Средь дорожек, ведущих в Эдем
Трумен Капоте
Лучшая рецензия на книгу
15 июня 2023 г. 15:33
381
3.5
Бедная женщина, запудрили ей мозги непременным замужеством, а ведь она вполне могла быть счастлива, наслаждаясь одиночеством, после того как столько лет потратила на уход за отцом. Бедная внушаемая женщина. Было бы у нее разумное окружение — говорили бы ей, как здорово жить в свое удовольствие, и как хорошо, что она теперь сама себе хозяйка, и вдохновили бы ее на поиски работы по душе, вместо того, чтобы уничтожать ее самооценку.
Перевод Суламифи Митиной прекрасен.
Форма: рассказ
Оригинальное название: Among the Paths to Eden
Дата написания: 1960
Первая публикация: 2015
Перевод: Л. Калявина
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Зарубежная литература
Теги:
Рецензии
Всего 115 июня 2023 г. 15:33
381
3.5
Бедная женщина, запудрили ей мозги непременным замужеством, а ведь она вполне могла быть счастлива, наслаждаясь одиночеством, после того как столько лет потратила на уход за отцом. Бедная внушаемая женщина. Было бы у нее разумное окружение — говорили бы ей, как здорово жить в свое удовольствие, и как хорошо, что она теперь сама себе хозяйка, и вдохновили бы ее на поиски работы по душе, вместо того, чтобы уничтожать ее самооценку.
Перевод Суламифи Митиной прекрасен.
