Свадебные колокола отменяются
Пелам Гренвилл Вудхаус
| Циклы: |
Дживс и Вустер, книга №3.2 Этот неподражаемый Дживс (роман в рассказах), книга №1.2 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
я мог бы выпить...
4 марта 2023 г. 22:04
110
5 Любовные романы и колокольный звон.
Те, кто не знаком с Дживсом, Вустером и всей честной компанией - много потеряли. Хотя, конечно, юмор странноват и не всем нравится. Но это английский юмор таков, какой он есть. И Вудхаус один из лучших юмористов в национальной литературе. И прошло ведь уже больше 100 лет с момента написания некоторых рассказов, но актуально до сих пор. И не важно, знакомы с этим людьми или нет, можно читать любой рассказ и наслаждаться. Потому что это простые зарисовки из жизни, которые могут случиться с каждым. Всё зависит только от точки зрения и позиции по отношению к событиям.
Мы встречаем Бинго (школьного товарища Вустера), читающего любовный роман своему престарелому родственнику. И что вообще мы тут забыли и какой в этом может быть коварный план? Как оказалось, тут был не один план, а несколько,…
Вторая половина «Jeeves in the Springtime»; в оригинальном не-переводном варианте отдельно не печатался, только как глава. В виде отдельного произведения (рассказа) опубликован только на русском языке. Является частью романа в рассказах «Этот неподражаемый Дживс» («The Inimitable Jeeves»).
Форма: микрорассказ
Оригинальное название: No Wedding Bells for Bingo
Дата написания: 1921
Первая публикация: 1999
Перевод: А. Балясников
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
я мог бы выпить...
4 марта 2023 г. 22:04
110
5 Любовные романы и колокольный звон.
Те, кто не знаком с Дживсом, Вустером и всей честной компанией - много потеряли. Хотя, конечно, юмор странноват и не всем нравится. Но это английский юмор таков, какой он есть. И Вудхаус один из лучших юмористов в национальной литературе. И прошло ведь уже больше 100 лет с момента написания некоторых рассказов, но актуально до сих пор. И не важно, знакомы с этим людьми или нет, можно читать любой рассказ и наслаждаться. Потому что это простые зарисовки из жизни, которые могут случиться с каждым. Всё зависит только от точки зрения и позиции по отношению к событиям.
Мы встречаем Бинго (школьного товарища Вустера), читающего любовный роман своему престарелому родственнику. И что вообще мы тут забыли и какой в этом может быть коварный план? Как оказалось, тут был не один план, а несколько,…
