22 октября 2018 г., 18:58
2K
The Guardian: На литературном фестивале в Челтнеме разрушили репутацию мистера Дарси
Писательница Долли Олдертон утверждает, что «тщеславный» персонаж Джейн Остин изобрёл неггинг
Мистер Дарси совсем не тот эффектный романтический герой, как некоторые могут наивно подумать. Более вероятно, что он мерзкий, самодовольный, грубый, лишённый юмора сноб, оказавший опасное влияние на современную культуру знакомств, которое сохраняется и на сегодняшний день.
Репутация героя из романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение» была тщательно и всесторонне разгромлена на литературном фестивале в Челтнеме в воскресенье, 7 октября.
Забудьте Колина Фёрта, появляющегося из озера. «Стремление удержать его в качестве романтического героя — это миф, который до сих пор имел действительно коварный волновой эффект на культуру знакомств», — говорит писатель и подкастер Долли Олдертон (Dolly Alderton).
Она считает, что именно Дарси впервые придумал неггинг, фразу, которая прижилась после того, как ее придумал американский писатель Нил Штраус в своей книге «Игра: проникновение в тайное общество пикаперов».
Неггинг — это акт эмоциональной манипуляции, посредством которого человек делает преднамеренный комплимент или кокетливое замечание, чтобы подорвать чью-то уверенность и увеличить потребность в одобрении.
Например, мужчина может подойти и сказать: «О, вы были довольно хороши, потому что обычно женщины не такие смешные».
Олдертон приводит фрагмент из «Гордости и предубеждения», где Дарси говорит об Элизабет Беннет в пределах слышимости: «Что ж, она как будто мила. И всё же не настолько хороша, чтобы нарушить мой душевный покой».
Она также говорит, что у многих женщин был своего рода Стокгольмский синдром по отношению к персонажу. «Когда вы набираете в поиске "мистер Дарси", в результатах приводится огромное количество женщин, оправдывающих его поведение». Многие говорят, что он просто застенчив. «Женщины так стремятся сохранить романтический мистицизм мистера Дарси».
«Нет никакого оправдания его ужасного поведения с Элизабет, — говорит Олдертон, — он был самодовольным, грубым, быкующим снобом, которому было нужно, как сказали бы мои коллеги-миллениалы, проверить его привилегии».
Один из способов чтения книги тот, в котором Элизабет «ломает» Дарси, а любовь одерживает победу. «Это опасный посыл, — утверждает Олдертон. – Идея, что мужчина должен быть сломан, или труднодоступен, я думаю, очень вредна. Всё не должно быть настолько сложно. Элизабет – тот приз, что должен быть выигран».
Он не был симпатичным, в любом случае: гораздо менее привлекателен, чем Фёрт, с «напудренными серыми волосами, красноватым лицом и жирными икрами».
Новеллист Себастиан Фолкс (Sebastian Faulks) присоединился к Олдертон в её осуждении Дарси. Он предположил, что у Дарси была клиническая депрессия, но это его не оправдывает.
«Он лицемерный, эгоцентричный и депрессивный манипулятор, осознающий некоторые свои недостатки, но слишком связанный высокомерием, чтобы игнорировать их».
Писатели приняли участие в развлекательной сессии, задаваясь вопросом: «Хитклифф (герой произведения «Грозовой перевал» Эмили Бронте – прим. пер.) против Дарси. Кто хуже?»
На противоположной стороне были романисты Сара Мосс (Sarah Moss) и Филип Хеншер (Philip Hensher). Мосс сказала, что абсолютно очевидно то, что человек, который вешал собак, избивал старых женщин и держал взаперти молодых, «был большим дерьмом».
Хеншер между тем утверждал, что Дарси не дерьмо, а «задница», а это большая разница. «Задница» паркуется на местах для инвалидов. Дерьмо видит инвалида за рулем и обгоняет его, чтобы припарковаться на его месте.
Всё решила демократия, и поднятие рук от присутствующих 1400 человек постановило, что Хитклифф – «большее дерьмо».
Комментарии 7
Показать все
Меня хватило страниц на 50 этого романа и Дарси вызвал только раздражение. Хз что в нем находят романтичного, козел он обыкновенный, хоть и сыграл его Колин Фёрт.
lapina_ekaterina, не читал, но осуждаю)
Характер Дарси, его щедрость, его благородство, широту души, умение дружить и любить, последующее раскаяние в своем снобизме (в конце концов - это молодой парень, богатый, образованный красавец) - все это раскрывается во второй половине книги. Лиззи, будучи девушкой умной, за фасадом сумела рассмотреть настоящего человека, с его прекрасными качествами.
lapina_ekaterina, Меня в мои подростковые годы он именно тем и впечатлил, что не смазливый лапочка, рассыпающийся на комплименты при виде женщины, как большая часть мужчин в романе
переводчик, это не вам ))
у этой Долли, по-моему, феминизм головного мозга