Моя оценка
И вот пришло время отправляться к герцогу. Заботливый отец напутствовал дитя и поведал о законе, древнем как сама Германия: если женщина сядет на большой герцогский трон до того, как она будет всенародно коронована, ее ждет смерть!
Лучшая рецензия на книгу
21 декабря 2015 г. 12:01
302
5
Крохотная и такая точная пародия на многочисленные романтические-исторические-фантазийные истории. Никогда не надо пытаться обмануть судьбу, можно как угодно страховаться и пытаться предусмотреть все, но насмешник Твен придумает такую развязку, что все страховки и попытки бледнеют. Не спорьте с предсказаниями, господа…
По правде говоря, я завел моего героя (или героиню) в такое безвыходное и запутанное положение, что сам не знаю, как теперь с ним (или с нею) быть, а поэтому умываю руки и предоставляю ему (или ей) самостоятельно отыскать выход или оставаться в том же положении. Я надеялся, что выпутаться из этого небольшого затруднения довольно легко, но оказалось, что это далеко не так.
Прочитано в рамках Книжного путешествия
Форма: рассказ
Оригинальное название: A Medieval Romance
Дата написания: 1870
Перевод: Н. Емельянников
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 121 декабря 2015 г. 12:01
302
5
Крохотная и такая точная пародия на многочисленные романтические-исторические-фантазийные истории. Никогда не надо пытаться обмануть судьбу, можно как угодно страховаться и пытаться предусмотреть все, но насмешник Твен придумает такую развязку, что все страховки и попытки бледнеют. Не спорьте с предсказаниями, господа…
По правде говоря, я завел моего героя (или героиню) в такое безвыходное и запутанное положение, что сам не знаю, как теперь с ним (или с нею) быть, а поэтому умываю руки и предоставляю ему (или ей) самостоятельно отыскать выход или оставаться в том же положении. Я надеялся, что выпутаться из этого небольшого затруднения довольно легко, но оказалось, что это далеко не так.
Прочитано в рамках Книжного путешествия