Моя оценка
Лучшая история на книгу
Рыба моей мечты
Никогда бы не узнала, кто такой Фейс, если бы Дудь не взял у него интервью. Юрий спрашивает у современных рэперов такое, что и не снилось Познеру с Ургантом. И нет, я не про Путина, я про самую крутую групповуху в жизни. Ну, а кого ещё спросить, как не Фейса? Сразу видно, этот парень ответит честно и по делу. Вопрос начинается с прекрасного русского слова «групиз», которое на самом деле «groupies». Перевода у «groupie» нет, потому что групи не просто обожает лидера любимой группы, а ещё и спит с ним (и верит, что он влюбится и женится). И это не то же самое, что поклонница или фанатка. Обычно групиз есть у рокеров, а самые преданные даже…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Why Coyote Never Had Money for Parking
Дата написания: 2015
Перевод: Нияз Абдуллин
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Теги: Транс сосет, В оригиналеВсе теги