Жена мельника и сокровища пещеры Каммарберг
Яльмар Бергман
Моя оценка
Лучшая рецензия на книгу
3 февраля 2023 г. 02:06
152
4
Яльмар Бергман в очередной раз восхваляет умеренность, трудолюбие, веселый нрав, и напоминает читателю о том, что зависть может разрушить даже счастливую жизнь. Как и любая сказка эта история поучительна, хотя чтобы осознать то, что хотел сказать автор, мне пришлось прочесть ее дважды, дабы шведский протестантизм как-то мог проникнуть в мою русско-православную головушку:) Уже неоднократно ловила себя на том, что скандинавская малая проза меня скорее озадачивает, чем наводит на размышления о... да хоть о чем-нибудь.... Итак жили-были мельник с женой и с сынишкой. Жили весело, в трудах и достатке. Пока не появилась завистливая старушка, рассказавшая жене мельника, что можно жить еще лучше, и что для этого даже и трудиться не нужно особо. Так закончилось веселье в доме мельника и труды…
Оригинальное название: Mjölnarhustrun och skatten i Kammarbergsgrottan
Первая публикация: 1931
Перевод: Нина Белякова
Язык: Русский (в оригинале Шведский)
Рецензии
Всего 13 февраля 2023 г. 02:06
152
4
Яльмар Бергман в очередной раз восхваляет умеренность, трудолюбие, веселый нрав, и напоминает читателю о том, что зависть может разрушить даже счастливую жизнь. Как и любая сказка эта история поучительна, хотя чтобы осознать то, что хотел сказать автор, мне пришлось прочесть ее дважды, дабы шведский протестантизм как-то мог проникнуть в мою русско-православную головушку:) Уже неоднократно ловила себя на том, что скандинавская малая проза меня скорее озадачивает, чем наводит на размышления о... да хоть о чем-нибудь.... Итак жили-были мельник с женой и с сынишкой. Жили весело, в трудах и достатке. Пока не появилась завистливая старушка, рассказавшая жене мельника, что можно жить еще лучше, и что для этого даже и трудиться не нужно особо. Так закончилось веселье в доме мельника и труды…