Wenn Schweigen tötet

Одна из причин, почему меня привлекают книги Маррса, – оригинальность сюжета. Это уже третья прочитанная у него книга, и меня искренне радует тот факт, что идеи для своих романов он не высасывает из пальца, размазывая потом на девятьсот страниц сжатого текста, а тщательно продумывает, искренне желая, чтобы читателю было интересно.

Идея этого романа, как утверждает сам Маррс, зародилась в его голове уже давно. Образ совместно проживающих, но ненавидящих друг друга людей всегда занимал его. Во время поездки писателя в Йосемитский национальный парк образ трансформировался в идею для романа, а концовка была придумана им в период ухаживания за больной мамой. На этот раз Маррс оставил в стороне все свои штучки из области фантастики и генной инженерии и предложил на читательский суд вполне реалистический психологический триллер.

Тридцативосьмилетняя незамужняя Нина живёт в Нортхэмптоне и работает в библиотеке. Нина производит впечатление вполне адекватной и уравновешенной женщины, пусть и не слишком общительной. Поэтому ни соседям, ни коллегам по работе вряд ли могло прийти в голову, что Нина вот уже два года держит у себя на чердаке пленницу. И уж тем более не могли бы они подумать, что эта пленница – её родная мать, Мэгги. У Мэгги есть кровать, тумбочка, окно с со ставнями, не позволяющими видеть происходящее внутри, и ударопрочным стеклом, ведро для отправления естественных нужд и железный столб посреди комнаты, к которому припаяна цепь, не позволяющая Мэгги покинуть пределы комнаты. Чего у Мэгги нет: телевизора, радио, общения и надежды когда-нибудь выбраться из своей ненавистной тюрьмы.

Как же так получилось, что родная дочь сотворила такое с собственной матерью? Глава за главой, путешествуя между настоящим временем и флешбеками двадцатитрёхлетней и трёхлетней давности, мы узнаём, что случилось на самом деле. И чем дальше, тем более дикой становится эта история. Отношение к двум главным героиням тоже кардинально меняется, и в конечном итоге не понимаешь, достойны или они жалости или тюремного срока.

Вот люблю совместные чтения: они замечательно​ расширяют кругозор​ и заставляют взяться за такие книги, в сторону которых я бы никогда и не взглянула по доброй воле. В числе последних как раз-таки и находится Джон Маррс, ныне весьма и весьма популярный автор остросюжетной прозы с ярким социальным комментарием в основе. Не говорю, будто лично Маррс плох, его книги или​ целевая аудитория.​ Единственного я как-то советовала нечитающей коллеге, и та книга привела её в восторг. В общем, всё не так однозначно. Правда, я бы​ лучше потратила время на что-нибудь иное, более соответствующее моим интересам, чем Тьма между нами , потому что я не люблю, когда мною, как читателем, так дёшево манипулируют.

Эта история, вне всякого сомнения, построена очень грамотно. Маррс с ходу показывает запертую на чердаке, закованную цепями бабку, чем порождает любопытство и желание​ поскорее​ разрешить загадку. Помимо прочего цепляют два главных персонажа: уже взрослая Нина и её престарелая мать Мэгги.​ Каждая​ —​ ненадёжный​ рассказчик,​ бережно хранящий свои неприятные секретики, тем самым​ усложняя довольно простой сюжет.

Понемногу приоткрывая завесу тайны, автор заставляет нас менять своё отношение как к персонажам, так и к происходящим событиям. Моментов "внезапных открытий" тут довольно​ много, тем более каждая из множества маленьких глав преподносит новый крючок, нанизывает на него и утягивает за собой.

Увы, на этом моя похвала заканчивается. Потому что хорошая история —​ это не каталог рыболовных снастей. В хорошей истории должно быть нечто большее, чем сплошные тайны и недосказанности, а развязка не должна объясняться нереалистичным психическим отклонением. Книга лишена динамики, она ограничена стенами дома, в котором мы заточены на пример главных героев. Меняться будет время действия и​ персонажи, с​ чьей точки зрения рассказываются события, но, по большей части, мира за пределами жилплощади будто бы вовсе​ не существует.

Рассказывать о сюжете книги​ без спойлеров фактически невозможно. Потому что любая новая информация, дополняющая факты, рассказанные нам в аннотации, —​ это спойлер. Книга так построена. Что тут попишешь.

Тьма между нами —​ это классический пример растиражированной книжонки, наполненной штампами и вотэтоповоротами (которые, кстати говоря, достаточно​ легко угадываются). Книга не оставляет​ после себя никаких совершенно мыслей,​ вы забудете её​ как только перевернёте последнюю страницу. В качестве быстрого и сомнительного​ развлечения на вечерок или в поездке —​ идеально. Но​ для меня​ книга совершенно пустая. С глупых сюжетных поворотов ещё можно кое-как посмеяться, а ближе к развязке градус кринжа достигает непозволительно высокой отметки. Даже сериалы Нетфликс иногда радуют больше, чем этот продукт из-под пера Джона Маррса.

Аннотация сразу показалась привлекательной.
Да и с автором я знакома давно.

С первых страниц сюжет просто потрясает, я долго не могла понять, по какой причине дочь держит родную мать на цепи на чердаке.
В голове не укладывается.
Сразу возникает неприязнь к этой самой дочери, потому что ни одна причина не может стать весомой для того, чтобы так издеваться над человеком, кто тебя родил и вырастил.
Но...

По мере того, как сюжет постепенно раскрывается и нас знакомят с прошлым героинь, паззл начинает складываться.
Теперь уже появляются противоречивые чувства к обеим героиням.
И каждая из них так или иначе вызывает жалость.

Что касается Мэгги, то ей легко удается играть роль жертвы, но ее поступки в прошлом нельзя ничем оправдать.
Никакой заботой о единственной дочери, ничем.
Можно сказать, она своими же руками разрушила не только жизнь дочери, но и свою собственную, жизнь внука.

Под конец книги я просто разрывалась от размышлений, кто же из них прав в итоге, а на ком лежит вина за ту жизнь, которой они жили последние годы.
И пришла к выводу, что обе женщины хороши.

На одной вина за ложь, которую она скрывала намеренно, и за все преступления.
Пусть она их и не совершала, но покрывала виновного, что еще хуже.
Она осознанно шла на такой отчаянный шаг.
На другой - за тот образ жизни, что она вела когда-то, и за то, что вовремя не обратилась за помощью, а лишь усугубляла ситуацию.

Семья, что скрывала свои мрачные тайны, однажды переступила черту, за которой была одна лишь тьма.
И за свои поступки они заплатили самую высокую цену.