Переход
Джеральд Даррелл
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Книгоголик Лайвлиба
4 сентября 2023 г. 09:40
367
4 Алкогольный бред или…
Чего только не болтают про зеркала… Из запомнившегося, это то, что кровать не должна стоять напротив тех зеркал. Почему? Толком и не помню… нельзя и всё тут.
Очередная поездка Даррелла, очередные друзья и ночлег у друзей… помимо, вкусный ужин, вино, и:
Когда я прочёл это – сразу подумал о тебе.
Нашел среди купленных книг.
Ночь весьма подходящая.
Угу… гром и гроза.
Тетрадку красную, сильно потрепанную, вручили с наказом читать, дальше, выводы делать:
Прочти и скажи, что ты думаешь, ты ж любитель подобного.
Так и читателю, заинтересованному, решить предстоит…
А было, в тетради той, от первого лица, о том, что случилось с ним, с рассказчиком, с Питером… Был он букинистом… немало в своём деле открытий уж сделал, известным был в своём кругу:
Стоя в библиотеке, я словно слышу 1000 голосов.
Чернокнижников…
Форма: рассказ
Оригинальное название: The Entrance
Дата написания: 1979
Первая публикация: 1979
Перевод: Л. Жданов
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Книгоголик Лайвлиба
4 сентября 2023 г. 09:40
367
4 Алкогольный бред или…
Чего только не болтают про зеркала… Из запомнившегося, это то, что кровать не должна стоять напротив тех зеркал. Почему? Толком и не помню… нельзя и всё тут.
Очередная поездка Даррелла, очередные друзья и ночлег у друзей… помимо, вкусный ужин, вино, и:
Когда я прочёл это – сразу подумал о тебе.
Нашел среди купленных книг.
Ночь весьма подходящая.
Угу… гром и гроза.
Тетрадку красную, сильно потрепанную, вручили с наказом читать, дальше, выводы делать:
Прочти и скажи, что ты думаешь, ты ж любитель подобного.
Так и читателю, заинтересованному, решить предстоит…
А было, в тетради той, от первого лица, о том, что случилось с ним, с рассказчиком, с Питером… Был он букинистом… немало в своём деле открытий уж сделал, известным был в своём кругу:
Стоя в библиотеке, я словно слышу 1000 голосов.
Чернокнижников…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...
21 июля 2023 г. 21:28
171
5
Никогда не подозревала, что Джеральд Даррелл умел писать качественные ужастики!
Уж на что я человек, равнодушный ко всем этим страстям, но и меня пробирало. Яркая выпуклая картинка происходящего, полное сопереживание герою, и непонимание, что, собственно творится. Не хочу портить удовольствие тем, кто решится прочитать небольшой рассказ, не буду даже намекать на происходящее. Но помните, в старинном поместье с зеркалами возможно всякое! И не будите лиха, пока оно тихо...
