Пирушка с привидениями

Прочла только одноименный рассказ. Вот все хорошо. Но воды - полдома залить можно! Все-таки, во времена Джерома речевые излишества были каким-то фетишем, зато сейчас их читать крайне затруднительно.

Оригинальное название книги - "Рассказанное после ужина" - куда больше подходит этой вещи. Здесь не стоит искать триллера или приключений, ибо это скорее сборник рассказов о призраках. А объединяет эти байки группа собравшихся однажды в сочельник приятелей, каждый из которых хочет блеснуть своим "номером". Как всегда у Джерома, получилось изящно, остроумно, сатирично, обаятельно и легко. Порадовали не только и не столько сами рассказы, сколько их классификация.

Очень жаль, но книга меня разочаровала... Это - моя вторая встреча с Джеромом Клапкой Джеромом, первой, конечно же, была книга "Трое в лодке не считая собаки" от которой я в своё время оторваться не могла. А прочитав по н-нному кругу, растащила на цитаты. Тут же - совсем другая история. Пропало очарование, лёгкость, весёлость. И даже Рождественского настроения я не почувствовала! Всё сухо, скупо, классифицировано и упорядоченно. Слишком. И даже такое замечательное название оказалось заслугой переводчика Марии Колпакчи. У Джерома книга называлась просто «Told After Supper» то есть, "Рассказанное после ужина"

Эта книга случайно попала в список книг для поднятия новогоднего настроения, которым я воспользовалась перед праздниками. Тогда я сидела и думала, действительно ли тот список был составлен добросовестно или в него попали книги, выбранные методом тыка в произведения, в названии которых было слово «рождество»? Сейчас, когда большая часть списка уже прочитана, я понимаю, что это произведение все же попало на одну полку с новогодними книгами случайно. Так вот…

В этой книги помимо времени происходящих событий, а они как раз выпали на сочельник (слово, столько раз повторяемое автором), совершенно ничего не напоминало о празднике. Пусть главный герой и сидел в кругу родственников-друзей, все же атмосфера была совершенно нерождественская, а тема для разговоров и того хуже – мистическая. Речь…

Мне грустно писать неположительную рецензию на книжку Джерома, ведь я так люблю его "Трое в лодке", но ничего не попишешь:) "Эта книжка будет классной", - думала я, глядя на название. Сама повесть "Пирушка с привидениями" мне еще более-менее понравилось, но это, скорее, вариация на тему историй про привидения - ничего нового. Что касается рассказов, то здесь я почти совсем разочаровалась. Присущее Джерому чувство юмора можно проследить только в нескольких: "Мое знакомство с бульдогами", "Человек, который заботился обо всех", "Рассеянный человек", "О погоде". Но большинство - "Портрет женщины", "Дух маркизы Эплфорд", "Очаровательная женщина" и т д. - не произвели впечатления. На мой взгляд, Джерому отлично удаются описания, но пересказ сюжета - не его. Книжка, конечно, останется на моей…

"Призраку каждого человека достается после смерти призрак всего табака,выкуренного им при жизни" Перечитала этот рассказ... Фраза меня зацепила... Интересная мысль, конечно... Это напоминает мне мои излюбленнные вопросы такого подобия: "Что происходит с кофе после того, как его выпили..." Что становится с сигаретой после того, как ее выкурили? Действительно, ведь это тоже своего рода смерть... Смерть предмета... Интересное решение у Джерома... Вещи просто тоже становятся призраками. Еще это напомнило мне Роджера Желязны с его Тенями. Каждый предмет имеет свою тень, свое отображении в сотне Теней. Но его истинная сущность становится видна лишь в Амбере, государстве начальном, мире, из которого пошли остальные Тени (среди которых и наша привычная реальность). Помню: мне еще нравилось у…