A Lady's Guide to Scandal

Я считаю, что если мне обещают стиль Джейн Остин, то как минимум речь героев должна хоть чем-то отличаться от обычного любовного романа, где она увидела его (спустя 10 лет) и ее охватил жар, трепет и прочие порывы безудержных чувств и страстей. Однако, выяснив, что перед нами обычный любовный роман, я продолжила чтение. Спустя процентов 20% я поняла, что это еще и необычайно нудный любовный роман. Я верю, что в 19 веке диалоги на приемах были не слишком разнообразны и интересны, но может не обязательно было нас настолько в это погружать, что казалось, цитируются речи всего раута. Когда же у нас произошло знакомство двух второстепенных леди и они заинтересовались друг другом, я напряглась, но еще верила в здравый смысл (стиль Джей Остин же ж). Верила зря. Главная троица тоже безнадежно…

Если вы прочитали всё из Джейн Остин, но вам очень хочется «Ещё!», то вам сюда! Художественный вымысел тем и хорош, что перемещает нас в мир фантазий автора и позволяет нам предположить моменты с вопросом «А что если..?». И вот мы видим как удивительно «растёт» главная героиня этого романа, меняется сама и меняет свое отношение к жизни и к людям буквально за год после смерти своего супруга. Из серой мышки в роковую красотку, чтобы покорить разум и чувства одного из самых скандальных сердцеедов Британии. Сколько вопросов возникает в моменты чтения и у героини и у читателя. Кто из героев действительно любит, а кто претворяется, маленькие стычки и интриги, сюжетные линии и повороты - всё это вы найдите здесь. Единственный момент который подпортил мне общее впечатление - это внесение в общий…

Советы юным леди по безупречной репутации начинаются один в один как Доводы рассудка Джейн Остен.
То есть девушка ранее отказала любимому из-за долга и семьи, спустя 10 лет встречается с ним и все еще его любит. 

И до середины книги все протекает достаточно очевидно, а потом сюжет  закручивается…но в итоге все равно все ясно.
А еще тут вставили однополую любовь = квирбейтинг, не иначе

В отличие от первой книги серии, тут все гораздо более неоднородно: буквально до последних страниц нас держат в напряжении, используя весь арсенал светских уловок и недомолвок, который был в ходу у британской аристократии начала 19 века. Очень тонкая, почти филигранная игра намеков, *случайных" встреч и слухов...

А дальше, на последних двадцати страницах, все _быстренько_ разрешается. Кто надо женится на ком надо, кто надо уезжает куда надо, ура-ура, счастливый сиропный финал, как будто у нас "любовный роман в мягкой обложке". Уууу, как же я была удивлена и разочарована! Ну неужели же все вот ради этого?! Ужасно:(

У главной героини Элизы умирает муж. Во время оглашения завещания девушка получает в наследство имущество, о котором даже подумать не могла, но с одним условием: если она не опорочит свою честь в период траура. А решать её судьбу и судьбу её имущества будет наследник состояния и титула покойного – его племянник, которого Элиза любила все эти годы.

Вот уж где четко прослеживается вайб книг Джейн Остин, так это в книгах Софи Ирвин. Вторая её история с попаданием в самое сердечко. 

Познакомившись с Элизой, мы вместе с её подругой Маргарет отправляемся в Бат, чтобы там провести оставшийся период тратура. И вот здесь начинается самая завязка истории, ведь родственники покойного графа Сомерсета будут пытаться строить козни, чтобы опорочить Элизу.

Столько всего в этой книге намешано, скажу я вам,…

Если вы любите книги а-ля Джейн Остин и Шарлотта Бронте, где репутация леди - главное ее достоинство, где платья, балы, званные ужины и вопиющее финансовое неравенство - то тут такое есть. Только попроще. Сильно сложных философских вопросов не поднимается, но и до вульгарности автор не опустилась. Хотя ее потуги в ЛГБТ можно счесть скандально неуместными в подобной литературе. Не Джентльмен Джек все же!
Все сосредоточено на поверхностных чувствах притяжения, любви (в понимании автора) и внешнего антуража, стилизованного под викторианскую эпоху. Эдакая американизация. Читается легко и непринужденно.
Помнится, что первая книга понравилась больше, но вторая не хуже, просто дело в личных кинках. То есть, если вы уже знакомы с творчеством автора, то знаете, чего ждать, а если нет - то…

Время действия: 1819 г. Место действия: Англия / Бат, Лондон Впечатления: Мне понравился первый роман Софи Ирвин и если он только был как мне показалось вдохновлен творчеством Джейн Остин, то в этой её работе невооружённым взглядом прослеживается "ретейлинг" одного из моих любимых романов английской писательницы - "Доводов рассудка". Это было неожиданно, по аннотации я схожести и не подозревала, но с тем большим интересом роман читался)

По сюжету юная мисс Элиза по настоянию семьи была вынуждена отказать своему избраннику и выйти ради титула и богатства за его дядю лорда Сомерсета. Через 10 лет после смерти мужа уже леди Сомерсет наконец получает свободу от ненавистного ей брака и встречается со своим "племянником", все эти годы прослужившим на флоте. Но новый лорд Сомерсет кажется не…

К сожалению вторая книга Софи Ирвин понравилась мне меньше первой.

Я совершенно не поверила в изменения характера главной героини по ходу произведения. Серая мышка, послушная жена, вдова, случайно получившая наследство, вдруг кардинальным образом изменяется и встает на защиту своего увлечения и своей любви. Не прописал автор в ней изначально такой возможности, не было в ней ни чертовщинки, ни изюминки. Замуж она вышла по воле родителей, отказавшись от своей влюбленности, рисовать что-то кроме редких пейзажей не смела. И вдруг вот так...

Да и наследства она не просто не ждала, но даже не мечтала о нем. Готова была удовольствоваться предписанной ролью. Можно, конечно, списать изменения на влияние подруги, но и подруга у нее старинная. Неправдоподобно.

Итак, леди Элиза Сомерсет по прихоти…

Первая часть книги - практически идеальное попадание, отличная работа автора и переводчика (да-да, часто ругают переводчиков, когда текст не нравится стилистически, но никогда не хвалят, когда всё хорошо). В общем, полное погружение в ту эпоху - недомолвки, взгляды, язык жестов, строгие правила приличия и душевные терзания, и даже тонкая ирония автора над персонажами и их мыслями. Читаешь и погружаешься в атмосферу сериала "Гордость и предубеждение" 1995 года. Сюжет, правда, почти в точности (в первой части романа) повторяет другую книгу Остин - "Доводы рассудка" - главная героиня по настоянию родителей отказала влюбленному в нее молодому человеку по причине его бедности, и через много лет встретила его снова, уже богатого и с титулом. И дальше между ними возникает эта тонкая связь -…