Десять триллеров с необычным местом действия

Автор: Эмили Барр

Мне доставляет огромное удовольствие путешествовать с записной книжкой. Путешествия и писательство – два моих любимых занятия, и сам факт того, что я могу их совместить, делает меня совершенно счастливой. Можно ли придумать нечто более приятное, чем оказаться в новом месте с новой историей в голове? Ты можешь долго осматриваться и вписывать сюжет и своих героев в окружающую тебя действительность. Запахи, звуки, любая мелочь здесь имеет значение.

Как читатель, я больше всего люблю триллеры. Мне нравится затаивать дыхание на каждом новом сюжетном повороте. А если их действие еще и происходит в какой-нибудь яркой и удивительной обстановке, то вообще прекрасно. И вот мои десять любимых триллеров с самым необычным местом действия.

Ребекка Дафны дю Морье

Действие этой потрясающей книги происходит в Корнуолле, на самом западном краю Англии. Впервые я прочитала её незадолго до того, как переехала сюда, и была абсолютно покорена напряженностью и жуткостью повествования (к счастью, моя жизнь в Корнуолле сложилась куда лучше жизни второй миссис де Винтер). Безымянная героиня этого романа сначала выходит замуж за вдовца старше себя, а потом погружается в жизнь своей предшественницы. Дю Морье безжалостно играет с симпатиями читателя. А одна из моралей этой истории такова – иногда вам лучше справляться с домом без экономки.

Высокая вода Донны Леон

Венеция – одно из моих самых любимых мест в мире. Если бы я могла, то жила бы там постоянно, целыми днями гуляла по улицам и иногда останавливалась, чтобы полюбоваться на архитектуру. Донне Леон повезло жить там, и она написала множество триллеров о комиссаре Брунетти, действие которых происходит в этом сказочном городе. В её книгах открыточные виды невероятно красивого города удачно контрастируют с его мрачной преступной стороной. Мне нравятся все книги писательницы, но я выбрала именно эту, потому что она стала первой из мною прочитанных, когда моя тетя, тоже большая любительница триллеров, подарила мне её.

Шанхайский синдром Цю Сяолуна

Я никогда не была в Шанхае, но эта книга заставила меня поверить, что я всё-таки побывала там в девяностые годы. Двое друзей обнаруживают в канале тело молодой женщины, известной на всю страну ударницы труда. Последнее обстоятельство превращает её смерть в вопрос политики, отчего расследование главного инспектора Чэня натыкается на препятствия буквально на каждом шагу. Детективная история, показывающая жизнь в коммунистическом Китае в переходный период, полна потрясающих описаний очаровательных мест, тесных квартир и вкусной еды.

Мы живем в замке Ширли Джексон

Этот роман кажется мне одной из лучших книг всех времен, отчасти потому, что её мир настолько увлекателен. Маркиса, ненадежный рассказчик, живет в большом старом доме в маленьком городке в Новой Англии со своей сестрой Конни и дядей Джулианом, а остальные члены её семьи умерли от отравления мышьяком шесть лет назад. Они избегают людей и живут по своим правилам. Маркиса затаскивает читателя в самую глубину своей жуткой, но необъяснимо притягательной вселенной. Ширли Джексон – удивительный автор, а жутковатый дом, ставший местом действия этого романа, как и в «Ребекке», совершенно незабываем.

«Омела и убийство» Робин Стивенс ( Mistletoe and Murder by Robin Stevens)

Действие этой книги происходит в Кембриджском университете в одно очень снежное Рождество в 1930-е годы, а сам роман напоминает произведения Агаты Кристи с привкусом феминизма и общественного многообразия. На самом деле, это детский детектив, и, скажу вам по секрету, я счастлива, что у меня как раз есть ребенок подходящего возраста, чтобы дать мне повод прочитать его! Дейзи Уэллс и Хейзел Вонг, члены Сообщества Детективов, вместе со старшим братом Дейзи, оказываются запертыми в Рождество в университете, но еще до того, как они поймут это, там происходит убийство…

Тереза Ракен Эмиля Золя

Город Париж в этом старом психологическом триллере выступает одним из персонажей. Своего рода шедевр: Париж XVIII века описывается как жуткое, грязное место, где творятся жуткие, грязные делишки. К тому же Золя сделал всё, чтобы упростить чтение своей истории – это грандиозный и захватывающий роман, от которого невозможно оторваться.

Убийство в «Восточном экспрессе» Агаты Кристи

Достойная классика. Я очень люблю книги, действие которых происходит в поездах, и эта, на мой взгляд, является среди них лучшей. Неприятного мистера Рэтчетта убивают, а поезд наглухо застревает в снежных заносах в Хорватии. Севший на поезд в Стамбуле Пуаро обитает в соседнем купе. Мотивы и возможности совершить преступление были у двенадцати человек. Это загадка запертой комнаты с необычным пейзажем за окном, читать которую одно удовольствие.

Подснежники Э.Д. Миллера

Триллер, действие которого происходит в Москве. Вынесенные в заглавие «подснежники» – это тела, спрятанные зимой, которые обнаруживаются по весне. Слегка наивный англичанин по имени Николас знакомится с русской женщиной Машей и её сестрой Катей, после чего оказывается втянут в нечто зловещее. Книга несется к неизбежному финалу, показывая, как происходящие с Николасом события раз за разом превосходят его опасения. И всё это на фоне яркого и живого преступного мира Москвы.

Книга Странных Новых Вещей Мишеля Фейбера

Не совсем триллер, но саспенс в нём просто невероятный. Действие романа происходит на далекой планете, а главным героем является священник, отправившийся туда по просьбе коренных жителей. В книге есть фрагмент, в котором он впервые входит в свой новый дом, и я использую его на занятиях со своими студентами, когда учу их писать, ибо он воистину безупречен. В этом романе есть всего понемногу – это серьезное и в то же время захватывающее, фантастическое и увлекательное чтение. Подобравшись к финалу, я сильно замедлила темп чтения, потому что была не в состоянии смириться с тем фактом, что книга вот-вот закончится.

Смилла и её чувство снега Питера Хёга

Умопомрачительное и ледяное чтение, классический скандинавский триллер, действие которого происходит в Копенгагене. Я прочитала его 25 лет назад, когда он только вышел, и считаю, что он отлично сохранился для своего возраста. Необычная героиня книги по имени Смилла, не всегда ладит с людьми, зато отлично читает по снегу и льду. Ее шестилетний сосед Исайя, как и сама Смилла, приехал сюда из Гренландии. Когда он разбивается насмерть, упав с крыши своего дома, Смилла становится единственной, кто, расшифровав оставленные им следы, испытывает сомнения в том, что это был несчастный случай. Она выходит на след заговора, ставки неуклонно растут, а финал истории разворачивается в ледяных водах у берегов Гренландии. Эта книга заставила меня по-настоящему замерзнуть.

Эмили Барр работала журналистом в «Guardian», пока не поняла, что ей хочется писать книги. После года, проведенного в походах ради написания специальной колонки, она вернулась домой с идеей своей первой книги «Рюкзак» (Backpack) и больше никогда не оглядывалась. С тех пор она написала еще одиннадцать книг для взрослых. Одно воспоминание Флоры Бэнкс – её первая книга в жанре янг-эдалт. Эмили живет в Корнуолле с мужем и тремя детьми. Вы можете подписаться на её «Твиттер» – @emily_barr.

Перевод: Count_in_Law
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ