10 рассказов о Дживсе и Вустере (сборник)
Пэлем Грэнвил Вудхауз
Издательство: | Lutz Records |
Лучшая рецензия на книгу
21 марта 2023 г. 13:53
136
5 Товарищ Бинго и товарищ Дживс
Какие перемены произошли после окончания предыдущей истории с театром, Сирилом и лиловыми носками! Аж дух захватывает от той радости, которую испытывает Берти от возвращения на родину, в родной Лондон, в собственную квартиру и может наконец-то посещать любимые клубы и пабы! В этой серии, как и в некоторых предыдущих, мы снова встречаемся с влюбленным Бинго! О, как мне нравится этот юноша - он полон оптимизма и готов снова и снова бросаться в бой! И не важно, что у него не случается свадебных колоколов, он в каждой женщине видит нечто совершенное и достойное любви. Каждая для него становится идеалом и пределом мечтаний, но каждый раз что-то не складывается и ему нужна помощь.
В этот раз он влюбляется в прекрасную революционерку и для того, чтобы добиться ее, ему надо поддержать ее идейную…
Командует парадом Дживс, рассказ
Перевод: И. Бернштейн
Дживс шевелит мозгами, микрорассказ
Перевод: А. Балясников
Свадебные колокола отменяются, микрорассказ
Перевод: А. Балясников
Товарищ Бинго, микрорассказ
Перевод: А. Балясников
Бинго не везёт В Гудвуде, микрорассказ
Перевод: А. Балясников
Без замены штрафом, рассказ
Перевод: Е. Толкачев
Находчивость Дживса, рассказ
Перевод: Е. Толкачев
Дживс и неумолимый рок, рассказ
Перевод: Я. Шапиро
Дживс и дух Рождества, рассказ
Перевод: Я. Шапиро, Е. Канищева
Дживс и скользкий тип, рассказ
Перевод: И. Бернштейн
Год издания: 2006
Язык: Русский
Исполнитель: DrLutz
Время звучания: 6 часов 42 минуты
В каждом из рассказов книги «10 рассказов о Дживсе и Вустере» герои Вудхауза попадают в затруднительные, а то и пикантные ситуации – из-за своей благородной склонности отзываться на просьбы друзей и близких поучаствовать в их попытках изменить свою жизнь к лучшему, какими бы нелепыми или неблаговидными эти попытки ни казались. Ценное, по сути, качество воспитанного английского джентльмена – не судить других и принимать возможное участие в их судьбе с самыми искренними намерениями – оборачивается чуть ли не парадоксом: как можно соблюсти бесстрастность в оценке окружающих, стремящихся сесть тебе на голову? Впрочем, это противоречие разрешается сочетанием двух противоположностей: на помощь простоватому Берти Вустеру в самый острый момент интриги обязательно приходит незаменимый Дживс. И если первый обладает непревзойдённым талантом ввязываться в сомнительные истории, то второй – элегантным умением выпутываться из них.
Рецензии
Всего 6321 марта 2023 г. 13:53
136
5 Товарищ Бинго и товарищ Дживс
Какие перемены произошли после окончания предыдущей истории с театром, Сирилом и лиловыми носками! Аж дух захватывает от той радости, которую испытывает Берти от возвращения на родину, в родной Лондон, в собственную квартиру и может наконец-то посещать любимые клубы и пабы! В этой серии, как и в некоторых предыдущих, мы снова встречаемся с влюбленным Бинго! О, как мне нравится этот юноша - он полон оптимизма и готов снова и снова бросаться в бой! И не важно, что у него не случается свадебных колоколов, он в каждой женщине видит нечто совершенное и достойное любви. Каждая для него становится идеалом и пределом мечтаний, но каждый раз что-то не складывается и ему нужна помощь.
В этот раз он влюбляется в прекрасную революционерку и для того, чтобы добиться ее, ему надо поддержать ее идейную…
21 марта 2023 г. 21:14
125
5 Бинго не везёт В Гудвуде
В этой главе мы встречаемся с нашими героями после обеда с социалистами. Переменная облачность, ожидаются осадки, точнее скачки и полная влюбленность Бинго. Скачки обещаются великолепные и фаворит всем известен, чтобы немного подзаработать, мистер Литтл придумывает способ добычи денег у собственного дяди. Но действовать надо осторожно и очень аккуратно, а то в таком деле можно и переусердствовать. И вот всё на мази - деньги есть, ставки сделаны, девица приглашает в парк и кино. Можно уже предвидеть концовку, но разве может быть всё гладко в нашем королевстве?
И если вы спросите, где Дживс, то зададите совершенно своевременный вопрос. Потому что без него не обходится ни один коварный план, но пока что мы совсем ничего не слышим о дворецком. События набирают обороты и дело вот-вот примет…
Похожие книги
Всего 1Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу