Как я изучаю языки
Като Ломб
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
я мог бы выпить...
8 октября 2023 г. 21:47
343
4.5
И не важно, что книга безнадежно устарела на очень много лет, однако, кое-что из написанного я встречала и в своей практике. Я не преподаватель и не учитель, я из разряда тех, кто самостоятельно изучает любые материалы, ищет логику и связи между явлениями, любит докапываться до основы (ну вот так учили меня на математике).
У меня было несколько репетиторов по английскому и это был полный провал, так же я пыталась изучать по разным методам и снова никакого эффекта. Возможно, он и есть, но где-то так глубоко, что вытаскивать его из недр подсознания практически невыполнимая задача. Многочисленные нудные упражнения, которые доводят до автоматизма навык - это прекрасно, но через месяц я всё забываю. И вот случайно я нашла для себя метод, который показался мне интересным - читать книгу,…
Оригинальное название: Így tanulok nyelveket (Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései)
Перевод: Александр Науменко
Язык: Русский (в оригинале Венгерский)
Рецензии
Всего 114
Эксперт
я мог бы выпить...
8 октября 2023 г. 21:47
343
4.5
И не важно, что книга безнадежно устарела на очень много лет, однако, кое-что из написанного я встречала и в своей практике. Я не преподаватель и не учитель, я из разряда тех, кто самостоятельно изучает любые материалы, ищет логику и связи между явлениями, любит докапываться до основы (ну вот так учили меня на математике).
У меня было несколько репетиторов по английскому и это был полный провал, так же я пыталась изучать по разным методам и снова никакого эффекта. Возможно, он и есть, но где-то так глубоко, что вытаскивать его из недр подсознания практически невыполнимая задача. Многочисленные нудные упражнения, которые доводят до автоматизма навык - это прекрасно, но через месяц я всё забываю. И вот случайно я нашла для себя метод, который показался мне интересным - читать книгу,…
14 октября 2023 г. 19:35
100
4.5
Сейчас эта книга, конечно, безнадежно устарела. Но ее стоит читать не ради того, чтоб найти какой-то стоящий метод изучения языка. Она прекрасна своим вдохновением. Тем, что когда не было возможностей XXI века, люди умудрялись изучать язык вот так и весьма успешно. Нам стоит ценить подобный опыт.
