Самые любимые детективные агентства в книгах

Автор: Т.А. Уиллберг (T.A. Willberg)

Мой дебютный роман «Мэрион Лейн и полуночное убийство» (Marion Lane and the Midnight Murder) рассказывает о группе частных сыщиков под названием «Следователи», которые работают в агентстве, затерянном на лондонских улицах; гаджеты, убийства и секреты прилагаются. Так что вы не ошибетесь, если предположите, что меня с давних пор очаровывает сама природа работы частного детектива (вымышленного или реального). Искусство раскрывать преступления в отсутствие инструментов и официальной поддержки традиционной полиции придает этому ремеслу дух особого изящества и ловкости. Без анализа отпечатков пальцев или следов ДНК остается довольствоваться только острым умом, зорким глазом и безошибочной интуицией. И хотя одинокие частные сыщики, безусловно, интересны сами по себе, на мой взгляд, еще более захватывающими являются истории о сложностях, связанных с работой контор, сделавших расследования своим источником дохода.

Вот шесть моих самых любимых частных детективных агентств в книгах.

ЖЕНСКОЕ ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО № 1

В очаровательной серии Александра Макколла-Смита главный детектив Мма Рамотсве и её коллеги Мма Макутси (заместитель директора и главная по завариванию чая) и Рра Полопетси (детектив на полставки и муж на полный рабочий день) работают в Женском детективном агентстве № 1 в Габороне, Ботсвана. Штаб-квартира агентства представляет собой небольшое помещение, примыкающее к авторемонтной мастерской, с гофрированной железной крышей, двумя треснувшими чайниками (один для красного чая «ройбуш», другой для обычного) и видом на большую акацию.

Здешняя команда раскрывает мелкие преступления, используя логику, сочувствие и житейскую мудрость и руководствуясь «старой ботсванской моралью», а также потрепанным экземпляром «Принципов частного сыска», который принадлежит Мма Рамотсве. Несмотря на простоту организации, Женское детективное агентство № 1 заработало репутацию эффективного, и вы можете быть уверены, что Мма Рамотсве непременно научит вас паре-другой гуманных принципов, ведь уникальность её бренда заключается в сочетании справедливости с добротой и состраданием.

Предупреждение: если вы тоскуете по своей родине Африке (как постоянно делаю я), эти истории не раз заденут вас за живое!

МЕЖДУНАРОДНОЕ ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО

При составлении списка детективных агентств было бы глупо обойти стороной хотя бы одно из придуманных самой «королевой детектива», Агатой Кристи . Мое любимое – несколько сомнительное Международное детективное агентство из сборника рассказов о Томми и Таппенс.

В начале серии агентство, которым первоначально управлял Теодор Блант, перешло к Томми Бересфорду после того, как мистера Бланта приговорили к тюремному сроку. Усугубив травму оскорблением, Томми также присвоил себе личность Бланта (и должность главного детектива), а его жена, Таппенс Бересфорд, отвела себе роль секретарши «Бланта» мисс Робинсон, чтобы тайно помогать мужу.

Говорят, эти персонажи были у Кристи любимыми, и я легко могу понять, почему. Томми и Таппенс – восхитительные озорники, которые впервые появились в романе 1922 года Таинственный противник , где они поначалу были просто друзьями, отчаянно нуждающимися в острых ощущениях и надежном способе заработать деньги. Вместе они открыли предприятие «Молодые авантюристы лтд.», девизом которого стало: «Готовы ехать куда угодно и делать всё, что угодно. Дорого! Рассмотрим любое приемлемое предложение». И именно это они делают на протяжении еще четырех романов и сборника рассказов, раскрывая преступления, связанные с потерянными драгоценностями, детьми, похороненными за каминами, и даже буйными призраками. Как это похоже на Агату!

БЕЙКЕР-СТРИТ, 221Б

Знаменитый сыщик сэра Артура Конан Дойла , Шерлок Холмс, проживал в доме номер 221Б по Бейкер-стрит. Можно, правда, возразить, что это не совсем частное детективное агентство, хотя у этого места, по-моему, присутствуют все его необходимые атрибуты: владелец и главный детектив (Шерлок, конечно), один или несколько партнеров либо коллег-сыщиков (Ватсон) и «фасад» (миссис Хадсон, с небольшой натяжкой).

Согласитесь вы с таким выводом или нет, но вряд ли у вас получится оспорить тот факт, что дом номер 221Б по Бейкер-стрит стал местом ошеломляющей серии открытий и прозрений Холмса и Ватсона, положивших начало расцвету «золотого века» криминальной прозы и бесчисленным спин-оффам и адаптациям. Был бы мир детектива тем же без Шерлока и Бейкер-стрит, 221Б? Думаю, нет.

АГЕНТСТВО

Шайка вспыльчивых женщин в викторианском Лондоне? Частное детективное агентство, состоящее исключительно из дам и выдающее себя за чопорное учебное заведение? Юная бывшая воровка, спасшаяся от виселицы и ставшая супер-скрытным следователем? По-моему, звучит идеально.

Серия из четырех книг Ю.С. Ли рассказывает о приключениях семнадцатилетней мисс Мэри Куинн, которая после того, как её чуть не казнили, была принята в Академию для девочек мисс Скримшоу. Очень скоро Мэри поняла, что академия на самом деле служит прикрытием для Агентства, тайной женской частной сыскной организации.

В каждой последующей книге Мэри отправляется на новое рискованное задание, почти бондовского уровня. Эти истории очаровательны, порой суровы и всегда увлекательны, а дела столь разнообразны, что переносят Куинн то в Букингемский дворец, то в мрачные трущобы Лондона 1850-х годов.

КЛУБ УБИЙСТВ ПО ЧЕТВЕРГАМ

Необычно, да, но я не сомневаюсь, что «Клуб убийств по четвергам» Ричарда Османа – это частное детективное агентство во всех смыслах этого слова.

Штаб-квартира в комнате, похожей на головоломку, размещенной в элитном поселке для пенсионеров, и четыре семидесятилетних «детектива», страстно любящие раскрывать «висяки» (и совать свой нос в чужие дела), делают это агентство особенным, абсолютно уникальным.

Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон встречаются раз в неделю, чтобы обсудить преступления, которые еще только предстоит раскрыть полиции. Однако загадочное убийство местного застройщика дает группе повод погрузиться в свое первое реальное дело. Элизабет (назовем её главным детективом, ей бы это понравилось) убеждает недооцененную женщину-копа предоставить «Клубу убийств по четвергам» беспрецедентный доступ к материалам дела, пообещав, что они помогут ей в раскрытии преступления. Если это не гениальная уловка великого сыщика, то я тогда вообще не знаю, что могло бы ею быть.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ И ЛИЧНЫЕ РАССЛЕДОВАНИЯ

Лондон времен после Первой мировой войны – это убогое место, покрытое шрамами и пульсирующее от горя, а потому служащее полем деятельности для «психологического сыщика» мисс Мэйси Доббс из «Профессиональных и личных расследований».

Это, на первый взгляд, ничем не примечательное агентство на Уоррен-стрит – несколько приукрашенное лозунгом «Находит пропавших без вести, живых или мертвых, даже если они сами ищут себя» – становится центром массы сложных расследований в серии «Мейси Доббс», включающей в себя пятнадцать книг, написанных гениальной Жаклин Уинспир .

Мисс Доббс, безусловно, не обычный частный детектив, она полагается не столько на привычные следственные навыки, сколько на свой необыкновенный талант раскрывать самые сокровенные тайны подозреваемых и клиентов. Благодаря методичным изысканиям и скрупулезно собранным результатам «Профессиональные и личные расследования» постепенно завоевывают репутацию в послевоенной Англии – не без помощи симпатичного сторожа Билли Била, ставшего помощником детектива. Если у вас есть душераздирающая тайна, которую нужно разгадать, мисс Доббс – как раз нужная леди для такой работы.

*ПОЧЕТНОЕ УПОМИНАНИЕ*
НИК КНАТТЕРТОН & Co.

Как любитель всего малоизвестного, я просто обязана была включить в список любимого героя детства моего отца, великого западногерманского частного сыщика из комиксов, поклонника гаджетов и «двойника Шерлока Холмса» – Николауса Куно Фрайхерра фон Кнаттера.

Дикие и часто нелепые выходки детективного агентства Кнаттертона, созданного Манфредом Шмидтом, появлялись в немецком журнале QUICK еженедельно, с 1950 по 1959 год, и служили для жителей Западной Германии отдушиной на протяжении долгих лет «холодной войны». В раскрытии преступлений Кнаттертон использовал случайные приспособления, а недостаток фотографической памяти и изворотливого ума компенсировал непрерывным потоком подходящих случаю политических острот. Последнее привело к тому, что Кнаттертона со временем запретили в Восточной Германии, что, конечно же, сделало культового детектива еще более популярным.

Т.А. Уиллберг родилась в Йоханнесбурге, Южная Африка, и получила степень магистра хиропрактики в Дурбанском технологическом университете. «Мэрион Лейн и полуночное убийство» – её дебютный роман и начало детективной серии. В настоящее время она живет на Мальте со своим партнером.

Перевод: Count_in_Law
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ