Уходят все
Майкл Маршалл Смит
«Я увидел его вчера. Мы с Джоуи и Мэттом шлёпали с пустыря, и Мэтт обзывался на Джоуи дураком и по-всякому, раз Джоуи сказал, что тот здоровенный паук — это Чёрная Вдова, или как-то так, а мы же видели, что это просто паук, и тут я его увидел…»
Лучшая рецензия на книгу
29 сентября 2013 г. 15:14
63
4
Сначала не прониклась. Было как-то тускло и совсем обыденно. Всё вытянул конец. Последний абзац.
Я остался сидеть на каменной ограде и думать о тех, кого уже нет. Мне не было грустно, нет, я просто чертовски устал. Мне будет не хватать Мэтта. Он был моим лучшим другом, почти как Том. Его мне тоже не хватало, но потом появился кто-то ещё, и ещё, и ещё. Появляются и исчезают, приезжают и уезжают, приходят и уходят. Может быть, и Мэтт когда-нибудь вернётся, как сегодня Том. Бывает, кое-кто возвращается. Но уходят – уходят все.
Почему-то вспомнился Высоцкий:
.Возвращаются все, кроме лучших друзей, Кроме самых любимых и преданных женщин. Возвращаются все, - кроме тех, кто нужней. Я не верю судьбе, я не верю судьбе, а себе - еще меньше.
Люблю такие рассказы. В них отражаются тоска по…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Everybody Goes
Дата написания: 1992
Перевод: любительский перевод
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 129 сентября 2013 г. 15:14
63
4
Сначала не прониклась. Было как-то тускло и совсем обыденно. Всё вытянул конец. Последний абзац.
Я остался сидеть на каменной ограде и думать о тех, кого уже нет. Мне не было грустно, нет, я просто чертовски устал. Мне будет не хватать Мэтта. Он был моим лучшим другом, почти как Том. Его мне тоже не хватало, но потом появился кто-то ещё, и ещё, и ещё. Появляются и исчезают, приезжают и уезжают, приходят и уходят. Может быть, и Мэтт когда-нибудь вернётся, как сегодня Том. Бывает, кое-кто возвращается. Но уходят – уходят все.
Почему-то вспомнился Высоцкий:
.Возвращаются все, кроме лучших друзей, Кроме самых любимых и преданных женщин. Возвращаются все, - кроме тех, кто нужней. Я не верю судьбе, я не верю судьбе, а себе - еще меньше.
Люблю такие рассказы. В них отражаются тоска по…
