Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаЖанры
Язык:
Русский
Возрастные ограничения:
18+
История
Писатель начал работу над романом весной 1936 года. Роман публиковался в журнале «Ючжоу Фэн» («Космический ветер») начиная с января 1937 года.
В 1937 году, после японского вторжения в Китай, Лао Шэ уехал в США, где жил до провозглашения Народной республики в Китае в 1949 году.
В 1954 году писатель снова опубликовал роман, при этом отредактировав её, в предисловии выразив сожаление по поводу отсутствия надежды, выраженной в первоначальной редакции.
В 1945 году роман без ведома автора был опубликован в США издательством «Reynal & Hitchcock», став бестселлером и был назван «Книгой месяца». Но публикация являлась несанкционированном автором переводом, при этом текст романа был значительно изменён: часть убрана, сцены переставлены местами и изменены (так, например, были преувеличены две сцены соблазнения), придуманы новые персонажи, а концовка была изменена. В дальнейшем в США выходили переводы книги по редакции автора.
В СССР роман впервые был издан в 1956 году издательством «Госполитиздат» в переводе Е. Рождественской, затем возглавил двухтомное издание сочинений Лао Шэ изданное в 1957 году, и к 1982 году был трижды переиздан.
Сюжет
События разворачиваются в 1920-е годы в Пекине — период власти гоминьдановцев. Начинается роман описанием разных типов рикш — берущих коляску в аренду и имеющих свою собственную, стоящих на маршрутах или дежурящих на денежных местах — у вокзалов, гостиниц и ресторанов, молодые и старые, профессионалы и те, кому больше некуда податься.
Главный герой романа — Сянцзы — сирота-крестьянин, уехавший из деревни в город, чтобы заработать на жизнь. Это молодой, трудолюбивый, хорошо сложенный рикша, арендует коляску и мечтает иметь свою собственную. Но как только он зарабатывает достаточно и покупает коляску, её конфискуют солдаты-гоминьдановцы. Ему приходится начинать заново, но только, экономя на всём, он снова накопил на коляску — все деньги вымогает у него тайный полицейский агент.
Сянцзы снова идёт в рикши, устраиваясь к старому хозяину Лю, боссу процветающей компании по прокату колясок. Здесь его соблазняет дочка хозяина, которая старше его на десять лет, использующая его и манипулирующая им. Когда Лю обнаруживает «игры» дочери, та, притворяясь беременной, ссорится с отцом, и пара уходит, женится и живёт вместе, постепенно бедняя от расточительности привыкшей к роскоши жены. Вскоре жена умирает при родах, младенец рождается мёртвым, и Сянцзы теряет голову от горя.
Спустя некоторое время он находит смысл жизни познакомившись с соседкой — кроткой и многострадальной маленькой Сяо Фуцзы, которую вынуждает заниматься проституцией её праздный отец. Теперь цель Сянцзы также заработать денег, но не для покупки коляски, а чтобы выкупить любимую из борделя. Однако, как только он накопил достаточно, придя в бордель узнаёт, что его любимая получившая здесь кличку «Лакомый Кусочек», переодевшись в одежду клиента бежала и вскоре её нашли повешенной в лесу, и даже могилы её нет — она зарыта где-то на свалке.
Суровые реалии жизни научили Сянцзы, что порядочность и трудолюбие не имеют большого значения в этом прагматичном мире собак. Он становится ленивым, дегенеративным и беспринципным бездельником, ничем не отличающимся от тех, на кого он смотрел свысока в начале своей жизни, проводя свои дни в азартных играх, мошенничестве и блуде.
Прогоревав, Сянцзы снова впрягается в коляску — и снова рикша выходит в город.
Экранизации
В 1982 году роман был экранизирован в Китае (Мальчик-рикша (китайский: 骆驼祥子), режиссёр Лин Цзыфэн), а в 2014 году по роману была поставлена академическая китайская опера.
Рейтинг LiveLib
- 546%
- 441%
- 313%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаЭмоции читателей от книги
Рецензии
Sovushkina14 февраля 2026Читать далееМеня всегда поражало наличие такой профессии, как рикша. Япония, Индия, Китай, где это было обычным явлением. За мизерные деньги рикши днем и ночью возили на своем горбу людей, в зной и холод, в ненастье и мороз. Тяжелейший изнурительный труд изо дня в день. Заработка хватало лишь на еду да оплату жилья.
Наш герой, Сянцзы, перебрался в город из деревни после смерти родителей. Был он молод, силен и была у него мечта - работая рикшей, накопить денег на собственную коляску. Потому что в большинстве своем рикши брали коляски в аренду и часть выручки отдавали хозяину. Можно еще было устроиться на постоянное место, в какой - нибудь богатый дом, где сытно кормили и предоставляли угол для жилья (а порой и целую комнату). Но получали такие рикши значительно меньше, чем те, кто брал в аренду и уж тем более меньше, чем те, кто работал на собственных колясках. Время, которое читатель проведет вместе с Сянцзы, в Китае было неспокойным - всюду подозревали революционные настроения, у власти Гоминьдан. Сянцзы совсем неинтересна политика, он идет к своей мечте. Но когда мечта исполнится и он, наконец, купит себе коляску, политика сама ворвется в его жизнь, в виде принудительной мобилизации в армию.
В его жизни будут и взлеты, и падения. Но падений в разы больше. И все довольно болезненные. Все это в итоге приведет к тому, что честный, добрый и работящий парень превратится в озлобленного пропойцу с кучей неприличных болезней.
Больше всего мне было обидно за него, когда у него была возможность уйти от нищеты, вернувшись в дом бывшего хозяина, но он предпочел иной путь. Жизнь и ее удары сломали его окончательно...
Книга очень понравилась. Нет, эмоционально она тяжеловата, но написана хорошо. Живописные описания старого Пекина, быт китайцев из разных слоев населения - и нищих, и богатых. Нищета уродлива и безобразна всегда, в любой стране, в любые времена.127 понравилось
409
Ivkristian8 июля 2019За каждую горсть риса рикша расплачивается потом и кровью, отдает последние силы за жалкие медяки; он стоит на самой последней ступеньке общества, обреченный на все невзгоды, которые несут ему люди, законы, жизнь.
Читать далееЧестно говоря, мне несколько раз хотелось остановиться и не продолжать, отложить до лучших времен, которые могли и не наступить. И не по той причине, что написано слабо, неинтересно, а просто потому, что тяжело читать о такой жизни. Особенно, когда осознаёшь, что всё, что описано могло происходить в действительности. Очень проникновенное произведение о жизни бедного человека в, как я полагаю, доиндустриальном Китае. Пока читаешь, проживаешь вместе с героем всю его нелёгкую жизнь, все взлеты и немедленно следующие за ними падения.
По итогу остаётся неприятный осадок на сердце, потому как что бы он ни делал, как бы ни пытался выстроить свою жизнь, не сдаваться, не падать от всех ударов судьбы, их становилось лишь больше и удары становились всё сильнее. Неудивительно, что в конце он просто это не выдержал.
Нам показывают все его хорошие и нелицеприятные поступки без прикрас. Как жизнь способна сломать, как когда-то честный, добрый, трудолюбивый, полный сил и энергии, желания что-то изменить, человек опускается на самое дно, становясь тем, кого так презирал раньше. Хорошего финала я и не ожидала, уж больно стиль у автора пессимистично-реалистичный, тем не менее, читать от этого легче не становилось.
Автор здорово передал атмосферу происходящего, все эти узкие улочки, забегаловки, столбы пыли и несчастные рикши, живущие и погибающие на дороге. Произведение пропитано отчаянием, горечью и болью. Я даже не могу назвать кого-либо из героев, кто был бы счастлив. Тронула история Сяо, кого было жаль до самого конца, так её.
Мне по-своему понравилось, что в конце нас не ожидал хеппи энд, потому как в данном произведении это казалось бы особенно фальшивым и нереалистичным. Да, жизнь может сильно потрепать, сломать на одном из перекрёстков. Да, можно всё равно не сдаться, но в большинстве случаев просто опустятся руки и не останется причин и смысла бороться, как это было у Сяндзы. И в этом суровая правда жизни и за эту жестокую и жесткую реалистичность автору спасибо.91 понравилось
2,1K
Miku-no-gotoku19 марта 2026Американская мечта по-китайски
Читать далееМоя вторая прочитанная книга у автора после "Записок о кошачьем городе". В этот раз автор не стал ничего маскировать под условный Марс и инопланетян, а показал как есть. Как и в прошлой книге, автор не стал подробно раскрывать особенности всех режимов. Более или менее понятно, что у власти Гоминдановцы, где-то светит социалистическая революция, но деталей мало.
Повествование сосредоточено на главном герое пекинском рикше Сянцзы по прозвищу Верблюд. Он приехал из деревни в древний город Бейпин (Пекин), который без образования всю жизнь волочит за собой рикшу, катаясь по улицам города. Главный герой мечтает иметь свою рикшу дабы не платить за её аренду, не сталкиваться с наглостью владельцев рикш. Периодически он её получает. Герой меняется с течением времени: его мечта подтачивает его вплоть до того, что он приходит уже к отрицанию, прямо Гегелевская модель единства и борьбы противоположностей. В какой-то мере это можно считать и критикой капитализма. Роман может не понравиться любителям успешного успеха, но напоминает о том, что не всё может пойти гладко. На пути к мечте встречаются и другие факторы, которые иногда можно было бы и переиграть. В книге немного не хватило глубины любовно-эротических линий, как-то поздновато понимал, что тут оказывается где-то были чувства.
Автор не увлекается подробными описаниями локаций: писал для своих, которые и так известны жителям Срединного государства, но было интересно слушать знакомые названия, локации Пекина с его парками, храмами, площадями. Текст достаточно живой. Получается классика близкая к европейским канонам.
74 понравилось
362
Цитаты
the_book__of_life25 февраля 202610 понравилось
41
birdgamayun10 августа 20246 понравилось
198
Подборки с этой книгой
По странам и континентам -моя личная полочка
KontikT
- 2 355 книг

Красный - лучше его нет
Virna
- 1 973 книги

Профессия, занятие, звание, чин - все, что дает возможность заработать на жизнь,- на обложке.
biljary
- 785 книг
Моя книжная каша 3
Meki
- 14 928 книг
Что хотелось бы прочитать в этом году
AnastasiyaSycheva
- 4 699 книг

















































