23 августа 2019 г., 10:11
2K
Уверены, что знаете, о чем писала Джейн Остин в своем известном романе?
Во времена Джейн Остин слова «гордость» и «предубеждение» имели несколько иное значение
Автор: Эллен Гутоски
Хотя технически гордость является одним из семи смертных грехов, сегодня мы часто придаем ей более позитивное значение; мы воспитываем гордость в себе и своих детях, одобряем, когда видим ее в своих друзьях и коллегах. Можно даже поспорить, что больше предубеждение заслуживает звания смертного греха, чем гордость. Но если вы читаете «Гордость и предубеждение» Джейн Остин и так понимаете слова в названии, возможно, некоторые ключевые моменты пройдут мимо вас.
Как объясняется в SparkNotes, когда Джейн Остин писала о гордости, она говорила не о том, что кто-то получает глубокое удовлетворение от своих талантов, определенных заслуг или о врожденном чувстве собственного достоинства; вместо этого, речь шла о сравнении себя с остальными. Другими словами, мы говорим о гордости, а Джейн Остин — о гордыне. Если человек был горделив, он считал, что слишком хорош для вступления в отношения с теми, кто ниже его по положению (сегодня мы бы использовали здесь слово высокомерный). И в Англии, с ее строго иерархическим обществом, гордость была присуща людям из аристократических семей. Мистер Дарси, к примеру, изначально посчитал себя выше семьи Беннет из-за своего состояния, статуса и изысканных манер.
Гордость Элизабет Беннет является одной из причин, почему ее считают персонажем, опередившим свое время. В начале 19 века, когда Джейн Остин писала своё произведение, было неслыханной наглостью для женщины вроде Лиззи — то есть без денег и положения в обществе — иметь свое мнение о том, за кого она выйдет замуж, не говоря уже о том, чтобы говорить об этом вслух.
Тем не менее, и Лиззи не избежала предубеждения. Но в отличие от того, как мы понимаем термин «предубеждение» — предвзятое ( и негативное) представление о какой-либо вещи или группе людей, — герои Остин часто предвзяты по отношению к отдельным людям, причем эти представления не обязательно должны быть отрицательными. Например, Элизабет автоматически доверилась доброжелательному и привлекательному Джорджу Уикхему именно потому, что он был доброжелателен и привлекателен. Похожим образом мистер Коллинз целиком полагался на мнение леди Кэтрин де Берг из-за ее положения в обществе (не задумываясь о том, заслуживает ли она его уважения).
Конечно, в книге присутствует много примеров предубеждения, но чаще всего оно направлено против того, кто произвел плохое первое впечатление (неслучайно Джейн Остин планировала назвать роман «Первые впечатления»). Плохое первое впечатление, произведенное мистером Дарси на семью Беннет, и постепенная перемена их отношений стали одним из основных конфликтов на протяжении всего романа, особенно для упрямой Элизабет; если вы читали роман — или смотрели одну из многочисленных экранизаций — вы знаете, как сложно ей было признать, что она составила неправильное мнение о характере Дарси.
Все вместе — и гордость каждого персонажа, и их предубеждения, и попытки преодолеть это, — направляло сюжет повествования. Если бы Джейн Остин писала роман сегодня, возможно, она бы назвала его по-другому… «Тщеславие и поспешные выводы», например.
Комментарии 1
Читайте также
-
-
-
-
22 октября 2018 г.
2K
The Guardian: На литературном фестивале в Челтнеме разрушили репутацию мистера Дарси
-
-
-
-
-
-
Именно так и воспринимала. Это очень хорошо видно в тексте.