28 ноября 2020 г., 13:09

8K

17 серий детективов, где сыщиками выступают реальные исторические личности

44 понравилось 0 пока нет комментариев 6 добавить в избранное

В этих исторических детективах преступления расследуют Джейн Остин, Оскар Уайльд, Шарлотта Бронте и многие другие

Автор: Хизер Редмонд (Heather Redmond)

Появление реальных людей в исторических детективах не редкость. Некоторые авторы идут еще дальше и превращают их в сыщиков. Такие книги строятся не только вокруг интересного персонажа из прошлого, но и эпохи, в которую они жили. В своей серии «A Dickens of a Crime» я описала молодого Чарльза Диккенса в 1830-е годы, когда его карьера парламентского репортера достигла своего пика, и он начал встречаться со своей будущей женой Кэтрин «Кейт» Хогарт. Иной подход к знаменитому писателю продемонстрировал Дж. К. Бриггс, который сделал его напарником полицейского детектива времен царствования королевы Виктории – такой средних лет Диккенс еще не существует в моих романах, действие которых происходит до викторианской эпохи. В результате эти две серии имеют совершенно разное настроение, хотя используют одну и ту же историческую фигуру, но в разные периоды её жизни.

Некоторые любимые нами давно умершие знаменитости не только проникают в мир детективов даже из могилы, но и становятся столпами жанра. Авраам Линкольн был главным героем одной серии и важным персонажем в других. Английская королева Елизавета I играла ключевую роль второго плана в многочисленных детективных сериях, выходящих далеко за рамки того, что представлено в этом материале. Существует новый цикл книг, где второстепенным персонажем выступает художник Ян Вермеер. Серия детективов Алиссы Максвелл под названием «Позолоченный Ньюпорт» использует вымышленного члена знаменитой семьи Вандербильтов, чтобы пролить свет на личности и выходки реальных членов этого семейства.

Наши знаменитые мертвецы играют роль в повышении продаж детективов – они определяют время и место действия, провоцируют интерес за счет узнаваемости собственного имени. Они также могут вдохновить читателя на то, чтобы он сам стал в некотором роде сыщиком, поскольку после прочтения одной из таких книг человеку может захотеться исследовать биографию реальной личности и задуматься над её соотношением с художественным вымыслом.

Интерес читателя привлекают не только харизматичные сыщики, представляющие свою эпоху, но и сами эти изменчивые и опасные времена. Если описанный им сыщик-любитель был романистом или поэтом, для автора это может стать поводом поиграть со стилем письма. Изучая биографию реального исторического деятеля, а также его работы, будь то романы, стихи, эссе или личные письма, автор может случайно наткнуться на такие важные детали, которые помогут превратить этого человека в героя криминальной прозы.

Я изучила представителей этого поджанра исторических детективов, опубликованных в период с 90-х годов до настоящего момента, и предлагаю вам 17 обнаруженных мной жемчужин:

o-o.jpegП.Ф. Чисхолм «Тайны сэра Роберта Кэри» (The Sir Robert Carey Mysteries)

Эта долгоиграющая серия стартовала в 1994 году. Первые шесть книг были недавно переизданы в форме собрания сочинений. Действие романов происходит в последнее десятилетие шестнадцатого века, а их главным героем является харизматичный двоюродный брат королевы Елизаветы I (или племянник – в зависимости от того, какой версии вы верите больше) сэр Роберт Кэри. Остросюжетные и остроумные детективные приключения основаны на историях из его реальных мемуаров.

o-o.jpegБрюс Александер «Тайны сэра Джона Филдинга» (The Sir John Fielding Mysteries)

Стиль повествования навевает мысли о литературе восемнадцатого века, а рассказчиком выступает вымышленный юный персонаж, работающий на сэра Джона Филдинга. Центральное место в этих книгах занимают описания гениальных проявлений ума судьи городского магистрата по прозвищу «Слепой клюв».

Stefani_Barron__Jane_and_the_UnpleasantnСтефани Баррон «Загадки Джейн Остин» (The Jane Austen Mysteries)

Почтенная серия, первая книга которой была опубликована в 1996 году, строится на идее, что Джейн Остин сама написала эти романы, а автор выступает всего лишь редактором её рукописей, считавшихся давно утраченными. Текст подражает стилю написания реальных романов Остин и умело сплетает вымышленные события с известными фактами её биографии.

Gyles_Brandreth__Oscar_Wilde_and_a_DeathДжайлз Брандрет «Тайны Оскара Уайльда» (Oscar Wilde Murder Mystery)

Действие этой серии, рассказчиком в которой выступает поэт Роберт Шерард, начинается в 1889 году. История представлена в форме неопубликованных мемуаров, раскрывающих тайны Оскара Уайльда , и в ней также принимает участие Артур Конан Дойл . Уайльд здесь играет роль Шерлока Холмса, и его имевшие место в реальности остроумие и образ жизни отлично сочетаются с Холмсовскими способностями к дедукции. Шерард в действительности написал несколько мемуаров о своем друге, которые были опубликованы и которые можно найти и сегодня.

Nikol_Apson__Ekspert_po_ubijstvam.jpegНикола Апсон «Загадки Джозефины Тэй» (The Josephine Tey Mystery)

Эта серия существует уже более десяти лет и продолжается до сих пор. Она рассказывает о знаменитом шотландском романисте/драматурге, а действие в ней происходит в 1930-е годы. Джозефина Тэй не только выступает персонажем, с точки зрения которого показаны события, многое в романах основано на её жизни. Эти книги кажутся мне мудрыми и сложными, а ощущение смерти в них присутствует в несколько ином смысле, чем мы привыкли видеть во многих других детективах.

Endryu_Uilson__Iskusstvo_ubivat._RassledЭндрю Уилсон «Агата Кристи»

Эта серия началась с весьма необычного творческого переосмысления загадочного исчезновения Кристи в 1926 году и продолжается до сих пор. Книги отправляют Кристи в мир британских шпионов, погружают читателя в её эпоху и биографию, а порой и копируют её стиль письма. В качестве вдохновения автор использует и другие реальные загадки того периода, например, загадочную смерть знаменитой арабистки Гертруды Белл .

o-o.jpegМарти Эмброуз «Клэр Клэрмонт» (The Claire Clairemont)

В этой недавней серии издательства «Severn House» Клэр Клэрмонт вспоминает в старости свою легендарную жизнь любовницы Байрона и матери его недолго прожившего ребенка. Произошедшие в 1873 году события заставляют её вспомнить приключения, пережитые ею в 1816 году совместно с литературным героем супругов Шелли. Конечно, не обойдет без убийств.

Bradley_Harper__A_Knife_in_the_Fog.jpegБрэдли Харпер «Маргарет Гаркнесс и Артур Конан Дойл» (The Margaret Harkness and Arthur Conan Doyle)

Эта новая серия начинается с пересказа загадки Джека Потрошителя 1888 года и в качестве персонажей использует лондонского автора Ист-Энда Гаркнесс и других деятелей того времени, таких как сэр Артур Конан Дойл. Книги написаны в стиле Дойла и отдают дань уважения его герою Шерлоку Холмсу.

S._Dzh._Perris__Eres.jpegС. Дж. Пэррис «Джордано Бруно»

Начавшаяся книгой Ересь серия приоткрывает окно в беспокойную елизаветинскую эпоху и уделяет немало внимания деятельности Оксфордского университета. Действие романа происходит в период правления королевы Елизаветы I, но на десятилетие раньше, чем в цикле книг о сэре Роберте Кэри. Бруно был итальянцем и католическим монахом, который со временем превратился в неоднозначного ученого/профессора. Он также был другом английского поэта/солдата сэра Филипа Сидни . Когда Бруно приезжает в Англию, его затягивает в тайный мир королевских шпионов.

o-o.jpegДжонатан Ф. Патнэм «Тайны Линкольна и Спида» (The Lincoln and Speed Mystery)

В этой серии, действие которой происходит в 1830-е годы в окрестностях Спрингфилда, штат Иллинойс, главными героями выступают будущие политики Авраам Линкольн и Джошуа Спид. Рассказанные от лица Спида истории затрагивают многие юридические вопросы и реальных персонажей того времени.

o-o.jpegДж. К. Бриггс «Чарльз Диккенс и суперинтендант Сэм Джонс» (The Charles Dickens & Superintendent Sam Jones)

Действие этой серии происходит в середине жизни Чарльза Диккенса, начиная с 1849 года, когда в Лондоне появились профессиональные полицейские детективы. Диккенс боготворил детективов Скотленд-Ярда, и в этих книгах он работает с ними, чтобы раскрывать преступления, связанные с его деятельностью или происходящие в местах, имеющих отношение к его реальной жизни.

o-o.jpegАрджун Радж Гейнд «Тайны махараджи» (The Maharaja Mystery)

Сыщик-любитель в этой серии книг, действие которых начинается в 1909 году, Махараджа Сикандер Сингх, правитель Раджпора, – это не реальный человек, а объединение нескольких реальных исторических личностей в одном персонаже. Его закадычный друг, тезка деда автора, имеет реальный прототип. Махарадже нравятся загадки, он считает местные власти некомпетентными, а его отношения со слугой чем-то напоминают отношения Дживса и Вустера.

o-o.jpegКарен Чарлтон «Тайны детектива Лавендера» (The Detective Lavender Mystery)

Главным героем этой увлекательной серии выступает не какая-нибудь знаменитость, решившая стать сыщиком-любителем, а реальный борец с преступностью из Англии эпохи Регентства. Чарлтон обнаружила сведения об этом офицере с Боу-стрит, когда изучала свою историю своей семьи.

Sudzhata_Massi__The_Satapur_Moonstone.jpСуджата Мэсси «Первин Мистри» (The Perveen Mistry Novels)

Хотя работающая в индийском Бомбее 1920-х годов сыщица Первин Мистри и не является реальным человеком, её образ отчасти основан на Корнелии Сорабджи, которая на протяжении всей своей жизни была заметной фигурой в британском и индийском юридическом мире. Импульсивная адвокатша получает возможность бороться за права женщин, как ей всегда хотелось, вместо того чтобы работать с контрактами, и она активно использует её, что разрешить необычный юридический вопрос, случайно попавший в поле её зрения.

Bruce_Holsinger__Burnable_Book.jpegБрюс Холсингер «Джон Гауэр» (The John Gower)

Созданная профессором колледжа Холсингером, эта серия, действие которой происходит в четырнадцатом веке, отлично сочетает ученость с воображением. Поэт Джон Гауэр выступает в ней главным сыщиком, хотя его лучший друг в реальной жизни, плохой мальчик Джеффри Чосер также играет немаловажную роль.

Bella_Ellis__Propavshaya_nevesta.jpegБелла Эллис «Тайны сестер Бронте»

Шарлотта, Энн и Эмили объединяются, чтобы разгадать йоркширские тайны, чередуя точки зрения. Шарлотта как сестра, сумевшая прожить дольше своих талантливых, но менее везучих викторианских родственников, отвечает за флешбэки. Вторая книга этой новой серии вышла в ноябре.

o-o.jpegГари Филлипс «Мэттью Хенсон» (The Matthew Henson)

Американский исследователь Мэттью Хенсон, сын свободных темнокожих издольщиков, родившийся до Гражданской войны, переосмысливается в духе этакой смеси Дока Сэвиджа и Индианы Джонса и ищет себе приключения в Гарлеме 1928 года. Его врагом становится реальный гангстер по прозвищу Голландец Шульц. Чтение этой книги отрясло меня еще и потому, что в моей семье были члены ирландской мафии того периода, и банда Шульца в свое время, вполне возможно, воевала с моими родственниками.

Перевод: Count_in_Law
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: CrimeReads
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
44 понравилось 6 добавить в избранное

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!

Читайте также