25 марта 2021 г., 15:20

9K

Литературные персонажи по знаку зодиака

51 понравилось 3 комментария 5 добавить в избранное

Бекки Шарп – классический овен? Мог бы Дориан Грей быть кем-то другим, кроме тельца? Узнайте из нашего путеводителя по знакам зодиака о некоторых ярких литературных персонажах.

Проживаете ли вы свою жизнь, прислушиваясь к гороскопу, или абсолютно игнорируете его предсказания, но смеем предположить, что вам известны отличительные черты вашего знака зодиака. Хотели бы вы когда-нибудь узнать о том, к какому знаку зодиака относится тот или иной литературный персонаж? Вполне возможно, что это очень важная информация, которая поможет понять, почему леди Макбет (определенно, Весы) или Джей Гэтсби (мы полагаем, он – Скорпион) именно такие, какие они есть.

После многочисленных горячих дискуссий и подробнейшего анализа личностей этих персонажей, их поступков и ценностей мы пришли вот к таким вот выводам. А что думаете вы? Согласны ли вы с результатами наших жарких споров?

Овен (21 марта – 19 апреля)
Бекки Шарп из «Ярмарки тщеславия» Уильяма Теккерея

Печально известная злодейка – главная героиня эпичного викторианского романа Теккерея , она стала образчиком «непростого женского характера» на последующие два столетия; она же является предметом бесчисленных дебатов среди студентов бакалавриата английской литературы. Была ли Бекки Шарп социальной альпинисткой, наделенной сомнительными моральными качествами? Была ли она честолюбивой? Коварной? Так или иначе, все указывает на то, что по знаку зодиака она, скорее всего, Овен. Управляемые Марсом Овны не склонны избегать конфликтов и очень часто сначала говорят, а затем думают. Шарп весьма успешна в своих неуемных и мастерски отточенных навыках общения – это очень характерно для данного знака зодиака. Бекки очень нравится быть в центре внимания, она увлекается модой и при выборе мужа руководствуется лишь собственной выгодой. Так в чем же причина такого её характера: плохой наследственности или в том, что она – решительный, смелый, падкий на все блестящее Овен?

Телец (20 апреля – 20 мая)
Дориан Грей из «Портрета Дориана Грея» Оскара Уайльда

Тельцами управляет Венера, которая оказывает наибольшее влияние на любовь, деньги и, прежде всего, на красоту. А кем еще управляет красота? Конечно же, Дорианом Греем. А, по мнению журнала «Allure», Тельцы «не боятся засучить свои рукава и поднапрячься, чтобы добиться заслуженной награды». Повесить картину на чердак и позволить ей состариться, чтобы самому оставаться молодым, может показаться не слишком тяжелым занятием, но мы полагаем, что обменять свою душу на молодость – это все-таки очень обременительно. Тельцы по своей природе довольно упрямы и лояльны, они могут оказаться в «нездоровой» ситуации просто из-за того, что пытались доказать свою точку зрения. Мы можем с уверенностью утверждать, что Дориан Грей абсолютно верен себе и из-за своего упрямого желания оказался в одних из самых нездоровых отношений в мире. Ну, типичный Телец.

Близнецы (21 мая – 20 июня)
Стелла Вайнс из «Исчезающей половины» Брит Беннетт [ «The Vanishing Half» Brit Bennett ]

Подобно небесному созвездию, олицетворяющему этот знак зодиака, Стелла Вайнс тоже идентичный Близнец – довольно неплохое начало для литературного персонажа, которого мы считаем Близнецами по знаку зодиака. Обладая проницательностью, обаянием и способностью органично вписаться в любую обстановку, Стелла вполне может сойти за «белую» в эпоху, когда расовая сегрегация вполне жизнеспособна. Этим девушка в полной мере демонстрирует черты, характерные для этого знака зодиака. Хотя иногда ее за это несправедливо обвиняют в двуличии, более уместно было бы воспринимать эту способность как склонность к трансформации. И если посмотреть на это именно под таким углом, то можно понять ее решение подавить в себе свою «черную» часть и оставить позади сестру-близнеца для того, чтобы создать для себя новое будущее.

Рак (21 июня – 22 июля)
Персефона «Сефи» Хедли из «Крестиков-ноликов» [ Noughts & Crosses ] Мэлори Блэкмен

Яростные защитники и очень эмоциональные Раки зачастую становятся мишенью для астрологических шуток. Ну, ладно, они любят хорошо поплакать… А кто не любит? Несмотря на наивность Сефи в отношении того, какая пропасть разделяет ее (крестика) и ее лучшего друга Каллума (нолика), она изо всех сил старается помочь ему любым возможным способом – даже если это означает подвергнуть себя опасности. Подобно крабу, что символизирует этот знак зодиака, раки могут казаться очень жесткими, но стоит вам проникнуть под их твердую оболочку, и вы обнаружите правду – это очень чувствительные существа, которые очень любят свое безопасное пространство. Сефи глубоко предана своим близким людям и самоотверженно отстаивает то, во что верит; и лишь в безопасном убежище своей спальни способна разобраться в своих собственных чувствах.

Лев (23 июля – 22 августа)
Эдмунд «Банни» Кокоран из «Тайной истории» Донны Тартт

Конечно, о судьбе Банни мы узнаем с первых же строк ошеломительного дебютного романа Донны Тартт . Но астрологически подкованным читателям не потребуется много времени, чтобы прийти к выводу, что, по всей видимости, Банни – Лев по гороскопу. Необычайно щедрый на время, дружбу и деньги (до тех пор, пока не он оплачивает счет); самоуверенный настолько, что мечтает – с определенной долей иронии – жить вечно; самовлюбленный сверх всякой меры своих скудных возможностей белобрысый Банни в конечном счете уничтожен своими собственными упрямством, наивностью и высокомерием. Маленький львенок – если в нем, вообще, что-то было от этого зверя.

Дева (23 августа – 22 сентября)
Шерлок Холмс из произведений Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе

Девы логичные, практичные и у них систематический подход к жизни. Они известны высоким интеллектом, сильными дедуктивными способностями и стремятся поддерживать идеальный порядок во всем – люди, рожденные под этим знаком зодиака – трудолюбивые перфекционисты, которые ничего не упускают из виду. А какой еще литературный персонаж никогда не пропускал ни одной, даже мельчайшей, детали? Это же элементарно, мой дорогой Ватсон. Разгадывая тайны, которые других ставят в тупик, Шерлок Холмс сочетает свои дедуктивные способности со знанием малоизвестных фактов. И делает он это, чтобы помочь нуждающимся и помочь справедливости восторжествовать. Целеустремленный аналитик, способный превратить самую разношерстную информацию в организованные и четкие выводы; культовый детектив, созданный Артуром Конан Дойлом , несомненно, самая дотошная Дева среди представителей этого знака зодиака.

Весы (23 сентября – 22 октября)
Кики Симмондс Белей из романа «О красоте» Зэди Смит

Умеющая прощать и способная рассмотреть все нюансы любой ситуации, и при этом абсолютно избегающая конфликтов Кики Белей – просто типичный представитель Весов. В романе Зэди Смит «О красоте» она не только прощает своему мужу неверность, но и продолжает поддерживать отношения с Карлин Киппс, несмотря на напряженность, существующую между двумя семьями. Всем известно, что Весы весьма склонны к эстетике – Кики же обладает просто сверхъестественной способностью ценить и понимать искусство. Дипломатичная, слегка жалеющая себя, она сложная и легко приспосабливающаяся – в общем, Весы от макушки до пят.

Скорпион (23 октября – 21 ноября)
Антара из «Жженого сахара» Авни Доши [ «Burnt Sugar» Avni Doshi ]

Ни в одном из анналов литературы вы не найдете строк, которые бы характеризовали Скорпиона лучше, чем эти: «Я бы солгала, если бы сказала, что страдания моей матери никогда не доставляли мне удовольствия». Конечно же, в отношениях героини романа Авни Доши «Жженый сахар» и ее проблемной матери таится гораздо больше глубины; но если саркастичное утверждение о том, что «главной чертой этого знака зодиака является предательство» хоть немного соответствует истине, то мрачный темперамент Антары как нельзя лучше выдает в ней Скорпиона. Она никогда не бывает абсолютно серьезной или абсолютно веселой, в ней бьется лишь жгучее желание «сравнять счет» между матерью и дочерью. Антара – Скорпион чистой воды.

Стрелец (22 ноября- 21 декабря)
Матильда Вормвуд из «Матильды» Роальда Даля

Лучник, символизирующий этот знак зодиака, является олицетворением тех, кто находится в поисках знаний. Скорее всего, вы обнаружите, что представители этого знака преследуют интеллектуальные, духовные или географические цели – и, как следствие, они – прекрасные рассказчики. Напоминает Матильду Роальда Даля – помните серию обложек Квентина Блейка, посвященную 30-летию книги? Вы только представьте себе, кем бы она могла быть, когда ей стукнет лет 40 – от астрофизика до путешественника по всему миру, а может, и генеральным директором Британского музея. Еще Стрельцы отличаются чувством юмора и серьезным отношением к делу – оба этих качества, безусловно, присущи Матильде. Это видно, когда девочка проворачивает все свои шалости или когда использует телекинез, чтобы наказать нерадивых взрослых.

Козерог (22 декабря – 19 января)
Элизабет Беннет из «Гордости и предубеждения» Джейн Остин

Искренняя, рациональная, осторожная и независимая Элизабет Беннет из «Гордости и предубеждения» Джейн Остин очень похожа на этот знак зодиака. Так же, как и типичный Козерог, Лиззи терпеть не может глупость и не боится бросать вызов другим. Еще Козероги склонны к пессимизму. Как мы знаем, у Лиззи быстро формируется предубеждение против мистера Дарси – она способна видеть в нем лишь плохое. Но, в конце концов, она приходит в себя.

Водолей (22 декабря – 19 января)
Амма из романа «Девушка, женщина, иная» Бернардин Эваристо

Последний знак зодиака, относящийся к стихии воздуха – Водолей. Его символизирует водонос, который дает воду – или жизнь – земле. Водолей – один из самых человечных знаков зодиака. Представители этого знака часто бунтуют, не признают условностей и стремятся изменить окружающий мир. Это, конечно же, идеально описывает Амму – героиню романа Бернардин Эваристо «Девушка, женщина, иная». Амма – лесбиянка, она – драматург, пишущий на социальные темы. Ее история начинает и оканчивает роман Эваристо, получивший премию Букера. Амма очень свободолюбива и придерживается нонконформистских взглядов; хотя когда мы встречаемся с ней на страницах книги, она уже не так радикальна в своих взглядах, какой была в молодости, но, тем не менее, Амма по-прежнему сохраняет часть той своей восприимчивости, даже когда то, что она делает, становится мейнстримом – ее пьесу ставят в Национальном театре.

Рыбы (19 февраля – 20 марта)
Ромео Монтекки из «Ромео и Джульетты» Уильяма Шекспира

Рыбы известны своей чуткостью, склонностью к идеализированию, и они очень эмоциональны. Ну, а Ромео – ох, Ромео – очевидно, находится на одной волне с этим знаком зодиака. Рыбы самые безнадежные романтики среди всех знаков зодиака – Ромео быстро и до умопомрачения влюбляется в Джульетту. В стиле, типичном для Рыб, юный шекспировский герой, не теряя времени, выражает свои чувства и предлагает возлюбленной вместе сбежать. К сожалению, все мы знаем, что это приведет к катастрофическим для пары последствиям; но ведь все это было во имя любви!

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Penguin
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
51 понравилось 5 добавить в избранное

Комментарии 3

Дева (23 августа – 22 сентября)
Шерлок Холмс из произведений Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе

Девы логичные, практичные и у них систематический подход к жизни. Они известны высоким интеллектом, сильными дедуктивными способностями и стремятся поддерживать идеальный порядок во всем – люди, рожденные под этим знаком зодиака – трудолюбивые перфекционисты, которые ничего не упускают из виду. А какой еще литературный персонаж никогда не пропускал ни одной, даже мельчайшей, детали? Это же элементарно, мой дорогой Ватсон. Разгадывая тайны, которые других ставят в тупик, Шерлок Холмс сочетает свои дедуктивные способности со знанием малоизвестных фактов. И делает он это, чтобы помочь нуждающимся и помочь справедливости восторжествовать. Целеустремленный аналитик, способный превратить самую разношерстную информацию в организованные и четкие выводы; культовый детектив, созданный Артуром Конан Дойлом , несомненно, самая дотошная Дева среди представителей этого знака зодиака.



Но...Шерлок Холмс родился 6 января. Так что Козерог он. И очень даже подходит

А какой еще литературный персонаж никогда не пропускал ни одной, даже мельчайшей, детали?


А вот как раз мсье Пуаро. Он и есть Дева)

Управляемые Марсом Овны не склонны избегать конфликтов и очень часто сначала говорят, а затем думают-мне кажется, что более типичный Овен-это Скарлетт из "Унесенных ветром"! Просто про нее цитата, точнее не скажешь! Я даже при чтении всегда её так и представляла-взъерошенный барашек упрямо несется на противника. И к тому же очень вспыльчивая, вспыхивает от каждого слова!

нет, ну это не честно: про всех развёрнуто и интересно, но не про рыб.

Читайте также