Като Ломб
Kató Lomb
Рейтинг книг:
852 585 131 24 5

Информация

Родилась: 8 февраля 1909 г., Печ, Венгрия
Умерла: 9 июня 2003 г., Будапешт

Биография

Известная венгерская переводчица, писательница, одна из первых синхронных переводчиков в мире.
Получила широкую известность благодаря своим способностям в области изучения иностранных языков. По образованию она — физик и химик, однако уже в молодости интересовалась языками, которые изучала самостоятельно, и продолжала изучение языков на протяжении всей жизни. Свободно говорила, читала и писала на русском, английском, французском, немецком. Могла изъясняться и понимала итальянскую, испанскую, японскую, китайскую, польскую речь. Со словарём читала на болгарском, датском, румынском, словацком, украинском, латыни, польском языках. Быстро продвигаясь по карьерной лестнице, получила должность переводчика в Министерстве иностранных дел.
В своей книге «Как я изучаю языки» (см. ссылку ниже) изложила свой метод подготовки к изучению иностранного языка и собственно овладения языком.
Ломб неоднократно посещала СССР, где её феноменальные способности привлекали всеобщее внимание. Ей были посвящены статьи в популярных журналах: «Наука и жизнь», «Огонёк» и т. д.

Библиография

1970 - Как я изучаю языки
1979 - Путешествия переводчика вокруг света
1983 - Языки напоминают мне…
1988 - Гармония Вавилона (интервью с известными полиглотами Европы)

Смотрите также:

• Венгерские писатели
• Писатели 21 века
• Писатели Венгрии