Перевод с английского

Каюсь! Каюсь, что такая замечательная книга о школе и даже ее экранизация не попали до сих пор в поле моего зрения. Я даже не слышала о них! А киноповесть замечательная. И молодой Тараторкин в роли студента-практиканта, прибывшего для формального прохождения практики, очень убедителен в своей роли.

Я, знаете, поделила бы урок на две части: на актерскую, так сказать, и на зрительскую, То, что было «на сцене», мне понравилось. У вас есть редкое качество — вы обаятельны у классной доски!Тот, кого обсуждали, был длинноногий, спортивного вида парень в вельветовой куртке с молниями, которая сообщала ему нечто от свободного художника. Это Дудин Виталий - студент педагогического института.

Молодой талантливый математик, поступивший в педагогический институт на физмат, просто не стал рисковать с…

Под замах пролистал и «Перевод с английского». Как и всё у Полонского, читается легко и приятно, разворачивающаяся драма интересна, хоть и простовата в основе. Впрочем, и претензии к повести есть. Начало и конец сюжета не совпадают: начинается всё с проблематики студента, а завершается попыткой разобрать запутанные отношения учеников 6-Б класса. Привычка Георгия Исидоровича к постоянным открытым концам в этой истории особенно возмущает: очевидно, что повесть содержит много сюжетных возможностей, которые были проигнорированы соавторами. (Кстати, текст читается вполне по-Полонски, роль же Натальи Долининой в этом произведении не ясна.) При всём уважении к авторам они не реализовали идею в полной мере. Школьников можно было сделать постарше, позволяя тем самым отношениям получить какое-то…