5 Это вам не Гоголь!

Очень сильное произведение Лу Синя. Люблю Лу Синя, он русист и переводчик, на него сильно влияли Чехов и Гоголь и в целом русская литература. И он сильный писатель сам по себе, вне этого влияния. И вообще человек интересной судьбы, похожей на Моэма - тоже был врачом, тоже ушел из медицины в писательство, тоже имел практически фиктивный брак, занимался джиу-джитсу, писал на веньянь и байхуа. Записки сумасшедшего (иногда переводят как Дневник сумасшедшего) - сильная повесть. Ее сравнивают с гоголевскими Записками сумасшедшего, но в целом мало общего. Главный герой зацикливает на том, что вокруг все стали каннибалами. Он верит, что его вот-вот съедят. Это произведение считают сатирой на старый Китай, но я, честно говоря, считаю его иллюстрацией утверждения "если ты параноик - это еще не значит, что за тобой не следят".