Отзывы о произведении Как я изучаю языки — стр. 5

У меня есть эта книга в издании 1978 года.  Насколько я могу судить, содержание осталось прежним. Изменилось только оформление, которое теперь намного лучше: формат книги стал больше, бумага офсетная, удобный для чтения шрифт.  Это не учебник, а, скорее, сборник практических советов всем изучающим языки. Программа полного погружения в язык по Като Ломб включает в себя определение цели изучения …

Прочитала эту книгу вслед за "Феноменом полиглотов". Вижу, не всем она пришлась по вкусу, так как метод, описанный в книге, весь спорный, как и утверждение, что выучить язык может каждый. Пожалуй, соглашусь. но моя хорошая оценка этой книге не за метод, прочитав который, я бы быстренько изучила язык, а просто за рассказанную историю, за интересный опыт. Возможно, мне книга понравилась по той …

16 языков? - точнее 15, не считая родного языка автора, венгерского - это вдохновляет.

Думаешь: "А какого лешего я так боюсь потратить свое время на возню с новыми языками, с которыми я еще не знакома, думая, что я отнимаю время у других языков, которыми в большей или меньшей степени уже владею?"

Дело в том, что когда я нахожу время на занятия языками (а я, как профессиональный переводчик, …

Для меня, люди которые знают несколько языков - это какие-то боги! Вот честно!Как им это удаётся, я искренне не понимаю. Автор книги изучила 16 языков, рассказывает как во времена, когда еще не было ни Лингволео, ни Дуолингво люди на собственном интузиазме учили все новые и новые языки. После первых строчек видно, как автор "болеет" всем тем, что делает.Есть очень интересные подсказки, всем кто …

Сразу начну с того, что, как мне кажется, эту книгу должен прочесть каждый, кто в той или иной мере интересуется изучением иностранных языков: неважно, лингвист ли он или простой обыватель вроде меня, который ищет вдохновения и "волшебный подзатыльник", чтобы наконец-то начать действовать на непростом, казалось бы, поприще изучения языков. Книга, как было отмечено многими рецензиями, важна не …

Happy is the man who is living by his hobby.

Какая вдохновляющая фраза, как и сама книга в целом. Всегда приятно читать или слушать человека, увлеченного своим делом, и Като Ломб тому яркий пример. По ее историям и настроению книги видно, как сильно она любит языки, насколько ей нравится процесс изучения языка, погружения в языковую среду. Сама Като Ломб занималась изучением языков в то время, …

Очень люблю изучать иностранные языки и надеялась, что эта книга даст мне что-то новое. Однако она мне ничего не дала. Довольно интересны истории из жизни самой Екатерины, автора, но все ее теории для меня известны. Причем я бы к ее советам добавила еще парочку своих. Кое-что для меня осталось загадкой. Например, мне сложно понять, как без базы, без основы начать читать литературу на том языке, …

Очень понравилась эта книга. Очень уважаю автора, еще учитывая то, в какое время писалась эта книга.

Писательница - Като Ломб - жила еще в 20 веке и знала более 10 языков.

Это пример того, что человек может все, стоит только захотеть. Это не самоучитель или учебник. Эта книга - советы и рекомендации, и, конечно, же личный опыт изучения иностранных языков.

Благодаря этой книге, я наконец взялась …

Като Ломб прекрасна, и я очень жалею, что сейчас никто не может издать какой-нибудь вдохновляющий апдейт для этой книжки, потому что автор явно бы порадовалась тому, какие возможности по изучению языков открылись сейчас, в век информационной легкодоступности. Она действительно отлично мотивирует и знает, на что давить, чтобы избавить языколюбов от лишнего перфекционизма и неуверенности.

Однако я …

4-ой в моем списке книгой в этом году является "Как я изучаю языки. Заметки полиглота" венгерского полиглота Като Ломб. Эта удивительная женщина родилась в 1909 году и изучила 16 языков самостоятельно благодаря своему упорству, не смотря на нехватку информации в тот период времени. Като относится к одной из первых синхронных переводчиков, хотя у нее диплом химика. Прожила она 94 года и до …