая вычурный и оторванный от реальности вэньян) На нескольких страницах "Записок сумасшедшего" ему удается вывернуть наизнанку конфуцианское учение, на котором строилось все аспекты государственной и частной жизни Китая на…

Признанный классик китайской литературы нового времени Лу Синь удостоился отдельного тома в советской книжной серии «Библиотека всемирной литературы».

Лу Синь – мастер малой прозы. В этот сборник вошли его сборники рассказов «Клич», «Блуждания», стихотворения в прозе «Дикие травы» (комментаторы отмечают влияние стихотворений в прозе Тургенева на этот сборник, указывая, впрочем, что этот жанр для китайской литературы в целом не нов) и своеобразные «Старые легенды в новой редакции» - восемь новелл или рассказов, представляющих из себя в соответствии с названием переработку, пересказ старинных легенд, мифов, исторических сказаний на новый, осовремененный лад (иногда выглядело так, как если бы сюжеты былин пересказывали, опираясь на реалии Российской империи эпохи революции 1905 года и Первой…

Цепляющая и, к большому сожалению, актуальная история, в реальность которой начинаешь верить с первых строк. Читала Лу Синя на четвертом курсе института, сейчас прослушала "Записки" на волшебном ютуб канале "Армен и Фёдор". Ссылку не получается вставить нормально, но канал легко найти в поиске. "Я, за спиной у которого четыре тысячи лет людоедства, только сейчас понял, как тяжело встретить настоящего человека"...

"Если ты не параноик, это ещё не значит, что за тобой не следят"

Быть может было бы смешно, коль так бы не было нам грустно... Что и говорить, у каждого в голове - свои "тараканы". Нет ни одного человека без каких бы то ни было страхов. Эта история об одном молодом человеке, страдающего от мании преследования. Главный же страх заключался в следующем: "вокруг все людоеды, они хотят меня съесть!" Все свои чувства, эмоции и состояние ужаса, в котором постоянно пребывал ГГ, он описывает в своем дневнике.

Что до самого автора, то он смог неплохо описать состояние больного, видимо, вследствие того, что был доктором и имел представление о течении данного заболевания. Преждевременная кончина отца сподвигла Лу Синя изучать медицину и получить западную учёную степень по медицине в медицинской…

Как ни стараюсь, не могу полюбить китайскую литературу. Даже в таких крошечных дозировках, как этот рассказ, она вызывает у меня недоумение. Может, своей фаталистичностью, может, избытком философичности, а может избыточной жестокостью, описываемой как само собой разумеющееся. И в небольшом повествовании о кроликах, кошке, взгляде ребёнка на смерть и его по-детски жестоком желании отомстить, на мой взгляд, есть все эти общие признаки китайской литературы. Странное послевкусие осталось от рассказа - вроде и написан хорошо, а читать все равно было не очень приятно.

Случайность положила начало знакомства с Лу Синь. После прочтения возникло желание узнать об этом авторе более подробную информацию. Итак, Лу Синь - это псевдоним, а настоящее имя китайского писателя, оказавшего большое влияние на развитие литературы и общественно-политической мысли Китая первой половины XX века - Чжоу Шужэнь. Он считается основоположником современной китайской литературы, которая, впрочем как и японская, представляет для меня особый интерес в силу культуры, традиции и философии этих стран.

Казалось бы, простенький рассказ, если бы не одно НО: здесь показана смерть, какой её видит ребенок. И показано желание ребенка отомстить за смерть. Взгляд со стороны на то, о чем и многие взрослые-то избегают говорить.

А как хорошо всё начиналось: детишкам купили двух белых кроликов.…

Чжоу Шужэня - знаковый писатель китайской литературы прошлого столетия. Мне мало, что это говорит, так как творчество Китая для меня дремучий и непроходимый лес. Так что значимость этого автора принимаю как данность.

*Записки сумасшедшего* - первый его небольшой рассказ, который он опубликовал под псевдонимом Лу Синь. Псевдоним намного мелодичнее и приятнее на слух. Маленький рассказ о мужчине, которые страдает манией преследования и в своем безумном состоянии ведет записи в дневнике. Главный его страх - это людоедство. Ему так и грезится во всех углах жадные и голодные взгляды людей, которые готовы на него накинуться и сожрать его. Страшно, не правда ли? Жить и бояться в любой миг быть съеденым. Писатель в своем рассказе опирается на дикие китайские традиции, которые уже канули в…

Хороший писатель - автор рассказов психологической сюжетной прозы, представитель китайской интеллигенции, немного не доживший до предтечи революции, - это когда на высоте 5 метров на стволах деревьев в китайских деревнях была съедена вся кора. Один из лучших его рассказов "Родина", где Синь описывает то, что обязательно происходило с каждым хотя бы раз. Этот рассказ высвечивает законы, сопровождающие наше восприятие. Вы идете на встречу со старым другом, с ним вы не виделись много лет. Или возвращаетесь на родину после долгих годов эмиграции. Просто так это не может мимо вас пройти, мы ведь всегда в таких случаях на что-то рассчитываем, ожидаем увидеть то, а это - не ожидаем. И вот парадокс - наши ожидания всегда нас обманывают. А это значит просто, что интеллектуальная рефлексия…

Мой брат – людоед! А я – брат людоеда! Меня самого съедят, и все же я останусь братом людоеда.

Знаете, есть такие вещи, которые не проходят бесследно. Слова, которые врезаются в память надолго. Иногда и не поймешь, почему. Иногда не объяснишь и не рационализируешь. Это страшный рассказ. Страшный, как людям цивилизованным страшно все дикое. Очень хочется прикрыть на то, что описано, глаза, и больше никогда, ни за что не вспоминать. Но не удается. И даже если рассказчик и вправду сошел с ума - то, что он описывает, страшно. Бросает в холодную дрожь. Не надо писать много, чтобы писать метко, доказал мне в свое время Чехов. А китайцы с каждым годом раскрывают мне все новые и новые глубины человеческой жестокости.

Мысль, следовавшая за мной неотвязно на протяжении чтения: "Боже, я перечитаю это потом. В оригинале". Как человек, знающий несколько языков, из которых последний - китайский, я категорически не приемлю переводы, и, если есть возможность читать оригинал, отдаю предпочтение ему. Еще пара лет изучения китайского - и я вернусь к этой книге и этому автору. В особенности же - к сборнику "Дикие травы", где красота слова играет особенную роль наряду с глубиной мысли - это сборник коротких зарисовок, стихотворений в прозе.

Самое прекрасное в произведениях Лу Синя - то, что извечные проблемы мировой классики встают на фоне китайского колорита. Однако, несмотря на этот - очень яркий - колорит, русский читатель найдет в этих произведениях что-то близкое сердцу. Лу Синь высоко ценил русскую…

Книга является переизданием советских сборников. Современным читателям тоже книги хорошие нужны, книги всякие важны! Не все рассказы производят одинаковое впечатление, но в этом и прелесть. Некоторые могут смешить, другие наводить грусть, а третьи - всё сразу. Не все могут понравиться даже искушённому азиафилу, но все их объединяет искренность. Очень и очень густой, наваристый бульон слов, с пряными сюжетами и интересными персонажами утолит голод самых заядлых библиофилов.

В письме своему другу Лу Синь писал о "Записках сумасшедшего":

"Некогда говорили, что Китай всеми своими корнями связан с учением о морали и добродетели. Последнее время подобные взгляды получили широкое хождение. Если исходить из этого, то чтение истории дает возможность легко решать многие вопросы. Потом я как-то случайно просматривал "Всеобщее зерцало" и понял, что китайцы все еще остаются нацией людоедов. Вот тогда я написал этот рассказ".

Каннибализм - метафора. Вы ведь умные и образованные люди и знаете это слово? Метафора обозначает замену одного понятия другим. В случае "Записок сумасшедшего" в частности на каннибализм проецируется... феодализм. Да-да, никакого пожирания людей в прямом смысле этого слова, как бы ни эффектно это смотрелось. Меня всегда поражало, что люди готовы поверить в любую дикость, если речь заходит о Китае. Вы ведь задумались бы о правдивости каннибализма, если бы речь шла о европейской стране?

Касательно книги - Лу Синь был и остается одним из самых влиятельный современных китайских писателей. Многие даже называют его первым на стезе современного литературного труда. А "Записки сумасшедшего", в свою очередь, являются его первой пробой пера, в которой автор вполне четко описывает свою позицию по…

На самом деле, мне практически нечего сказать - слишком далека я от китайской литературы. В общем и целом - это мини-зарисовки из жизни Китая начала 20-го века. Многие рассказы настолько малы, что вряд ли будут больше одной страницы. В отличии от большинства предыдущих китайских литераторов Лу Синь главными героями своих произведений делает обычных людей - не государственных чиновников, не монахов, не философов. Но настолько все проникнуто какой-то безнадегой, что читать приходится через силу. Лу Синь пишет о том, что вытравить рабские привычки из народа будет очень сложно, и это займет много времени.

Пока творец вселенной своим кнутом не подстегнет Китай, Китай будет все таким же и не изменится ни на волос!

- Император вступил на трон дракона. Жена Ци-цзиня на мгновение застыла от изумления, потом, что-то сообразив, воскликнула: - Ну, вот и хорошо; теперь, значит, будут императорские милости и всеобщее прощение! Ци-цзинь опять вздохнул и сказал: - У меня нет косы... "Волнение"

Прежде рассказы в Китае называли "праздным чтением".

Смелый писатель Лу Синь переломил этот канон, заговорив о том, чему в китайских книгах не было места.

Рассказы его были написаны в начале 20 века в стране, переживавшей не лучшие времена - оккупацию, восстания, революцию, окончание императорского правления.

20 век ворвался в закрытую империю, где чиновники любовались своими длинными ногтями, девочкам бинтовали ноги, а болезни лечили снадобьями из сахарного тростника, простоявшего три года в поле, или из пары сверчков,…

Китайские записи Для меня китайская литература непроходимый дремучий лес. "Записки сумасшедшего" лишь второе произведение китайского автора вообще, поэтому такая личность как Лу Синь незнаком. Герой данного произведения в один прекрасный день думает что его брат людоед и его хотят съест. Моя оценка 4/10. Книга прочитана в рамках игры "Охота на снаркомонов 2015" - 11/50.

Лу Синь жил в эпоху перемен (восстание, революция, народные волнения) и, конечно, это отразилось и на его творчестве. В "Записках сумасшедшего" видна критика старых устоев, обычаев, и конкретно конфуцианства, чего стоит только упоминание людоедства в одном ряду с четырьмя конфуцианскими добродетелями:

Чтобы справиться, раскрыл книгу по истории, в книге не было дат, зато каждая страница изобиловала словами «гуманность», «справедливость», «мораль» и «добродетель». Уснуть я все равно не мог и глубоко за полночь очень внимательно читал книгу, как вдруг увидел, что между строками вся она испещрена одним словом – «людоедство».

- и описание сыновьей почтительности опять же через людоедство. И не случайно повествование ведется от имени сумасшедшего: кто еще может безнаказанно говорить всё что…

Маленький рассказ для детей. Да, наверное, я бы так сказала. Как они любили кроликов и ненавидели кошку. Сначала мне нравился рассказ, но, когда прочла, что мальчик бил кошек я была в ярости. Какое право он имеет?! А в конце так вообще, бу. Но на оценке это никак не отразилось, т.к. впечатление от начала рассказа уж очень приятное.