24 декабря 2020 г., 13:45

12K

Лучшие криминальные романы 2020 года

48 понравилось 0 пока нет комментариев 10 добавить в избранное

Главные книжные события года в жанре детектива и триллера

2020-й подарил нам не так много поводов для радости, но мы можем быть благодарны ему, по крайней мере, за обильный урожай криминальных романов – книг, которые позволили нам испытать свою проницательность и развлекли нас, порадовали детализированным повествованием и мурашками, бегущими по спине. Это был год обращения к классическим формам и ранее слабо представленным в жанре представителям общества и самого мира криминальной прозы. Были прорывные книги начинающих писателей и выдающиеся романы авторов, имеющих за плечами многолетний опыт. На протяжении бурного, трагического года эти книги давали читателям то, на что можно отвлечься и чем можно увлечься. Спасибо авторам за то, что вдохновили нас и заставили читать. Нам нужно больше книг.

Вот наша подборка лучших криминальных романов, детективов и триллеров 2020 года.

S.A._Cosby__Blacktop_Wasteland.jpeg

«Асфальтовая пустошь» ( Blacktop Wasteland ) С.А. Косби
Самый нахваливаемый криминальный роман года, и не без оснований. Эта быстро развивающаяся, глубоко прочувствованная и влекомая глубинными темами история написана автором, входящим в полную силу. Борегар «Жук» Монтаж – примерный семьянин и столп местного сообщества. Но он также отличный водитель, который известен всему юго-востоку США как человек, способный быстрее других увезти вас с места преступления. Сейчас он в завязке, но когда бывший коллега звонит ему с новым предложением, две стороны его личности вновь начинают сливаться воедино, и Жук возвращается за руль. Косби прекрасно пишет о чувствах и воспоминаниях, которые гонят Жука сквозь ночь по пустым дорогам к его старой жизни. Страх и азарт создают уникальную атмосферу, которая побуждает читателя продвигаться вперед, к действительно мощному финалу. – Дуайер Мерфи, главный редактор CrimeReads

Ivy_Pochoda__These_Women.jpeg«Эти женщины» ( These Women ) Айви Почоды

«Эти женщины» Почоды – это увлекательный портрет меняющегося района в южном Лос-Анджелесе, места, где ведут свою игру коварные социальные силы, но где также присутствует опасная единичная угроза в виде неизвестного мужчины, нападающего на местных женщин. Вместо того чтобы сосредоточиться на убийце или расследовании его преступлений, Почода плетет сложное лирическое повествование, показывающее жизнь женщин района во всей её полноте и насыщенности. Каждый фрагмент романа представляет собой детальный, эмоционально заряженный слепок жизни в условиях грозящей опасности, хотя большинство женщин не имеют ни малейшего представления о том, в какой опасности они в действительности находятся. Почода создает сообщество, сущность которого проявляется в самых трудных обстоятельствах. «Эти женщины» – амбициозный и отлично сработанный криминальный роман. – ДМ

Liz_Nugent__Our_Little_Cruelties.jpeg«Наши мелкие жестокости» ( Our Little Cruelties ) Лиз Ньюджент

Название книги упоминает лишь «мелкие» жестокости, но грехи персонажей Ньюджент в действительности колоссальны. В её последнем романе трое братьев, родившихся в Ирландии 1980-х годов, соперничают за любовь жестокой матери и внимание равнодушного отца. По мере взросления их детские ссоры становятся всё мрачнее и опаснее, а в самом начале книги мы узнаем, что один из них мертв. Исследуя последние 40 лет ирландской истории сквозь призму напряженных взаимоотношений внешне благовоспитанных и честных граждан, которые на деле скрывают глубокие, мрачные тайны, Ньюджент удачно сочетает темы семейного фаворитизма и поиска козла отпущения с критикой ирландских нравов конца 20-го века. – Молли Одинц, старший редактор CrimeReads

Lucy_Foley__The_Guest_List.jpeg«Список гостей» ( The Guest List ) Люси Фоли

Чтение «Списка гостей» Люси Фоли стало для меня одним из самых ярких впечатлений карантина – идеальное бегство от реальности в книгу, действие которой происходит на острове. Свадьба в отдаленном ирландском поместье начинается с небольшой оплошности, а потом перерастает в кровавую баню. На свадьбу приглашены только избранные, но у каждого здесь есть свои секреты, и каждый принес с собой не только подарки, но и обиды. После прошлогодней книги Охотничий дом имя Фоли привлекает внимание читателей детективов, и «Список гостей» представляет собой то же восхитительное сочетание загадки, саспенса и триллера, которое помогло Фоли и другим восходящим звездам возродить очарование традиционного детектива для современной аудитории. – МО

Jennifer_Hillier__Little_Secrets.jpeg«Маленькие тайны» ( Little Secrets ) Дженнифер Хилльер

Хилльер заработала себе репутацию, рисуя поразительные портреты монстров, скрывающихся на виду и в каждом из нас, и «Маленькие тайны» здесь не исключение. В этой книге она показывает Марин, женщину со счастливой семьей и процветающим бизнесом, чья жизнь рушится после исчезновения сына. Расследование похищения не приносит результатов, а когда она нанимает частного детектива, чтобы его продолжить, она узнает, что её браку тоже кое-что угрожает, и события принимают еще более мрачный оборот. Хилльер пишет убедительную и актуальную картину жизни, катящейся под откос. Зло подспудно просачивается в повествование повсеместно, и вскоре читатель утрачивает всякое представление об ориентирах, точках зрения и морали, а на смену четкому пониманию происходящего приходит зеркальный эффект дома смеха, который одновременно и развлекает, и глубоко тревожит. – ДМ

James_Lee_Burke__A_Private_Cathedral.jpe«Частный собор» ( A Private Cathedral ) Джеймса Ли Берка

За сорок книг своей легендарной писательской карьеры Джеймс Ли Берк ни разу не смог нас так сильно удивить, как сделал это «Частным собором», своим самым одухотворенным, пытливым и пугающим романом из числа написанных. В новой книге долгоиграющего цикла о Дэйве Робишо главный герой попадает в самую гущу давней кровавой вражды семей Шонделл и Баланджи. Этой безжалостной войне не видно конца и края, а в основе её лежат старые тайные обиды. Когда двое членов семей затевают отношения в духе Ромео и Джульетты, это приводит к новому витку вражды и ставит под удар самого Дэйва. Клан Баланджи нанимает загадочного киллера, возможно, наделенного сверхъестественными способностями, чтобы убить Дэйва и его старого партнера Клита, и вот тут воображение Берка действительно оживает. Как писателя его всегда заботили темы хода истории и связанных с ним моральных битв, и в «Частном соборе» он наконец в полной мере воплощает их в повествование, описывающее личную вражду, но также отлично показывающее столкновение сил, в результате которого страна вступила в мрачный период беспорядков, коррупции и сепаратизма. – ДМ

Alyssa_Cole__When_No_One_Is_Watching.jpe«Когда никто не смотрит» ( When No One Is Watching ) Алиссы Коул

Эта книга Настолько Забавная. «Когда никто не смотрит» – это самый настоящий триллер с сюжетными поворотами в духе Джордана Пила, который заставит вас торопливо листать страницы вплоть до финала, приносящего абсолютное удовлетворение. Героиня Коул по имени Сидни не в восторге от того, как быстро меняется её район – кажется, что все соседи, которых она знала всю жизнь, исчезли в одночасье, а на их место пришли те, кто десятилетием ранее даже не подумал бы сунуться в Гарлем. План «возрождения» района, построенный вокруг огромного нового исследовательского центра, похоже, только ускорил эти изменения, и агенты по недвижимости, стремящиеся выкупить её дом, становятся пугающе агрессивными. Она плохо спит, долги по счетам всё копятся, лучшая подруга её игнорирует, а в ночи разносятся странные звуки. Когда в дом на другой стороне улице въезжает очень красивый и очень несчастный партнер хипстера, Сидни объединяется со своим новым соседом, чтобы выяснить, что на самом деле происходит в их районе, однако то, что они обнаруживают, превосходит самые смелые их ожидания. – МО

Elizabet_Hend__The_Book_of_Lamps_and_Ban«Книга фонарей и плакатов» ( The Book of Lamps and Banners ) Элизабет Хэнд

После перерыва длиной в несколько лет Хэнд вернулась к своей культовой серии о Кэсс Нири, фотографе, мошеннице и исследовательнице субкультур. В последней части этого диковинного и провокационного цикла «детективных» романов Кэсс в перерыве между заказами откладывает свою камеру и получает наводку о возможной продаже древней священной рукописи, которая, по слухам, содержит могущественные эзотерические знания. Когда книгу крадут, она переходит в решительное наступление и прокладывает себе путь в тайный мир коллекционеров книг, миллиардеров и националистов-фанатиков, гоняющихся за секретами этой рукописи. Не знающее отдыха воображение Хэнд погружает читателей в волнующий мир, где им предстоит следовать за Кэсс. На каждой странице найдется неожиданная идея или прекрасная фраза, так что почти любой, кто нырнет в «Книгу фонарей и плакатов», выйдет из неё преданным почитателем произведения Хэнд. В современном мире не существует лучшего автора криминальной прозы. – ДМ

Alexandra_Burt__Shadow_Garden.jpeg«Сад теней» ( Shadow Garden ) Александры Берт

Если совсем коротко, то «Сад теней» Берт – это душераздирающее чтение. Женщина восстанавливается после травмы ноги в шикарном реабилитационном центре. Усердные сотрудники выполняют все её прихоти, однако муж совсем её не навещает, у работников какой-то странный график, и они, похоже, вечно за ней шпионят, так что она постоянно испытывает ощущение, что за ней наблюдают. Маясь от скуки, женщина сплетничает со стареющим писателем из соседней комнаты, вяло поругивается со своей медсестрой и вспоминает прежнюю жизнь, в том числе весьма необычные детские годы своего драгоценного, избалованного и ужасно деструктивного ребенка. Отрывочные воспоминания героини и её искаженное восприятие Берт использует, чтобы исследовать избирательность памяти перед лицом травмы, а её текст столь же одержимо прекрасен, как и её рассказчица – бывшая королева красоты. – МО

Steven_Wright__The_Coyotes_of_Carthage.j«Койоты Карфагена» ( The Coyotes of Carthage ) Стивена Райта

«Озарк» встречается с «Перекрестком Миллера» (сериал 2017 года и фильм братьев Коэн 1990 года – прим. перев.). Проблемы главного героя Стивена Райта начинаются с того, что его кандидат проигрывает выборы, а его босс дает ему последний шанс искупить свою вину перед политической машиной – отправиться в глухие места Аппалачей, чтобы убедить консервативных жителей природного рая пожертвовать последним принадлежащим им клочком природы ради капиталистической эксплуатации. Дальнейший текст представляет собой мрачное и грязное руководство о том, как использовать черный нал, подсадных игроков и прочие пакостные трюки, чтобы выиграть референдум. Шокирующий, смешной и совершенно циничный, этот политический триллер идеально подходит для того, чтобы завершить действительно ужасный год. – МО

Книги, также заслуживающие внимания:
Тана Френч «Искатель» ( The Searcher )
Рут Уэйр «Один за другим» ( One by One )
Джессика Барри «Не оборачивайся» ( Don’t Turn Around )
Дениз Майна «Не так уж мертв» ( The Less Dead )
Патрик Хоффман «Чистые руки» (Clean Hands)
Энтони Горовиц «Убийства луноцвета» ( Moonflower Murders )
Никола Мэй Голдберг «Ничто не может тебе навредить» ( Nothing Can Hurt You )
Рэйчел Хоузелл Холл «А теперь она ушла» ( And Now She's Gone )
Лейн Фарго «Они ничему не учатся» ( They Never Learn )
Челси Дж. Саммерс «Некий голод» ( A Certain Hunger )
Ли Чайлд и Эндрю Чайлд «Страж» ( The Sentinel )
Ричард Осман «Клуб убийств по четвергам» ( The Thursday Murder Club )
Стэн Пэриш «Любовь и ограбление» (Love and Theft)
Лоуренс Осборн «Стеклянное королевство» (The Glass Kingdom)
Дэвид Хеска Ванбли Вайден «Зима ведет отсчет» ( Winter Counts )
Араминта Холл «Неидеальные женщины» ( Imperfect Women )
Элизабет Литтл «Хорошенькая, как картинка» ( Pretty as a Picture )
Джесс Кидд Смерть в стекле
Карл Хайасен «Сожми меня» ( Squeeze Me )
Дипа Анаппара Патруль джиннов на фиолетовой ветке
Дон Уинслоу «Сломленный» ( Broken )
Хе-Юн Пюн «Закон линий» (Law of Lines)
Квей Кварти «Пропавший американец» (The Missing American)
Уильям Бойл «Город прибылей» (City of Margins)
Джанель Браун «Милые вещи» ( Pretty Things )
Абир Мукерджи «Смерть на Востоке» ( Death in the East )
Меган Кампизи «Пожиратель грехов» ( Sin Eater )
Андреа Бартц «Стадо» ( The Herd )
Уолтер Мосли «Я приношу беду» (Trouble Is What I Do)
Сильвия Морено-Гарсия «Дикий берег» (Untamed Shore)
Кара Блэк «Три часа в Париже» (Three Hours in Paris)
Шина Камаль «Нет пути назад» (No Going Back)

Перевод: Count_in_Law
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: CrimeReads
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
48 понравилось 10 добавить в избранное

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!

Читайте также